What is the translation of " SHOULD RATIFY AND IMPLEMENT " in French?

• devraient ratifier et appliquer
• devraient ratifier et mettre en œuvre
• doivent ratifier et appliquer

Examples of using Should ratify and implement in English and their translations into French

All member states of the United Nations should ratify and implement CEDAW;
Tous les États Membres de l'ONU devraient ratifier et appliquer ladite Convention.

All governments should ratify and implement them as required by Security Council Resolution 1373.
Tous les gouvernements doivent les ratifier et les mettre en œuvre comme les y invite la résolution 1373 du Conseil de Sécurité.

It is not just Ethiopia but all African Union member states that should ratify and implement the Convention.
Tous les États membres de l'Union africaine devraient d'ailleurs ratifier cette convention et la mettre en œuvre.

Lastly, all Member States should ratify and implement the international counter-terrorism instruments.
Enfin, tous les États Membres doivent ratifier et appliquer les instruments antiterroristes internationaux.

Especially countries in Central Asia, South-Eastern Europe and the Caucasus facing serious water and health problems should ratify and implement the Protocol, taking.
En particulier, les pays d'Asie centrale, de l'Europe du Sud-Est et du Caucase qui sont confrontés à de graves problèmes dans les domaines de l'eau et de la santé devraient ratifier et mettre en œuvre le Protocole, tirant.

All countries in the ECE region should ratify and implement the Istanbul Convention.
Tous les pays de la CEE devraient ratifier et appliquer la Convention d'Istanbul.

States should ratify and implement international standard-setting instruments with a view to building a strong legal and institutional framework.
Les Etats doivent ratifier et mettre en œuvre les textes internationaux normatifs afin de se doter d'un cadre juridique et institutionnel fort.

States members of the African Union should ratify and implement the Kampala Convention without delay.
Les États membres de l'Union africaine devraient ratifier et mettre en œuvre la Convention de Kampala sans délai.

States should ratify and implement in good faith the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict.
Les Etats doivent ratifier et appliquer de bonne foi le Protocole facultatif de la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation des enfants aux conflits armés.

Especially countries in Central Asia, South-Eastern Europe and the Caucasus facing serious water and health problems should ratify and implement the Protocol, taking advantage of its approach and of the tools it offers.
En particulier, les pays d'Asie centrale, de l'Europe du Sud-Est et du Caucase qui sont confrontés à de graves problèmes dans les domaines de l'eau et de la santé devraient ratifier et mettre en œuvre le Protocole, tirant ainsi profit de l'approche et des outils qu'il offre.

All countries should ratify and implement the United Nations Convention against Corruption General Assembly resolution 58/4, annex.
Tous les pays devraient ratifier et mettre en œuvre la Convention des Nations Unies contre la corruption résolution 58/45 de l'Assemblée générale, annexe.

As a matter of priority, States that have not yet done so should ratify and implement the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. Resolution 45/158, annex.
A titre prioritaire, les Etats qui ne l'ont pas encore fait devraient ratifier et appliquer la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille Résolution 45/158, annexe.

States should ratify and implement all relevant conventions, protocols and regional agreements related to the protection of the atmosphere and climate.
Les États devraient ratifier et appliquer l'ensemble des conventions, protocoles et accords régionaux pertinents ayant trait à la protection de l'atmosphère et du climat.

The relevant authorities should ratify and implement fully the UN International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Les autorités compétentes devraient ratifier et appliquer pleinement la Convention internationale des Nations Unies pour la répression du financement du terrorisme.

Government should ratify and implement all those international treaties and standards which promote and protect the rights of women and youth.
Les gouvernements devraient ratifier et appliquer tous les traités et normes au niveau international qui favorisent et protègent les droits des femmes et des jeunes.

Governments should ratify and implement pertinent regional and international treaties and incorporate them into national law.
Les Etats devraient ratifier et mettre en oeuvre les instruments régionaux et internationaux pertinents et les incorporer dans leur législation nationale.

