What is the translation of " RATIFICATION AND IMPLEMENTATION " in Indonesian?

• ratifikasi dan implementasi
• ratifikasi dan implementasinya
• ratifikasi dan pelaksanaan

Examples of using Ratification and implementation in English and their translations into Indonesian

Phase 3: Ratification and implementation.
Tahap 3: Ratifikasi dan Implementasi.

The new manual aims to support and strengthen the work of international, regional and national actors involved in OPCAT ratification and implementation.
Pedoman baru ini bertujuan untuk mendukung dan memperkuat hasil kerja dari aktor-aktor internasional, regional, dan nasional yang terlibat pada ratifikasi dan pelaksanaan OPCAT.

Ratification and implementation of the Protocol.
Ratifikasi dan penandatangan traktat.

We are looking forward to the early ratification and implementation of the agreement.”.
Kami menantikan ratifikasi yang cepat serta implementasi dari perjanjian tersebut.

He added:“A fundamental step is to recognize the framework provided by the ILO's international labor standards for effective preventative action and promoting their ratification and implementation.”.
Dia menambahkan: Langkah mendasar adalah mengenali kerangka kerja yang diberikan oleh standar ketenagakerjaan internasional ILO untuk tindakan pencegahan yang efektif dan mempromosikan ratifikasi dan implementasinya.

Promotes universal ratification and implementation of international standards;
Mempromosikan ratifikasi universal dan implementasi standar-standar internasional;

They work to ensure the enforcement of universally recognized human rights norms, including through promoting both the universal ratification and implementation of the major human rights treaties and respect for the rule of law.
Kami bekerja untuk memastikan penegakan norma-norma yang diakui secara universal hak asasi manusia, termasuk melalui promosi baik ratifikasi universal dan pelaksanaan perjanjian hak asasi manusia utama dan menghormati aturan hukum.

A CEPA must be conditional on the ratification and implementation of basic human rights law, as well as climate and environmental agreements.
CEPA harus bersyarat pada ratifikasi dan pelaksanaan undang-undang hak asasi manusia yang paling mendasar, serta kesepakatan iklim dan lingkungan.

The value and importance of the FCTC and the usefulness of the efforts of the large global tobacco control community that has worked for many years to negotiate the treaty and later to support its ratification and implementation around the world are widely acknowledged.
Nilai dan pentingnya FCTC dan manfaat dari upaya komunitas pengontrol tembakau global besar yang telah bekerja selama bertahun-tahun untuk menegosiasikan perjanjian dan kemudian mendukung ratifikasi dan implementasinya di seluruh dunia diakui secara luas.

This especially targets the ratification and implementation of universal legal instruments against terrorism and strengthening the capacity of national criminal justice systems to apply the related provisions.
Itu terutama ditujukan kepada pengesahan dan penerapan perangkat hukum universal terhadap terorisme dan diperkuatnya kemampuan sistem kehakiman pidana nasional untuk mencakup ketentuan yang berkaitan.

Dario Alampay, Jr., President of the Filipino Shipowners' Association, Inc.(FSA) says the ratification and implementation of the Convention by the Philippines is very significant.
Dario Alampay, Jr, Presiden Filipina pemilik kapal' Association, Inc( FSA) mengatakan ratifikasi dan implementasi Konvensi oleh Filipina sangat signifikan.

To assist States in the ratification and implementation of the relevant international treaties, the development of domestic legislation on drugs, crime and terrorism, and the provision of secretariat and substantive services to the treaty-based and governing bodies.
Pekerjaan normatif untuk membantu Negara-negara dalam ratifikasi dan implementasi perjanjian internasional yang relevan, pengembangan legislasi domestik tentang narkoba, kejahatan dan terorisme, dan penyediaan sekretariat dan layanan-layanan substantif untuk badan-badan yang berbasis perjanjian dan pemerintahan.

The Special incentive arrangement for sustainable development and good governance(GSP+). GSP+ offers additional preferences to support the vulnerable developing countries in their ratification and implementation of international conventions in the field of human and labour rights, sustainable development and good economic governance.
Susunan ini menawarkan pilihan tambahan untuk mendukung negara berkembang rentan di ratifikasi dan penerapan konvensi internasional di bidang hak asasi manusia dan tenaga kerja, pembangunan berkelanjutan dan tata kelola ekonomi yang baik.

Normative work done by the committee assists states in the ratification and implementation of the relevant international treaties, the development of domestic legislation on cyber policies, crime, implementation and the provision of the secretariat and substantive services to the treaty-based and governing bodies.
Pekerjaan normatif untuk membantu Negara-negara dalam ratifikasi dan implementasi perjanjian internasional yang relevan, pengembangan legislasi domestik tentang narkoba, kejahatan dan terorisme, dan penyediaan sekretariat dan layanan-layanan substantif untuk badan-badan yang berbasis perjanjian dan pemerintahan.

This scheme offers additional preferences to support vulnerable developing countries in their ratification and implementation of international conventions in the field of human and labour rights, sustainable development and good economic governance.
Susunan ini menawarkan pilihan tambahan untuk mendukung negara berkembang rentan di ratifikasi dan penerapan konvensi internasional di bidang hak asasi manusia dan tenaga kerja, pembangunan berkelanjutan dan tata kelola ekonomi yang baik.

