RATIFY AND IMPLEMENT на Русском - Русский перевод

• ратифицировать и осуществлять
• ратифицировать и выполнять
• ратификации и осуществления
• ратификация и выполнение
• ратифицировать и соблюдать
• ратифицировать и осуществить
• ратификация и осуществление
• ратифицировать и выполнить
• ратификации и осуществлению
• ратифицировать и реализовать
• ратифицировать и применять

Примеры использования Ratify and implement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratify and implement CAT(Denmark);
Ратифицировать и осуществить КПП( Дания);

It recommended that Cuba ratify and implement ICCPR and ICESCR.
Она рекомендовала Кубе ратифицировать и осуществлять МПГПП и МПЭКСП.

Ratify and implement global agreements.
Ратификация и выполнение глобальных соглашений.

All Member States are urged to sign, ratify and implement these instruments.
Всем государствам- членам предлагается подписать, ратифицировать и реализовать эти документы.

Ratify and implement the Carpathian Convention.
Ратификация и осуществление Карпатской конвенции.

To urge countries that had not yet done so to sign, ratify and implement.
Настоятельно призвать страны, которые еще не сделали этого, подписать, ратифицировать и осуществлять.

Ratify and implement ILO Conventions Nos. 138 and 182.
Ратифицировать и выполнять конвенции МОТ№ 138 и 182.

All States parties should also ratify and implement the two Optional Protocols.
Все государства- участники должны также ратифицировать и осуществлять два ее Факультативных протокола.

Ratify and implement the GMO amendment to the Aarhus Convention;
Ратификации и осуществления поправки о ГИО к Орхусской конвенции;

His country called on all States to sign, ratify and implement an additional protocol.
Бельгия призывает все государства подписать, ратифицировать и выполнять Дополнительный протокол.

Quickly ratify and implement CAT(United States of America);
В ближайшее время ратифицировать и осуществить КПП( Соединенные Штаты Америки);

Mechanisms for helping Parties to adopt, ratify and implement protocols should be explored;
Необходимо будет изучить механизм упрощения процесса утверждения, ратификации и осуществления протоколов Сторонами;

Promptly ratify and implement the Optional Protocol to CAT(Switzerland);
Немедленно ратифицировать и соблюдать Факультативный протокол к КПП( Швейцария);

Consider the possibility of signing and ratifying CED(Argentina); ratify and implement the CED(Sweden);
Рассмотреть возможность подписания и ратификации КНИ( Аргентина); ратифицировать и осуществлять КНИ( Швеция);

Sign, ratify and implement relevant international legal instruments;
Подписать, ратифицировать и осуществлять соответствующие международно-правовые документы4;

The Committee encourages the State party to adopt all appropriate measures in order to sign, ratify and implement the Marrakesh Treaty as soon as possible.
Комитет призывает государство- участник принять все надлежащие меры для скорейшего подписания, ратификации и осуществления Марракешского договора.

Ratify and implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(New Zeeland);
Ратифицировать и применять Конвенцию о правах инвалидов( Новая Зеландия);

Lastly, all Member States should ratify and implement the international counter-terrorism instruments.
Наконец, все государства- члены должны ратифицировать и выполнить международно-правовые документы по борьбе с терроризмом.

Ratify and implement the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Ратифицировать и осуществлять Конвенцию Организации Объединенных Наций о правах ребенка;

Consider ratifying(Norway, Mexico)/ratify and implement in national norms ILO Convention 169(Bolivia);
Рассмотреть возможность ратификации( Норвегия, Мексика)/ ратификации и осуществления на национальном уровне Конвенции№ 169 МОТ Боливия.

Ratify and implement the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Ратифицировать и осуществить Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях.

The GOTT is unable, at this time, to accept the recommendations to sign, ratify and implement the 1st and 2nd Optional Protocols to the ICCPR or the CAT.
ПТТ не в состоянии в настоящее время согласиться с рекомендациями подписать, ратифицировать и соблюдать первый и второй Факультативные протоколы к МПГПП или КПП.

Ratify and implement outstanding core international human rights treaties(Hungary);
Ратифицировать и выполнять остающиеся ключевые международные договоры о правах человека( Венгрия);

We welcome the amendments made to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and urge all countries to sign, ratify and implement this new version as soon as possible.
Мы приветствуем поправки, внесенные в Конвенцию о физической защите ядерного материала и настоятельно призываем все страны как можно скорее подписать, ратифицировать и реализовать этот новый вариант.

Ratify and implement ILO Convention No. 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment;
Ратифицировать и осуществлять Конвенцию№ 138 МОТ о минимальном возрасте для приема на работу;

Encouraging States to sign, ratify and implement the conventions and protocols relating to terrorism;
Поощрение государств к подписанию, ратификации и осуществлению конвенций и протоколов, касающихся терроризма;

Ratify and implement the following international instruments: CPED and OP-CAT(Ecuador);
Ратифицировать и выполнять следующие международные договоры: МКНИ и ФП- КПП( Эквадор);

Countries are urged to sign, ratify and implement all existing agreements that promote women's rights.
Странам настоятельно рекомендуется подписать, ратифицировать и осуществлять все существующие соглашения, предусматривающие поощрение прав женщин.

Sign, ratify and implement ICCPR, ICESCR, ICERD, CAT and CRPD(United Kingdom);
Подписать, ратифицировать и осуществлять МПГПП, МПЭСКП, МКЛРД, КПП и КПИ( Соединенное Королевство);

We call on all States to sign, ratify and implement as soon as possible these essential legal instruments for the protection of children.
Мы призываем все государства как можно скорее подписать, ратифицировать и выполнять эти важнейшие правовые документы в целях обеспечения защиты детей.