What is the translation of " RATIFICATION OF THE KYOTO PROTOCOL " in Danish?

• ratificering af kyoto-protokollen
• ratifikation af kyoto-protokollen
• ratificeringen af kyoto-protokollen

Examples of using Ratification of the kyoto protocol in English and their translations into Danish

Ratification of the Kyoto Protocol is still not within reach.
En ratificering af Kyoto-protokollen er endnu ikke inden for rækkevidde.

What are the prospects now for ratification of the Kyoto Protocol?
Hvad er udsigterne nu til ratificering af Kyoto-protokollen?

The swift ratification of the Kyoto Protocol is the right way forward.
En hurtig ratificering af Kyoto-protokollen er den rette vej.

As I said earlier, the agreement in Bonn paves the way for the ratification of the Kyoto Protocol.
Som jeg nævnte tidligere, baner aftalen fra Bonn vejen for ratificering af Kyoto-protokollen.

Unfortunately, ratification of the Kyoto Protocol has not yet been achieved in Russia.
Desværre har ratificeringen af Kyoto-protokollen i Rusland stadig ikke fundet sted.

Visit to Russia by EU troika regarding the ratification of the Kyoto Protocol-» point 1.4.29.
Besøg af den europæiske trojka i Rusland vedrørende ratificering af Kyoto-protokollen(-> punkt 1.4.29). Sjette møde i Bruxelles den 18.

The Russian Federation's ratification of the Kyoto Protocol is a tangible success of the multilateral strategy for the environment, which bodes well for the future.
Den Russiske Føderations ratificering af Kyoto-protokollen er en mærkbar succes for den multilaterale strategi på miljøområdet, som lover godt for fremtiden.

We are also aware of a study that has just been published by the Russian Government on the ratification of the Kyoto Protocol.
Vi er desuden bekendt med en undersøgelse, som den russiske regering netop har offentliggjort om ratificeringen af Kyoto-protokollen.

In connection with the ratification of the Kyoto Protocol, Denmark does not have many other options.
I forbindelse med ratificeringen af Kyoto-aftalen har Danmark ikke ret mange andre muligheder.

The country with the highest levels of pollution- the United States- refuses to consider the global need for their ratification of the Kyoto Protocol.
Landet med den største forurening- USA- nægter at tage hensyn til det globale behov for, at de ratificerer Kyoto-protokollen.

We as European Socialists regard Russia's ratification of the Kyoto Protocol as a highly positive step.
I De Europæiske Socialdemokraters Gruppe anser vi Ruslands ratificering af Kyoto-protokollen for et yderst positivt skridt.

This will make it possible for us to take a common approach to the challenges of environmental policy, and we have of course welcomed Russia's ratification of the Kyoto Protocol.
Det betyder, at vi vil kunne give os i kast med de miljøpolitiske udfordringer i fællesskab, og vi hilste selvfølgelig Ruslands ratificering af Kyoto-protokollen varmt velkommen.

The Union took up the challenge in May 2002, with the ratification of the Kyoto Protocol, thus demonstrating that the combating of climate change is one of its strategic priorities.
EU tog udfordringen op i maj 2002 med ratificeringen af Kyoto-protokollen og viste dermed, at bekæmpelsen af klimaændringen er en af dets strategiske prioriteter.

The European Union welcomed the good news that on 5 November President Putin had signed a bill confirming ratification of the Kyoto Protocol by the Russian Federation.
EU glæder sig over den gode nyhed, at præsident Putin den 5. november underskrev et lovforslag, der bekræfter Den Russiske Føderations ratifikation af Kyoto-protokollen.

I would also like to highlight your resolutions on the ratification of the Kyoto Protocol and on sustainable development, and the reports adopted last week regarding the internal market for electricity and gas, and for cross-border trade in electricity.
Jeg vil også fremhæve Deres beslutninger om ratificeringen af Kyoto-protokollen og om bæredygtig udvikling og betænkningerne, der blev vedtaget i sidste uge, om det indre marked for elektricitet og gas og den grænseoverskridende elektricitetsudveksling.

Mr President, ladies and gentlemen, the measures I have just reported on will help give Europe the credibility required for us to be able to continue to fight for ratification of the Kyoto Protocol.
Hr. formand, kære parlamentsmedlemmer, de foranstaltninger, som jeg netop har talt om, vil være med til at give Europa den troværdighed, som kræves, for at vi kan fortsætte og gå i brechen for en ratificering af Kyoto-protokollen.

However, Decision 2002/358/ EC on the ratification of the Kyoto Protocol places a clear obligation on individual Member States- together with the European Community- to take the measures necessary to comply with their respective burden-sharing targets.
Beslutning 2002/ 358/EF om ratificering af Kyoto-protokollen for pligter imidlertid klart medlemsstaterne enkeltvis og EU i fællesskab til at træffe de nødvendige for anstaltninger for at overholde deres respektive emissionsreduktionsmål.

I would also like to thank the Commission, in particular Commissioner Wallström, who has done everything to make it possible for us to now discuss in definite terms the ratification of the Kyoto Protocol, which, we can now, thank God, get to grips with.
Ligeledes vil jeg gerne takke Kommissionen, især fru Wallström, som har gjort alt for, at vi nu kan forhandle konkret om godkendelsen af Kyoto-protokollen, og at vi nu, gudskelov, kan gå i gang med den.

