SHOULD RATIFY на Русском - Русский перевод

• следует ратифицировать
• должны ратифицировать
• надлежит ратифицировать
• должно ратифицировать
• необходимо ратифицировать
• должна ратифицировать

Примеры использования Should ratify на Английском языке и их переводы на Русский язык

Above all, as many States as possible should ratify the Statute.
Прежде всего, Статут следует ратифицировать как можно большему числу государств.

States should ratify all international human rights instruments;
Государствам следует ратифицировать все международные договоры по правам человека;

In that connection, it stated that the developed countries should ratify ICRMW.
В этой связи она заявила, что развитые страны должны ратифицировать МКПТМ.

Benin should ratify all international instruments against trafficking in persons.
Бенин должен ратифицировать все международно-правовые документы по борьбе с торговлей людьми.

In order to promote those objectives all States should ratify its Statute.
В интересах содействия достижению его целей всем государствам следует ратифицировать его Статут.

Lithuania should ratify all UN/ECE conventions and related protocols on transboundary issues.
Литве следует ратифицировать все конвенции ЕЭК ООН и протоколы к ним по трансграничным вопросам.

All member states of the United Nations should ratify and implement CEDAW;
Всем государствам- членам Организации Объединенных Наций следует ратифицировать и выполнять положения КЛДОЖ;

They should ratify the important protocols of the multilateral environmental agreements, including.
Им следует ратифицировать важные протоколы многосторонних природоохранных соглашений, включая.

It noted with interest the discussion on ratification of CEDAW but believed that all countries should ratify the core treaties.
Она с интересом следила за обсуждением вопроса о ратификации КЛДЖ, однако, по ее мнению, основные договоры должны ратифицировать все страны.

They should ratify and enforce international conventions on trafficking in persons and on slavery.
Они должны ратифицировать и обеспечить выполнение международных конвенций, касающихся торговли людьми и рабства.

To advance the fight against corruption, all countries should ratify and implement the United Nations Convention against Corruption.
Для содействия борьбе с коррупцией всем странам следует ратифицировать и выполнять Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции.

The latter should ratify the Convention and address migration from within the United Nations system.
Последние должны ратифицировать Конвенцию и решать проблемы миграции в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Especially countries in Central Asia, South-Eastern Europe and the Caucasus facing serious water and health problems should ratify and implement the Protocol.
Страны Центральной Азии, Юго-Восточной Европы и Кавказа, в особенности сталкивающиеся с серьезными проблемами в области водоснабжения и здоровья населения, должны ратифицировать и осуществлять Протокол, используя преимущества его подхода и предлагаемых в нем инструментов.

All remaining States should ratify or accede to the Convention as a matter of the highest priority.
Всем остальным государствам следует ратифицировать Конвенцию или присоединиться к ней в самом первоочередном порядке.

Croatia should ratify the VOC Protocol to the Convention of Long-range Transboundary Air Pollution.
Хорватии следует ратифицировать Протокол по ЛОС к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.

As security depends on respect for and compliance with the rule of law, States should ratify and fully implement UNCLOS and other ocean-related instruments and strictly apply and enforce their provisions.
Поскольку безопасность зависит от уважения и соблюдения правовых норм, государствам надлежит ратифицировать и полностью осуществлять ЮНКЛОС и другие документы, связанные с Мировым океаном, и строго применять их положения и обеспечивать их соблюдение;

Moldova should ratify the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Roads ADR.
Молдове следует ратифицировать Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов ДОПОГ.

Thirdly, countries of destination should ratify the international conventions that guarantee migrants' human rights.
Втретьих, страны назначения должны ратифицировать международные конвенции, которые гарантируют трудящимся- мигрантам права человека.

Turkey should ratify the Aarhus Convention and give priority to developing the infrastructure necessary to implement it;
Турции следует ратифицировать Орхусскую конвенцию и уделять приоритетное внимание вопросу создания инфраструктуры, необходимой для ее осуществления;

Recommendation 4.7: The Government should ratify the Almaty Amendment on genetically modified organisms to the Aarhus Convention.
Рекомендация 4. 7: Правительству следует ратифицировать Алматинскую поправку, касающуюся генетически модифицированных организмов, к Орхусской конвенции.

Cambodia should ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, which it signed on 27 September 2004.
Камбоджа должна ратифицировать Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, который она подписала 27 сентября 2004 года.

Those States that have not done so should ratify the Convention, while those that have made reservations should remove them.
Государствам, которые еще не сделали этого, надлежит ратифицировать Конвенцию, а государствам, которые ратифицировали ее с оговорками, следует их снять.

States should ratify and implement all relevant conventions, protocols and regional agreements related to the protection of the atmosphere and climate.
Государствам необходимо ратифицировать и выполнять все соответствующие конвенции, протоколы и региональные соглашения, связанные с защитой атмосферы и климата.

Lastly, all Member States should ratify and implement the international counter-terrorism instruments.
Наконец, все государства- члены должны ратифицировать и выполнить международно-правовые документы по борьбе с терроризмом.

States should ratify and comply with International Labour Organization(ILO) conventions on the rights of migrant workers so as to reduce violence against women migrant workers.
Государствам необходимо ратифицировать и соблюдать конвенции Международной организации труда( МОТ) о правах трудящихся- мигрантов, с тем чтобы обеспечить уменьшение насилия в отношении женщин.

Joint submission 3(JS3) stated that Kenya should ratify ILO Convention 169 Concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.
В совместном представлении 3( СП3) заявлено, что Кения должна ратифицировать Конвенцию МОТ№ 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, в независимых странах.

More States should ratify the Rome Statute, so that those who sought to practise genocide would know that they would not find shelter anywhere in the world.
Римский статут должно ратифицировать большее число государств, чтобы те, кто планирует прибегнуть к геноциду, знали, что им не удастся укрыться ни в одном уголке мира.

AI stated that Germany should ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
МА заявила, что Германии следует ратифицировать Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

All States should ratify core human rights treaties, accept individual complaint procedures and offer standing invitations for special procedures.
Всем государствам следует ратифицировать основные договоры по правам человека, признать процедуры рассмотрения индивидуальных жалоб и направить постоянные приглашения мандатариям специальных процедур.

The relevant authorities should ratify and implement fully the UN International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Соответствующие власти должны ратифицировать и полностью осуществлять Международную конвенцию ООН по борьбе с финансированием терроризма.