While acknowledging that ratification and implementation of several international Conventions and legislation have improved working and living conditions on board a great number of commercial vessels, the Cardinal says that there are many cases in which“unscrupulous ship owners take advantage of less stringent enforcement of the law”.
Meskipun mengakui bahwa ratifikasi dan implementasi beberapa konvensi internasional dan legislasi telah meningkatkan kondisi kerja dan kehidupan di atas sejumlah besar kapal komersial, kardinal itu mengatakan ada banyak kasus di mana pemilik kapal yang tidak bermoral mengambil keuntungan dari penegakan hukum yang kurang ketat.

The ratification and implementation of the two legal documents is expected to create more legal foundations and corridors for the two countries to cooperate in the fight against crimes, and mark positive developments and promote the traditional friendship and multifaceted cooperation between Vietnam and the Czech Republic in the time ahead.
Ratifikasi dan penggelaran pelaksanaan secara efektif dua perjanjian tersebut menciptakan lagi dasar dan payung hukum dalam kerjasama mencegah dan memberantas kriminalitas antara dua negara, menandai lagi perkembangan-perkembangan yang positif dan mendorong penguatan hubungan persahabatan tradisional dan kerjasama di banyak bidang antara Viet Nam dan Republik Czech pada waktu mendatang.

They called for a timely ratification and effective implementation of the withdrawal agreement.
Mereka juga menyerukan ratifikasi yang tepat waktu dan implementasi yang efektif.

This workshop formulated recommendations on the ratification and legislative implementation of counter-terrorism conventions, thereby paving the road for enhancing Indonesia's efforts on counter-terrorism with additional international law mechanisms.
Lokakarya ini merumuskan rekomendasi ratifikasi dan implementasi legislatif konvensi penanggulangan terorisme, yang dengan demikian membuka jalan untuk meningkatkan upaya-upaya Indonesia dalam menanggulangi terorisme dengan tambahan mekanisme hukum internasional.

Hence, the ratification, interpretation and implementation of a treaty, including reservations and statements of interpretation made upon ratification, are included in the study.
Karena itulah ratifikasi, interpretasi, dan implementasi sebuah perjanjian internasional, termasuk reservasireservasi dan pernyataan-pernyataan interpretasi yang dikemukakan pada saat ratifikasi, diikutsertakan dalam studi ini.

In 2013, the Audit Committee conducted 4 meetings with few of agenda items discussed in each meeting including discussion and ratification of minutes of meeting, matters arising and implementation of focus that require attention.
Pada tahun 2013, Komite Audit telah melakukan 4 kali rapat dengan beberapa agenda yang dibahas dalam setiap pertemuan termasuk diskusi dan pengesahan risalah rapat, masalah yang timbul dan pelaksanaan dari fokus yang memerlukan perhatian.

The European Union(EU) leaders discussed Brexit following the UK election and agreed to embark on trade talks after ratification and effective implementation of the divorce deal, Reuters reported on Friday, citing diplomatic sources.
Para pemimpin Uni Eropa( UE) membahas Brexit setelah pemilu Inggris dan setuju untuk memulai pembicaraan perdagangan setelah ratifikasi dan implementasi efektif perjanjian perpisahan, Reuters melaporkan pada hari Jumat, mengutip sumber-sumber diplomatik.

While the Secretary General of he United Nations receives instruments of ratification and accession and the UN provides support for meetings of states party to the Convention, the UN has no direct operational role in the implementation of the Convention.
Sementara Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa menerima instrumen ratifikasi dan aksesi dan PBB menyediakan dukungan untuk pertemuan negara-negara pihak pada Konvensi, PBB tidak memiliki peran operasional langsung dalam pelaksanaan Konvensi.

The signing, ratification, implementation, and monitoring of the mine ban treaty.
Penandatanganan, ratifikasi, pelaksanaan, dan pengawasan atas perjanjian anti ranjau.

The Terrorism Prevention Branch(TPB) of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) works on the legal aspects of countering the financing of terrorism, including promoting the ratification of the relevant universal legal instruments, in particular the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism(1999), and the implementation of these international standards.
PBB sendiri sebenarnya sudah punya yang namanya The Terrorism Prevention Branch( TPB), sebagai bagian dari The United Nations Office on Drugs and Crime( UNODC) yang beroperasi dengan penekanan pada aspek-aspek hukum melawan pendanaan terorisme, termasuk mempromosikan ratifikasi instrumen hukum universal yang relevan, khususnya Konvensi Internasional tentang The Suppression of the Financing of Terrorism( 1999), dan penerapan standar internasionalnya.

It is now incumbent on all to ensure that ratification and legal implementation translate into law and practice so that the world's seafarers can truly benefit from the protection of the Convention and that shipowners who meet the decent work requirements of the Convention can enjoy the benefits it offers.”.
Kini kita harus memastikan rafitikasi dan penerapan hukum diterjemahkan ke dalam peraturan dan praktik sehingga para pelaut di seluruh dunia dapat benar-benar merasakan manfaat dari perlindungan Konvensi ini dan para pemilik kapal yang telah memenuhi standar pekerjaan layak Konvensi ini juga dapat menikmat manfaat yang sama.

The implementation stage is different from the ratification of an international treaty.
Tahap implementasi berbeda dari ratifikasi perjanjian internasional.