What is the translation of " RATIFY AND IMPLEMENT " in French?

• ratifier et mettre en œuvre
• ratifier et appliquer
• la ratification et l'application
• ratifient et mettent en œuvre
• ratifier et mettre en oeuvre
• à ratifier et à mettre en application

Examples of using Ratify and implement in English and their translations into French

Ratify and implement global agreements.
Ratifier et mettre en œuvre les accords mondiaux.

Countries need to sign, ratify and implement its provisions.
Les pays doivent signer, ratifier et mettre en œuvre ses dispositions.

Ratify and implement the GMO amendment to the Aarhus Convention;
Ratifier et mettre en œuvre l'amendement à la Convention d'Aarhus sur les OGM;

That's why a re-elected Conservative Government will ratify and implement the TPP.
Un gouvernement conservateur réélu va ratifier et mettre en oeuvre le PTP.

Sign, ratify and implement relevant international legal instruments;
Signer, ratifier et mettre en œuvre les instruments juridiques internationaux pertinents4;

All countries in the ECE region should ratify and implement the Istanbul Convention.
Tous les pays de la CEE devraient ratifier et appliquer la Convention d'Istanbul.

O ratify and implement the Rome Statute of the International Criminal Court.
O ratifier et mettre en oeuvre le Statut de Rome de la Cour pénale internationale.

Member states should sign, ratify and implement the major conventions.
Les Etats membres doivent signer, ratifier et mettre en oeuvre les conventions les plus importantes.

(48) Ratify and implement international instruments for combating organised crime.
(48) Ratifier et mettre en œuvre les instruments internationaux de lutte contre le crime organisé.

A global fund to help governments ratify and implement labour standards;
Un fonds mondial pour aider les gouvernements à ratifier et mettre en œuvre les normes du travail.

Ratify and implement the 1990 UN Convention and the ILO Convention 143.
Ratifient et mettent en œuvre la convention de l'ONU de 1990 et la convention de l'OIT no 143.

All States parties should also ratify and implement the two Optional Protocols.
Tous les États parties devraient également ratifier et appliquer les deux protocoles facultatifs.

Ratify and implement the Aarhus and Gothenburg Protocols to the LRTAP Convention.
Ratifier et mettre en œuvre les protocoles d'Aarhus et de Göteborg à la Convention PATLD.

All Member States are urged to sign, ratify and implement these instruments.
Tous les États membres sont vivement encouragés à signer, ratifier et mettre en œuvre ces instruments.

Sign, ratify and implement the provisions of the European Charter for Regional or Minority Languages(Poland);
Signer, ratifier et appliquer les dispositions de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires(Pologne);

States members of the African Union should ratify and implement the Kampala Convention without delay.
Les États membres de l'Union africaine devraient ratifier et mettre en œuvre la Convention de Kampala sans délai.

Ratify and implement the core instruments of international human rights and humanitarian law.
Ratifier et appliquer les instruments fondamentaux du droit international des droits de l'homme et du droit humanitaire.

Lastly, all Member States should ratify and implement the international counter-terrorism instruments.
Enfin, tous les États Membres doivent ratifier et appliquer les instruments antiterroristes internationaux.

Ratify and implement the Statute of the International Criminal Court and the UN Convention on torture.
Ratifier et mettre en oeuvre le Statut de la Cour pénale internationale et la Convention des Nations unies contre la torture.

Such measures require that States ratify and implement relevant international and regional legal instruments.
Ces mesures prévoient que les États ratifient et mettent en œuvre tous les instruments juridiques internationaux et régionaux sur le sujet.

Ratify and implement ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries(Norway);
Ratifier et mettre en œuvre la Convention no 169 de l'OIT concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants(Norvège);

The government of Pakistan should immediately ratify and implement international conventions and practices on mining.
Le gouvernement du Pakistan devrait immédiatement ratifier et mettre en œuvre les conventions et pratiques internationales concernant les mines.

Sign, ratify and implement the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(United Kingdom);
Signer, ratifier et appliquer le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits des personnes handicapées(Royaume-Uni);

That is why it is important for all States in the region to sign, ratify and implement an additional protocol and fully cooperate with the Agency.
Pour cela, il importe que tous les états de la région signent, ratifient et mettent en œuvre un protocole additionnel et qu'ils coopèrent pleinement avec l'Agence.

Ratify and implement the Rotterdam Convention and ensure that designated national authorities have sufficient resources.
Ratifier et appliquer la Convention de Rotterdam et veiller à ce que les autorités nationales désignées aient des ressources suffisantes.

To promote children's rights, Chad must ratify and implement the relevant international instruments, including the Hague Convention.
Si le Tchad entend promouvoir les droits de l'enfant, il doit ratifier et appliquer les instruments internationaux relatifs à la question, dont la Convention de La Haye.

Ratify and implement ILO Minimum Age Convention 1973(No. 138) and ensure the full implementation of ILO Convention No. 182;
Ratifier et mettre en œuvre la Convention no 138 de l'OIT(1973) concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi et veiller à la pleine application de la Convention no 182 de l'OIT;

In its concluding observations on the second periodic report(CRC/C/15/Add.218), the Committee on the Rights of the Child recommended that Madagascar ratify and implement the two Optional Protocols.
Dans ses observations finales concernant le deuxième rapport périodique(CRC/C/15/Add.218), le Comité des droits de l'enfant a recommandé à Madagascar la ratification et l'application des deux protocoles.

All States should sign, ratify and implement those instruments and withdraw any reservations.
Tous les Etats devraient signer, ratifier et appliquer ces instruments, et retirer toutes réserves.

Resources are required to administer and provide enforcement support for the federal legislation and to help First Nations to develop, ratify and implement their own laws.
Il faut des ressources pour administrer et soutenir l'application de la loi fédérale, ainsi que pour assister les Premières Nations dans l'élaboration, la ratification et l'application de leurs propres lois.