Romania should ratify and implement the three Protocols to the UN/ECE Convention on Longrange Transboundary Air Pollution that it has signed and ratify the EMEP Protocol.
La Roumanie devrait ratifier et appliquer les trois protocoles à la Convention de la CEEONU sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance qu'elle a signés et ratifier le Protocole relatif à l'EMEP.

We share the view that States should ratify and implement the conventions and protocols in force related to organized terrorism and should strengthen their national criminal justice systems.
Nous sommes d'avis que les États doivent ratifier et appliquer les conventions et protocoles en vigueur concernant le terrorisme organisé et qu'ils doivent renforcer leurs systèmes nationaux de justice pénale.

Furthermore, all nations should ratify and implement the Port State Measures Agreement, which would allow coastal nations to deny port entry and services to foreign vessels suspected of illegal fishing.
Par ailleurs, tous les pays devraient ratifier et mettre en œuvre l'accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port, ce qui permettrait aux pays côtiers d'interdire l'accès aux ports et aux services aux navires étrangers suspectés de pêche illégale.

To that end, all States should ratify and implement the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and immediately implement the United Nations resolutions against terrorist financing.
Tous les États devraient à cette fin ratifier et appliquer la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et donner effet immédiatement aux résolutions de l'Organisation des Nations Unies contre le financement du terrorisme.

All States should ratify and implement the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which criminalizes acts committed with intent to destroy-- in whole or in part-- national, ethnic, racial or religious groups.
Tous les États devraient ratifier et appliquer la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, qui criminalise les actes commis avec l'intention de détruire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux.

States should ratify and implement the core international human rights instruments and accept the competence of international and national human rights monitoring bodies, including those entrusted with monitoring all places where people are deprived of their liberty.
Les États doivent donc ratifier et mettre en œuvre les principaux instruments relatifs aux droits de l'homme et accepter la compétence des organes internationaux et nationaux chargés d'en suivre l'application, notamment ceux surveillant tous les lieux où des personnes sont privées de liberté.

All countries should ratify and implement the key UN Conventions addressing money laundering and terrorist financing: the 1988 UN Convention against Trafficking in Narcotics and Psychotropic Substances, the 1999 UN Convention for the Suppression of Financing of Terrorism, and the UN Convention against Transnational Organized Crime.
Tous les pays devraient ratifier et mettre en œuvre les principales conventions des Nations Unies relatives au blanchiment de capitaux et au financement du terrorisme: la Convention des Nations Unies de 1988 contre le trafic de narcotiques et de substances psychotropes, la Convention de 1999 pour la répression du financement du terrorisme et la Convention des Nations Unies contre le crime organisé transnational.

To that end, all States should ratify and implement the core international treaties relating to migration, including the 1990 International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the relevant conventions of the International Labour Organization(ILO), the protocols to the 2000 United Nations Convention against Transnational Organized Crime on trafficking in persons and against migrant smuggling.
A cette fin, tous les Etats devraient ratifier et appliquer les principaux traités internationaux se rapportant à la migration, et notamment la Convention internationale de 1990 sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, les conventions pertinentes de l'Organisation internationale du Travail(OIT), les protocoles à la Convention des Nations Unies de 2000 contre la criminalité 89.

EU Member States should ratify and effectively implement the convention.
Les États membres de l'Union africaine devraient ratifier et mettre en œuvre la Convention.

All States parties should also ratify and implement the two Optional Protocols.
Tous les États parties devraient également ratifier et appliquer les deux protocoles facultatifs.

The government of Pakistan should immediately ratify and implement international conventions and practices on mining.
Le gouvernement du Pakistan devrait immédiatement ratifier et mettre en œuvre les conventions et pratiques internationales concernant les mines.

The United States unequivocally condemned torture and believed that all States should immediately ratify and implement the Convention against Torture.
Les Etats-Unis condamnent sans équivoque la pratique de la torture et estiment que tous les Etats devraient immédiatement ratifier et appliquer la Convention contre la torture.