RATIFIED THE ROME на Русском - Русский перевод

• ратифицировала римский
• ратифицировали римский
• ратифицировало римский
• ратифицировал римский

Примеры использования Ratified the rome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Canada ratified the Rome Statute in 2000.
Канада ратифицировала Римский статут в 2000 году.

It was a matter for congratulation that a large number of countries had signed or ratified the Rome Statute.
Следует приветствовать тот факт, что значительное число стран подписало или ратифицировало Римский статут.

Canada ratified the Rome Statute on July 7, 2000.
Канада ратифицировала Римский статут 7 июля 2000 года.

The Democratic Republic of the Congo ratified the Rome Statute on 30 March 2002.
Демократическая Республика Конго ратифицировала Римский статут 30 марта 2002 года.

Guyana ratified the Rome Statute of the International Criminal Court on 24 September 2004.
Сентября 2004 года Гайана ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда.

The Russian Federation has signed but not yet ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
Россия подписала, но пока не ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда.

Australia ratified the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002 Statute.
Австралия ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда( Статут) 1 июля 2002 года.

The Act of 14 May 2000 by which Luxembourg ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
Законом от 14 мая 2000 года Люксембург ратифицировал Римский статут Международного уголовного суда.

Kenya ratified the Rome Statute in March 2005 and is on course with the internal procedures for its domestication.
Кения ратифицировала Римский статут в марте 2005 года и в настоящее время проводит работу на внутригосударственном уровне по включению его положений в национальное законодательство.

On 21 July 2009, the Czech Republic ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
Июля 2009 года Чешская Республика ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда.

Cambodia ratified the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC) on 11 April 2002, a development welcomed by the Special Representative in a previous report.
Апреля 2002 года Камбоджа ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда( МУС), что было положительно отмечено в предыдущем докладе Специального представителя.

In June 2009, the Government of Chile ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
В июне 2009 года, правительство Чили ратифицировало Римский статут Международного уголовного суда.

Montenegro ratified the Rome Statute of the International Criminal Court in 2001 and passed the Law on Cooperation with the International Criminal Court in 2009.
Черногория в 2001 году ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда и в 2009 году приняла Закон о сотрудничестве с Международным уголовным судом.

In July 2003, the Georgian Parliament ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
В июле 2003 года Парламентом была осуществлена ратификация Римского статута Международного уголовного суда.

Saint Lucia ratified the Rome Statute of the International Criminal Court in August 2010.
Сент-Люсия ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда в августе 2010 года.

The Committee also notes with appreciation that, on 21 July 2009, the State party ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
Комитет также с удовлетворением отмечает, что 21 июля 2009 года государство- участник ратифицировало Римский статут Международного уголовного суда.

In 2011, Maldives ratified the Rome Statue of the International Criminal Court;
В 2011 году Мальдивские Острова ратифицировали Римский статут Международного уголовного суда;

We have signed and ratified the Rome Statute of the Court.
Мы подписали и ратифицировали Римский статут Суда.

The Czech Republic ratified the Rome Statute of the International Criminal Court in 2009.
Чешская Республика в 2009 году ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда.

In August 2011, the Philippines ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
В августе 2011 года Филиппины ратифицировали Римский статут Международного уголовного суда.

In 2001, Switzerland ratified the Rome Statute of the International Criminal Court, which entered into force on 1 July 2002.
В 2001 году Швейцария ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда, который вступил в силу 1 июля 2002 года.

The United States has not ratified the Rome Statute and has no intention of doing so.
Соединенные Штаты еще не ратифицировали Римский статут и не намерены сделать это.

In addition, San Marino had signed and ratified the Rome Statute of the International Criminal Court, which contemplated the hypothesis of crimes that could be qualified as relating to international terrorism.
Кроме того, СанМарино подписало и ратифицировало Римский статут Международного уголовного суда, предусматривающий возможность преступлений, которые могут квалифицироваться как относящиеся к международному терроризму.

It has signed but not yet ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
Страна подписала, но еще не ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда.

In 2010 Seychelles ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
В 2010 году Сейшельские Острова ратифицировали Римский статут Международного уголовного суда.

In April 2004, Burkina Faso ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
В апреле 2004 года Буркина-Фасо ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда.

Five new States acceded to or ratified the Rome Statute, bringing the total number of States parties to 116.
Пять новых государств присоединились или ратифицировали Римский статут, увеличив общее число государств- участников до 116.

The Central African Republic ratified the Rome Statute of the International Criminal Court on 3 October 2001.
Октября 2001 года Центральноафриканская Республика ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда.

Five new States acceded to or ratified the Rome Statute of the International Criminal Court, bringing the total number of States parties to 116.
Пять новых государств присоединились к МУС или ратифицировали Римский статут, доведя общее число государств- участников до 116.

Not only had the United States not ratified the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC), it had in fact withdrawn its signature.
Соединенные Штаты не только не ратифицировали Римский статут Международного уголовного суда( МУС), они в действительности отозвали свою подпись.