Following the milestone of the ratification of the Kyoto Protocol by the Community and Member States, and the good results of the Monterrey Summit, we now have two solid foundations from which to approach the World Summit on Development in Johannesburg.
Efter den milepæl, som Fællesskabets og medlemsstaternes ratificering af Kyoto-protokollen og de gode resultater fra topmødet i Monterrey udgør, har vi nu et solidt grundlag for at tage fat på verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i Johannesburg.

We support quite a few of the resolution's proposals concerning, for example, increased economic cooperation between the EU and the United States, ratification of the Kyoto Protocol and support for the International Criminal Court.
Vi støtter flere af forslagene i beslutningsforslaget om bl.a. et øget økonomisk samarbejde mellem EU og USA, ratificering af Kyoto-aftalen og støtte til Den Internationale Krigsforbryderdomstol.

Regarding the ratification of the Kyoto Protocol, I would say that, as the rules for the Kyoto mechanisms and those to do with compliance with the commitments made have not yet been agreed, ratification at this stage would mean that we would not really know what we were ratifying.
Hvad angår ratificering af Kyoto-protokollen, vil jeg sige, at fordi reglerne for Kyoto-mekanismer og for overholdelse af forpligtelserne ikke er aftalt endnu, vil ratificering i denne fase betyde, at man ikke rigtigt kan vide, hvad der ratificeres.

The stance of the USA is represented by the extraordinarily selfish and inconceivably arrogant way the US State Department's spokesman, Adam Ereli, commented on the ratification of the Kyoto Protocol by Russia in 2004.
USA's standpunkt demonstreres af den usædvanligt egoistiske og ufatteligt arrogante måde, som udenrigsministeriets talsmand Adam Ereli kommenterede Ruslands ratificering af Kyoto-protokollen i 2004.

At this third conference, the Union reached a more binding agreement than the previous one, but ratification of the Kyoto Protocol by the Union should take place as a result of the progress recorded and on the basis of specific measures, before the next meeting in Buenos Aires in November 1998.
Baldi tredje konference nået en mere bindende formulering end tidligere, men Unionens ratifikation af Kyotoprotokollen bør først ske, når der er registreret fremskridt og fastsat konkrete aktioner op til det næste møde i Buenos Aires i november 1998.

Although some sceptics still doubt the phenomenon of global warming, nobody can doubt the cooling of relations between the EU and the US over its refusal to recommend ratification of the Kyoto Protocol.
Selv om nogle skeptikere stadig betvivler fænomenet global opvarmning, er der ingen, der kan nære tvivl om nedkølingen af forholdet mellem EU og USA, fordi amerikanerne har nægtet at anbefale ratifikation af Kyoto-aftalen.

Madam President, the European Parliament could have insisted that the ratification of the Kyoto Protocol complied with what is called the assent procedure, whereby this legal instrument could not have been brought into force in the Community without the approval of the European Parliament.
Fru formand, Europa-Parlamentet kunne have krævet anvendelse af proceduren med fælles beslutningstagning ved ratificering af Kyoto-protokollen, hvilket havde betydet, at det retlige instrument ikke kunne sættes i kraft i Fællesskabet uden vedtagelse i Europa-Parlamentet.

Denmark's ratification of the Climate Convention covers the Faroe Islands as well, but at the request of the Faroese government, geographical exemption was taken for the Faroe Islands in connection with Denmark's ratification of the Kyoto Protocol.
Danmarks ratifikation af Klimakonventionen omfatter også Færøerne, men efter ønske fra det færøske landsstyre blev der i forbindelse med Danmarks ratifikation af Kyoto-protokollen taget geografisk forbehold for Færøerne.

Why does the Council not tackle the causes of environmental disasters which affect the world as a whole, before they occur, by making ratification of the Kyoto Protocol a prerequisite for negotiations and agreements between the EU and third countries?
Hvorfor begrænser Rådet ikke på forhånd disse miljøskader ved at indføje ratifikation af Kyoto-protokollen som en forudgående betingelse for, at der indledes forhandlinger og indgås aftaler mellem EU og tredjelande?

The EU pressed Russia to confirm expectations of early Russian ratification of the Kyoto Protocol and to commit itself to conclude a long-delayed agreement on the clean-up of nuclear waste in north-west Russia, the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation MNEPR.
EU pressede Rusland til at bekræfte forventningerne om en snarlig russisk ratifikation af Kyoto-protokollen og til at forpligte sig til at indgå den længe udsatte aftale om oprensning af atomaffald i det nordvestlige Rusland, det flersidede nukleare miljøprogram i Den Russiske Føderation MNEPR.

In the climate area, further to the previous government's status report Climate 2012 from 2000, the government presented a overall status in connection with the presentation of its proposal for ratification of the Kyoto Protocol in April 2002.
På klimaområdet fremlagte regeringen i forlængelse af den tidligere regerings samlede redegørelse i Klima 2012 fra 2000 en samlet status i forbindelse med fremsættelse af forslaget til ratifikation af Kyoto-protokollen i april 2002.

Progress has been made in a number of areas in recent months, for instance in the conclusion of the technical talks on the SAA negotiations, ratification of the Kyoto Protocol, CEFTA and the election of an Ombudsman, a Governor of the Bank of Serbia, a Commissioner for Public Information and the members of the Council of the State Audit Institution.
Der er sket fremskridt på en række områder i de seneste måneder, f. eks. afslutningen af de tekniske drøftelser om forhandlingerne om en stabiliserings- og associeringsaftale, ratificering af Kyoto-protokollen og CEFTA samt valg af en ombudsmand, en direktør for Serbiens centralbank, en kommissær for offentlig oplysning og medlemmerne af det statslige revisionsråd.