RATIFICATION OF INTERNATIONAL INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• ратификацию международных договоров
• ратификации международных документов
• ратификация международных инструментов
• ратификацию международно-правовых документов
• ратификации международных договоров
• ратификацию международных документов
• ратификация международных документов
• ратификация международных договоров
• ратификации международных инструментов

Примеры использования Ratification of international instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratification of International Instruments.
Ратификация международных договоров.

It welcomed education on human rights and the ratification of international instruments.
Он приветствовал образование в области прав человека и ратификацию международных договоров.

Ratification of International Instruments.
Ратификация международных документов.

It commended cooperation with human rights mechanisms and the ratification of international instruments.
Он одобрил сотрудничество с правозащитными механизмами и ратификацию международных документов.

Ratification of International Instruments.
Ратификация международно-правовых документов 58.

It noted the institutional, social and economic reforms and the ratification of international instruments.
Она отметила институциональные, социальные и экономические реформы, а также ратификацию международных договоров.

Signature and ratification of international instruments.
Подписание и ратификация международных договоров.

Do the United Arab Emirates apply the monist or dualist doctrine in relation to the ratification of international instruments?
Применяют ли Объединенные Арабские Эмираты монистическую или дуалистическую доктрину в отношении ратификации международных документов?

It welcomed the ratification of international instruments.
Он приветствовал ратификацию международных документов.

Governmental commitment to fulfilling protection rights: includes social welfare policies, adequate budgets, public acknowledgement and ratification of international instruments.
Обязанность правительства обеспечивать защиту прав: эта обязанность подразумевает осуществление политики социального обеспечения, выделение адекватных бюджетных средств, общественное признание проблемы и ратификацию международно-правовых документов.

Ratification of international instruments on the subject;
Затификация международных документов по данному вопросу;

Measures relating to the signature or ratification of international instruments relating to the fight against terrorism.
Меры, принятые в целях подписания или ратификации международных документов по борьбе с терроризмом.

Ratification of international instruments and legislative reform.
Ратификация международных договоров и законодательная реформа.

Component 2- Flag State Implementation: One consequence of ratification of international instruments is the creation of obligations to be dealt with by the contracting parties.
Компонент 2- Внедрение и исполнения обязательств государства флага: Одним из результатов ратификации международных документов является обязательства, которые берут на себя договаривающиеся стороны.

Ratification of international instruments and legislative reform.
Ратификация международных документов и реформа законодательства.

Consolidate the positive results in the fields of human development, the ratification of international instruments, trafficking in persons and combatting violence against women(Viet Nam);
Закреплять положительные результаты, достигнутые в областях развития человеческого потенциала, ратификации международных договоров, борьбы с торговлей людьми и насилием в отношении женщин( Вьетнам);

Ratification of international instruments and lifting of reservations.
Ратификация международных документов и снятие оговорок.

The Democratic People's Republic of Korea noted the reduction in poverty, the signature and ratification of international instruments and the implementation of national policies, which should continue.
Корейская Народно-Демократическая Республика отметила сокращение масштабов бедности, подписание и ратификацию международных документов и осуществление национальных стратегий, которые следует продолжать.

The ratification of international instruments depended on the political will of States.
Ратификация международных инструментов зависит от политической воли государств.

Burundi had shown its commitment to respecting and protecting fundamental freedoms through the ratification of international instruments on human rights, its Constitution and commitment to regional and international bodies.
Бурунди продемонстрировала свою приверженность уважению и защите основополагающих свобод посредством ратификации международных договоров о правах человека, своей Конституцией и приверженностью к сотрудничеству с региональными и международными органами.

Ratification of international instruments and the adaptation of domestic legislation;
Ратификация международно-правовых документов и адаптация внутригосударственного законодательства;

Legislative modifications of considerable import and in various areas have taken place during the period under review: the ratification of international instruments, instruments concerning foreigners, and criminal, procedural and labour instruments..
За отчетный период произошли существенные изменения в законодательстве в различных областях: ратификация международных инструментов, инструментов, касающихся иностранцев, и уголовного, уголовно-процессуального и трудового законодательства.

It commended the ratification of international instruments and the Growth and Employment Strategy.
Он высоко оценил ратификацию международных договоров и принятие Стратегии роста и занятости.

Estonia highlighted the ratification of international instruments on children rights.
Эстония отметила ратификацию международно-правовых документов по правам детей.

Iraq noted the ratification of international instruments and welcomed the measures and new strategy for the integration of Roma, who had enjoyed parliamentary representation since 1990.
Делегация Ирака отметила ратификацию международных договоров и приветствовала меры и новую стратегию по интеграции рома, пользующихся представленностью в парламенте с 1990 года.

Algeria welcomed the ratification of international instruments, including CRPD.
Алжир приветствовал ратификацию международных договоров, включая КПИ.

The ratification of international instruments, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and ILO Convention No. 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment;
Ратификацию международных договоров, включая Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Конвенцию МОТ№ 138 о минимальном возрасте для приема на работу;

It commended the ratification of international instruments, particularly CRPD.
Она приветствовала ратификацию международных договоров, в частности КПИ.

The ratification of international instruments that would provide more protection for irregular migrants would raise the cost of employing them, which was a significant obstacle for some during the current global financial crisis.
Ратификация международных инструментов обеспечила бы более надежную защиту нелегальных мигрантов и привела к росту расходов на оплату их труда, что является значительным препятствием для некоторых стран в условиях нынешнего глобального финансового кризиса.

Zambia acknowledged the ratification of international instruments and the achievement of some MDGs.
Замбия признала ратификацию международных договоров и достижение некоторых ЦРТ.