What is the translation of " RATIFICERAT PROTOKOLLET " in English?

• ratified the protocol

Examples of using Ratificerat protokollet in Swedish and their translations into English

Idag har 49 länder ratificerat protokollet.
To date, 49 countries have ratified the protocol.

I mars 2003 hade 14 parter(däribland sju medlemsstater och två kandidatländer) ratificerat protokollet.
By March 2003, 14 Parties, including 7 Member States and 2 Candidate Countries had ratified the Protocol.

Grekland har för närvarande varken undertecknat eller ratificerat protokollet och Förenade kungariket har undertecknat
At present, Greece has neither signed nor ratified that Protocol, whilst the United Kingdom has signed

har inte ratificerat protokollet.
has not ratified the protocol.

Endast hälften av medlemsländerna har hittills ratificerat protokollet om skydd av unionens ekonomiska intressen
So far, fewer than half of the Member States have ratified the protocol on protecting the Union' s financial interests.

Fram till nu har tyvärr endast Rumänien ratificerat protokollet.
Sadly, to date, only Romania has ratified the Protocol.

Varför har inte alla medlemsstater ratificerat protokollet om förebyggande, bekämpande
Why have all Member States not ratified the Protocol to prevent, suppress

De medlemsstater som fortfarande ännu inte har ratificerat protokollet bör göra det genast.
Those Member States who have still not ratified the Protocol should do so as a matter of urgency.

I januari 2003 hade redan 14 parter i konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar ratificerat protokollet.
As of January 2003, 14 Parties to the CLRTAP have already ratified the Protocol.

Och jag bör naturligtvis påminna om att alla medlemsstater har undertecknat och ratificerat protokollet till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, som förbjuder dödsstraffet.
And, of course, I must remind you that all the Member States have signed and ratified the protocol to the European Convention on Human Rights banning the death penalty.

Man bör komma ihåg att inte heller Europeiska unionens medlemsstater ännu har ratificerat protokollet.
We must remember that there are Member States of the European Union which have not yet ratified the protocol.

Rådet UNDERSTRYKER det faktum att mer än 90 länder nu har ratificerat protokollet vilket klart signalerar att Kyotoprotokollet är det enda verkliga multilaterala instrument som finns för att bekämpa klimatförändringarna.
The Council EMPHASISES the fact that more than 90 countries have now ratified the Protocol which is a clear signal that the Kyoto Protocol is the only existing effective multilateral instrument for combating climate change.

Europeiska kommissionen riktar en stark uppmaning till de medlemsländer som ännu inte har ratificerat protokollet att snarast möjligt göra det.
The European Commission strongly encourages Member States that have not ratified the Protocol yet to do so the soonest possible.

Även om USA inte ratificerat protokollet och därmed inte formellt bidrartill målet, har EU gått
Even though the United States hasnot ratified the protocol and is therefore not formally contributing to theobjective,

som ännu inte har ratificerat protokollet, gör det vid första möjliga tillfälle.
which have yet to ratify the protocol, do so at the earliest opportunity.

vi är också glada över att Ryska federationen har ratificerat protokollet.
we are also delighted that the Russian Federation has ratified the Protocol.

har redan ratificerat protokollet, och det vore önskvärt
have already ratified the Protocol, and it is desirable that the Community,

Som ni vet kommer Kyotoprotokollet att träda i kraft när 55 parter, som representerar minst 55 procent av utsläppen i bilaga 1, har ratificerat protokollet.
As you know, the Kyoto Protocol will enter into force once 55 parties representing at least 55% of the emissions of Annex 1 have ratified the Protocol.

Avtal bör slutas med de tredje länder som anges i bilaga B till Kyotoprotokollet och som har ratificerat protokollet, för att möjliggöra ömsesidigt erkännande av utsläppsrätter mellan gemenskapens system och andra system för
Agreements should be concluded with third countries listed in Annex B to the Kyoto Protocol which have ratified the Protocol to provide for the mutual recognition of allowances between the►M9 EU ETS◄

Spanien som har ratificerat protokollet.
Spain have ratified the Protocol.

som ännu inte har ratificerat protokollet om immunitet och privilegier,
which have not yet ratified the Protocol on the privileges and immunities,

genom att rikta in sig på undertecknandet av en bindande politisk överenskommelse som utvidgar antalet länder som är engagerade utöver de länder som redan har ratificerat protokollet.
I believe we must focus at Johannesburg, working towards the conclusion of a binding political agreement involving more countries than have already ratified the Protocol.

