What is the translation of " TO RATIFY THE PROTOCOL " in Swedish?

• att ratificera protokollet
• ratificerat protokollet

Examples of using To ratify the protocol in English and their translations into Swedish

It is only necessary for one country to ratify the protocol for it to come into force.
Det behövs bara att ett land till ratificerar protokollet för att det skall träda i kraft.

has not yet kept its promise to ratify the Protocol.
ännu inte uppfyllt sitt löfte om att ratificera protokollet.

Perhaps the EU can also get the US to ratify the protocol on the International Criminal Court.
Kanske kan EU också få Förenta staterna att ratificera protokollet om den internationella brottmålsdomstolen.

In that connection, I was pleased at the efforts made by Parliament to persuade Members of the American Congress to ratify the Protocol.
Jag har i samband med detta glatt mig över den insats som gjorts från parlamentets sida för att övertala ledamöter av den amerikanska kongressen att ratificera protokollet.

which have yet to ratify the protocol, do so at the earliest opportunity.
som ännu inte har ratificerat protokollet, gör det vid första möjliga tillfälle.

there is nothing to prevent it continuing to be very difficult to find the two-thirds majority in the Senate needed to ratify the Protocol.
är det inget som hindrar att det fortfarande blir mycket svårt att i senaten få de två tredjedelarna som krävs för att ratificera protokollet.

In October, the Commission adopted a package of proposals to ratify the Protocol and to implement the Union's commitments.
I oktober antog kommissionen förslagspaket för att ratificera protokollet och genomföra unionens åtaganden.

The call for Russia to ratify the Protocol is certainly an important step,
Den uppmaning som riktats till Ryssland om att ratificera protokollet är utan tvekan viktig,

As you have already indicated, Commissioner, we must press the United States to ratify the Protocol as swiftly as possible.
Fru ordförande! Som ni redan sagt så måste vi insistera på att Förenta staterna ratificerar protokollet så snart som möjligt.

We also call on the Malaysian Government to ratify the Protocol to the United Nations Convention on Torture,
Vi uppmanar även den malaysiska regeringen att ratificera protokollet till FN: s konvention mot tortyr

There exists a strong political will in Member States to be amongst the first Parties to ratify the Protocol, a view supported by the European Parliament;
Det finns en stark politisk vilja i medlemsstaterna att vara bland de första parterna som ratificerar protokollet, och Europaparlamentet stödjer denna ambition.

sensible dialogue with the United States to persuade it to reverse its decision not to ratify the Protocol.
förnuftig dialog med Förenta staterna för att förmå det landet att ompröva sitt beslut att inte ratificera protokollet.

According to some sources the US Congress is now reluctant to ratify the Protocol because it is unwilling to cut emissions in the USA.
Enligt vissa källor vill inte den amerikanska kongressen ratificera protokollet nu, eftersom den inte vill minska utsläppen i USA.

That is despite the United States' refusal to ratify the Protocol.
världssamfundet för Kyoto-protokollet och för ett snabbt ikraftträdande av protokollet, trots Förenta staternas vägran att ratificera det.

the important thing is to get the countries to ratify the Protocol and to make progress in implementing it.
den viktiga frågan är att få länder att ratificera protokollet och att nå framgång med att genomföra det.

ENCOURAGES all States to ratify the Protocol and to respect its objectives in the meantime;
UPPMUNTRAR alla stater att ratificera protokollet och att under tiden iaktta dess mål och ANSER

as well as the failure to ratify the protocol, in an appropriate forum.
om våld mot kvinnor, samt den uteblivna ratificeringen av det protokollet, i ett lämpligt sammanhang.

Accordingly, the Commission considers that any decision to ratify the Protocol would have to be accompanied by a declaration of competence that correctly reflects the scope of the Community competence.
Följaktligen anser kommissionen att ett eventuellt beslut om att ratificera protokollet bör åtföljas av en förklaring om behörighet som korrekt avspeglar omfattningen av gemenskapens behörighet.

On the other hand, it is also necessary to highlight certain European countries that have consistently failed to ratify the protocols prohibiting use of the death penalty.
Å andra sidan är det också nödvändigt att sätta strålkastarljuset på vissa europeiska länder som envist vägrat att ratificera protokollen om ett förbud mot dödsstraff.

