Examples of using Ratify in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let us see them ratify it.
We must ratify the Kyoto Protocol.
Vi må ratificere Kyoto-protokollen.Since they have to ratify it all!
We must ratify this agreement.
Only the Member States can ratify it.
Kun medlemsstaterne kan ratificere den.
People also translate
Parliament will ratify the Agreement tomorrow.
I morgen skal Europa-Parlamentet ratificere aftalen.All countries'are encouraged to sign and ratify it.
Vi henstiller til alle lande at undertegne og ratificere den.Why should we ratify Maastricht?
Hvorfor skal vi ratificere Maastricht?Ratify imperialist interventions, even in Member States.
Den stadfæster The Northern states will ratify, most of them.
De fleste af Nordstaterne vil ratificere.No EU treaty can come into force until all signatory nations ratify it.
The Northern states will ratify, most of them.
Nordstaterne vil godkende det, de fleste af dem.The Senate will ratify Caesar's election as your co-consul for the coming year.
It is important that we should all ratify the Kyoto Protocol.
Det er vigtigt, at vi alle ratificerer Kyoto-protokollen.To sign and ratify the European Charter for Regional or Minority Languages.
Undertegne og ratificere det europæiske charter for mindretals- og regionalsprog.That is why the Union cannot ratify ILO conventions itself.
Derfor kan EU ikke ratificere ILO-konventionerne selv.Ratify my decision and I direct all military on Harlan's, including Protectorate forces.
It is vital that Member States ratify the existing conventions.
Medlemsstaterne bør ratificere de konventioner, der findes.So I think the Ecofin Council on 13 October will be able to give the green light to a policy agreement which we will then ratify at the European Council.
Jeg tror, at ØKOFIN-Rådet den 13. oktober i år vil kunne give grønt lys for en politisk aftale, som vi dernæst vil få stadfæstet af Det Europæiske Råd.Greece and Finland should ratify the Convention as soon as possible.
Grækenland og Finland bør snarest muligt ratificere konventionen.Furthermore, national parliaments will also have to ratify the enlargements.
Endvidere skal også de nationale parlamenter ratificere udvidelserne.Member States should ratify the AFS-Convention at the earliest opportunity.
Medlemsstaterne bør ratificere AFS-konventionen snarest muligt.Each country' s parliament must also ratify any such agreement.
De enkelte medlemsstaters parlamenter skal også ratificere sådanne aftaler.We obviously cannot ratify the report by Alain Lipietz, which expresses its'profound disappointment at the lack of progress in the effective liberalisation of European gas and electricity markets.
Vi kan naturligvis ikke stadfæste Alain Lipietz' betænkning, som udtrykker sin"dybe skuffelse over de manglende fremskridt med hensyn til den reelle liberalisering af gas- og elektricitetsmarkederne i EU.I hope the ECOFIN Council will ratify that agreement on 8 July next.
What steps will the Council Presidency take to ensure that these countries ratify the agreements?
Hvad vil Rådsformandsskabet gøre for at sikre, at disse lande ratificerer aftalerne?Only then, when you ratify this, will the EFSF be able to.
Following the Irish'no'vote, Ireland cannot andshould not ratify the Treaty of Nice.
Efter det irske nej kan ogbør Irland ikke ratificere Nice-traktaten.The EFTA/EEA partners must also ratify the participation of applicant countries in the EEA.
EFTA/ EØS-parteme skal ligeledes godkende ansøgerlandenes deltagelse i EØS.It is essential that the national parliaments should ratify the Treaty of Nice.
Det er tvingende nødvendigt, at de nationale parlamenter ratificerer Nice-traktaten.