inte heller om anledningarna till att den ryska statsduman inte skulle ha ratificerat protokollet till konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor,
regarding the reasons why the Russian State Duma has failed to ratify the Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,

för andra gången sex år senare i Kyoto, i det berömda protokollet, fortfarande 2002 inte har kunnat få en rimlig lösning på grund av det otillräckliga antal stater som ratificerat protokollet.
for the second time six years later in Kyoto in the famous Protocol- is still far from being resolved in any significant way because of the failure of a sufficient number of States to ratify the Protocol.

den genomsnittliga viktade procentandelen i fråga om Europeiska gemenskapen inte bör överskrida de sammanlagda skyldigheterna för de medlemsstater i Europeiska unionen som har ratificerat protokollet, samtidigt som den betonar att alla dess medlemsstater bör minska sina utsläpp av SO2 i enlighet med de övre gränser för utsläpp som fastställs
the weighted average percentage for the European Community ought not to exceed the sum of obligations of the Member States of the European Union which have ratified the Protocol, while stressing that all its Member States must reduce their SO2 emissions in accordance with the emissions ceilings set in Annex II to the Protocol

bilaga B till Kyotoprotokollet, och ansluter man sig ytterligare till andra delen av Europaparlamentets ändring genom ordalydelsen:"Avtal bör slutas med de tredje länder som anges i bilaga B till Kyotoprotokollet och som har ratificerat protokollet," istället för"kan slutas.
goes further in the direction of the second part of the European Parliament's amendment by stating that“agreements“should be concluded with third countries listed in Annex B to the Kyoto Protocol which have ratified the Protocol”, rather than“may be concluded”.

Med hänsyn till de olika synsätt som medlemsstaterna tillämpade under den interimsperiod då samtliga medlemsstater inte hade ratificerat protokollet(se bilaga I till forumets första rapport6) ansåg forumet att en diskussion om
Considering the diverging positions taken by Member States during the interim period when not all Member States had ratified the Protocol(see Annex 1 to the first report6 of the JTPF)

industriländerna(med undantag av USA, som inte har ratificerat protokollet) måste uppnå sina utsläppsmål- som omfattar 2008-2012.
the period in which developed countries(except the US,"> which has not ratified the Protocol) must meet their emission targets- covering 2008 to 2012.

regional nivå i tredjeländer som fortfarande skall ratificera protokollet och på nationell eller regional nivå i tredjeländer som har ratificerat protokollet.
countries which have yet to ratify the Protocol, and at national or regional level within third countries which have ratified the Protocol.

Förenade kungariket) och åtta medlemsstater har ratificerat protokollet om förhandsavgörande av domstolen Österrike,
8 Member States have ratified the Protocol on the Court of Justice Austria,

How to use "ratificerat protokollet" in a Swedish sentence

Sverige har ännu inte ratificerat protokollet om tvångsarbete.

Danmark har som första nordiska land ratificerat protokollet 1989.

Hittills har 17 länder ratificerat protokollet – dock inte Sverige.

Cypern har ratificerat protokollet till Europarådets konvention om gränsöverskridande television.

När tio länder har ratificerat protokollet kommer det att börja gälla.

Tre medlemsstater har undertecknat men ännu inte ratificerat protokollet (Belgien, Estland, Grekland).

Hittills har 16 länder ratificerat protokollet till WHO:s ramkonvention, däribland fem medlemsstater. 1.

Sverige har ännu inte ratificerat protokollet och är därav inte bunden av det.

Det är otillfredsställande att Sverige inte ratificerat protokollet ännu, flera år efter underskriften.

Upplagd av Maite Eriksson kl. 11:57 Egypten har ratificerat Protokollet i det s.k.

How to use "ratified the protocol" in an English sentence

In addition, he ignored an analysis showing the remaining 36 countries that ratified the Protocol met their collective target for reducing emissions.

The EU and Members of State ratified the protocol in May 2002.

New Zealand ratified the protocol in 1994.

Kenya ratified the Protocol in 2002 and it entered into force on September 11, 2003.

Last week Thailand officially ratified the Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention at the International Labour Organization summit in Geneva.

The Moroccan Parliament ratified the protocol in April 25, 2011, which entered into force on July 24, 2011.

China's top legislature on Friday ratified the protocol to the Treaty on Nuclear-Weapon-Free Zone (NWFZ) in Central Asia.

ArmInfo.The Armenian parliament ratified the protocol to the Armenian-Belarusian agreement on international road service at the September 11 meeting.

Countries including the Norway and the United States (in part) ratified the Protocol Refugee Status, plus other international treaties on refugees.

Australia and the US have not ratified the Protocol (along with Monaco, Croatia and Belarus), but we’ll include their results anyway.