ОТМЕТИЛА РАТИФИКАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• noted the ratification
• highlighted the ratification
• acknowledged the ratification

Примеры использования Отметила ратификацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коста-Рика отметила ратификацию КПИ.
Costa Rica noted the ratification of CRPD.

Она отметила ратификацию КПП и КПИ.
It noted the ratifications of CAT and CRPD.

Центральноафриканская Республика отметила ратификацию ФП- КПР- ТД, ФП- КПР- ВК и Протокол о торговле людьми к КТОП.
Central African Republic noted ratification of OP-CRC-SC, OP-CRC-AC and the Trafficking in Persons Protocol to UNTOC.

Она отметила ратификацию нескольких договоров.
It noted the ratification of several instruments.

Боливарианская Республика Венесуэла отметила ратификацию Конвенции о правах инвалидов.
The Bolivarian Republic of Venezuela noted the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Испания отметила ратификацию ФП2- МПГПП.
Spain noted ratification of ICCPR-OP2.

Она отметила ратификацию Угандой многих международных и региональных договоров.
It noted the ratification by Uganda of many international and regional instruments.

Словакия отметила ратификацию ФП- КПР- ВК.
Slovakia acknowledged the ratification of OP-CRC-AC.

Она отметила ратификацию Программы по правам детей" Новое поколение.
It noted the ratification of the"New Generation" programme on children's rights.

Делегация Филиппин отметила ратификацию Перу МКНИ и конвенцию о борьбе с расизмом.
The Philippines noted the ratification by Peru of CPED and the convention on combating racism.

Она отметила ратификацию различных международных договоров с момента первого обзора.
It noted the ratification of various international instruments since the first review.

Делегация Мали отметила ратификацию КПИ и Протокола о торговле людьми.
Mali noted ratification of CRPD and the Trafficking in Persons Protocol.

Она отметила ратификацию важнейших договоров по правам человека: ФП- КЛДЖ и КПП.
It recognized the ratification of important human rights instruments: the OP-CEDAW and CAT.

Демократическая Республика Конго отметила ратификацию ФП- КПП и усилия по поощрению прав женщин, детей, представителей меньшинств и мигрантов.
The Democratic Republic of the Congo noted the ratification of OP-CAT and efforts to promote the rights of women, children, minorities and migrants.

Бразилия отметила ратификацию КПП и с глубоким удовлетворением восприняла сокращение числа смертных случаев в результате насилия в семье.
Brazil noted the ratification of CAT and applauded the reduction in fatalities resulting from domestic violence.

Ирландия отметила ратификацию Римского статута.
Ireland noted the ratification of the Rome Statute.

Она отметила ратификацию семи международных конвенций и соответствующие планы действий и стратегии по их осуществлению.
It noted the ratification of seven international conventions and the attendant action plans and strategies for their implementation.

Словакия отметила ратификацию КПИ, ФП- КПИ и ФП- КПП.
Slovakia noted the ratification of the CRPD, OP-CRPD and OP-CAT.

Чили отметила ратификацию Багамскими Островами Международного пакта о гражданских и политических правах и Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и снятие оговорки к пункту 1 h статьи 16 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Chile highlighted the ratification by the Bahamas of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the withdrawal of its reservation to article 16(1)(h) of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Делегация отметила ратификацию КПИ и усилия по соблюдению принципов КЛДЖ.
Djibouti noted ratification of CRPD and efforts to implement CEDAW principles.

Она отметила ратификацию семи основных международных договоров по правам человека и направление приглашения трем мандатариям специальных процедур.
It highlighted the ratification of seven core international human rights instruments and the invitation extended to three special-procedures mandate holders.

Республика Корея отметила ратификацию нескольких международных договоров, включая ФП- КПП и ФП- КПР- ВК.
The Republic of Korea noted the ratification of several international instruments, including OP-CAT and OP-CRC-AC.

Венгрия отметила ратификацию ФП- КПП и Конвенций МОТ№ 144( 1976) и 155( 1981) и аккредитацию национального правозащитного учреждения со статусом категории" А.
Hungary acknowledged the ratification of OP-CAT and ILO Conventions Nos. 144(1976) and 155(1981), and its A-status accreditation.

Зимбабве отметила ратификацию большинства основных международных договоров.
Zimbabwe noted the ratification of the majority of the core international instruments.

Бразилия отметила ратификацию международных договоров по правам человека и принятие национальной политики в области защиты прав детей.
Brazil noted the ratification of international human rights instruments and the adoption of a national child protection policy.

Буркина-Фасо отметила ратификацию международных договоров по правам человека и снятие некоторых оговорок.
Burkina Faso noted ratification of international human rights instruments and the withdrawal of certain reservations.

Венгрия отметила ратификацию КПИ и Факультативного протокола к ней, а также деятельность Национальной комиссии по делам инвалидов в этой сфере.
Hungary noted ratification of CRPD and the Optional Protocol thereto and efforts taken by the National Commission for Persons with Disabilities in the disability sector.

Буркина-Фасо отметила ратификацию международных договоров и усилия по улучшению жилищных условий и социальной защиты.
Burkina Faso noted the ratification of international instruments and efforts to improve housing and social security.

Мексика отметила ратификацию Багамскими Островами Международного пакта о гражданских и политических правах и Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.
Mexico noted the ratification by the Bahamas of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

Эстония отметила ратификацию международно-правовых документов по правам детей.
Estonia highlighted the ratification of international instruments on children rights.