Examples of using Ratification in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ratification, acceptance or approval.
Every power must now be invested in ratification.
Subject: Ratification of Europe Agreements.
I deeply regret that you want to vote against ratification.
Jeg beklager meget, at De vil stemme mod ratificeringen.Ratification of the Single European Act.
Ratifikation af den europæiske fælles akt.
People also translate
We will be authorizing ratification in December 1994.
Vi vil godkende ratificeringen i december 1994.Ratification is a mountain still to climb.
Article 37 Signature, ratification, acceptance and approval.
Artikel 37 Undertegnelse, ratifikation, accept og godkendelse.Ratification, acceptance, approval and accession.
Ratificering, accept, godkendelse og tiltrædelse.It needs parliamentary ratification before the process is complete.
Ratification, acceptance, approval and accession.
Ratifikation, accept, godkendelse og tiltraedelse.Therefore, I welcome the fact that ratification will continue.
Subject: Ratification of the Cotonou Agreement.
Om: Ratifikation af Cotonou-aftalen.There will then follow the work of preparation,signature and ratification.
Derefter kommer arbejdet med at færdiggøre,underskrive og ratificere.Subject: Ratification of the Amsterdam Treaty.
Om: Ratificeringen af Amsterdam-traktaten.In the current proposal(COM(2002) 85 final),the Commission proposes ratification of the Protocol.
Article 59 Ratification, acceptance and approval.
Artikel 59 Ratifikation, accept og godkendelse.So why have only nine EU States become full parties,with a further 12 in the process of ratification?
Hvorfor er så kun ni EU-lande blevet fulde parter, mensyderligere 12 er i gang med ratificeringsprocessen?Article 26: Ratification, acceptance or approval.
Artikel 26: Ratifikation, accept eller godkendelse.The European Council has not changed the agenda despite the fact that we have encountered this deadlock in ratification because of the referendum in Ireland.
Rådet har ikke ændret dagsorden trods denne hårdknude i ratificeringsprocessen, som skyldes folkeafstemningen i Irland.Ratification, acceptance, approval or accession.
Ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse.Signature and ratification, acceptance or approval.
Undertegnelse og ratifikation, accept eller godkendelse.Ratification requires a lot of political energy.
Ratificering kræver en masse af den politiske energi.I believe that ratification will take place in November.
Jeg mener, at ratificeringen vil finde sted i november.Ratification of the 1996 protocol to revise the London Convention.
Ratifikation af 1996-protokollen, der reviderer Londonkonventionen.As regards ECDC ratification, I also support the rapporteur.
For så vidt angår ratificeringen af ECDC, støtter jeg også ordføreren.Ratification of the Kyoto Protocol is still not within reach.
En ratificering af Kyoto-protokollen er endnu ikke inden for rækkevidde.The decision on ratification hardly needs further elaboration.
Beslutningen om ratificeringen behøver vel ikke en nærmere forklaring.The ratification and implementation of the updated ILO conventions debate.
Ratificeringen og gennemførelsen af de opdaterede ILO-konventioner forhandling.We must also extend the ratification of the important Additional Protocol to the Treaty.
Vi skal også udvide ratifikationen af den vigtige tillægsprotokol til traktaten.