The Member States, which also have to ratify the Protocol at national level,
Medlemsstaterna, som också bör ratificera protokollet på nationell nivå,

middle-income countries are expected to ratify the Protocol in a timely manner
liksom andra hög- och medelinkomstländer, förväntas ratificera protokollet snabbt och genomföra det från

for the second time six years later in Kyoto in the famous Protocol- is still far from being resolved in any significant way because of the failure of a sufficient number of States to ratify the Protocol.
för andra gången sex år senare i Kyoto, i det berömda protokollet, fortfarande 2002 inte har kunnat få en rimlig lösning på grund av det otillräckliga antal stater som ratificerat protokollet.

to Germany and Spain to ratify the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention of 13 December 1960.
Spanien att ratificera, samt Tyskland och Spanien att ratificera protokollet om konsolidering av den internationella Eurocontrolkonventionen av den 13 december 1960.

its Member States to fulfil their commitment rapidly to ratify the Protocol.
dess medlemsstater kan fullgöra sitt åtagande att snabbt ratificera protokollet.

regarding the reasons why the Russian State Duma has failed to ratify the Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,
inte heller om anledningarna till att den ryska statsduman inte skulle ha ratificerat protokollet till konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor,

its Member States to fulfil their commitment rapidly to ratify the Protocol.
dess medlemsstater kan fullgöra sitt åtagande att snabbt ratificera protokollet.

it should be possible to ratify the protocol, environmental credibility and integrity should be protected,
det bör vara möjligt att ratificera protokollet, miljötrovärdigheten liksom miljöintegriteten bör skyddas och banden mellan Europeiska unionen

the Member States to ratify the Protocol before the World Summit on Sustainable Development(August/September 2002);
medlemsstaterna kan ratificera protokollet före världstoppmötet om hållbar utveckling augusti/september 2002.

government at the time re-iterated the EU's determination to meet its commitments under the Kyoto Protocol and to ratify the Protocol so as to allow it to enter into force by 2002.
regeringschefer bekräftade då att EU föresatt sig att uppfylla sina egna åtaganden i enlighet med Kyotoprotokollet, och att ratificera protokollet så att det kan träda i kraft under 2002.

the Member States to ratify the protocol before the World Summit on Sus tainable Development(August/September 2002);
gemenskapen och medlemsstaterna kan ratificera protokollet före världstoppmötet om hållbar utveckling augusti/september 2002.

How to use "to ratify the protocol" in an English sentence

In conclusion, he once again appealed to Member States to ratify the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products.

It has been reported that the Bulgarian parliament has adopted a bill to ratify the Protocol on Provisional Application .

The decision of the Polish and Slovakian parliament to ratify the protocol was also praised by Defence minister, Radmila Sekerinska.

The former is optional, indicating an intention to ratify the Protocol and the latter means you are committed to the target.

He stated that the AU needs at least fifteen Member States to ratify the Protocol for it to come into force.

E José Mário Vaz has pledged to ratify the Protocol establishing the African Court on Human and Peoples’ Rights (AfCHPR) soonest.

Firstly, at least one more country other than Germany needs to ratify the Protocol on Provisional Application before anything can happen.

Environment Minister Veysel Eroğlu in a brief speech he made after Thursday’s vote to ratify the protocol said, "I thank you all.

In another instance, the government decision to ratify the protocol was lost and could not be located until three to four years later.

Now, concerns have been raised that Germany will not be able to ratify the protocol on the provisional application for quite some time.

How to use "ratificerat protokollet, att ratificera protokollet" in a Swedish sentence

Hittills har 16 länder ratificerat protokollet till WHO:s ramkonvention, däribland fem medlemsstater. 1.

Hittills har 17 länder ratificerat protokollet – dock inte Sverige.

Cypern har ratificerat protokollet till Europarådets konvention om gränsöverskridande television.

Amnesty uppmanar afrikanska regeringar att genom att ratificera protokollet visa att man menar allvar med kampen för kvinnors rättigheter.

Bodil Cebellos tror att mycket i problematiken med att ratificera protokollet rör ideologi.

Föredraganden uppmanar även medlemsstaterna att ratificera protokollet snarast möjligt.

László Andor uppmanar medlemsländerna att ratificera protokollet så fort som möjligt för att få stopp på den omänskliga exploateringen av arbetskraft.

När tio länder har ratificerat protokollet kommer det att börja gälla.

Parlamentet uppmanar bestämt EU:s medlemsstater att ratificera protokollet för att eliminera olaglig handel med tobaksvaror.

Sverige har ännu inte ratificerat protokollet om tvångsarbete.