Examples of using Ratification process in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let us halt the ratification process now.
The ratification process must be continued without restriction.
Ratificeringsprocessen skal fortsætte uden begrænsninger.Still not completed the ratification process.
The ratification process continued in 2006.
Hele processen med ratificering af traktaten om forfatningen fortsatte i 2006.This is one thing that could help us with the Lisbon ratification process.
People also translate
Ratification process is the excusive responsibility of Member States.
The Council started the ratification process for the agreement on 14 June 2010.
Rådet startede ratifikationsprocessen for aftalen den 14. juni 2010.This is why we are extremely concerned by the delays in the ratification process.
Derfor er vi meget berørt af forsinkelserne i ratificeringsprocessen.The Lisbon ratification process is quite rightly your first priority.
Ratificeringsprocessen for Lissabontraktaten er helt med rette det punkt, De prioriterer højest.The Czech Republic, too, has an obligation to complete the ratification process.
Også Den Tjekkiske Republik har pligt til at færdiggøre ratificeringsprocessen.We hope that the ratification process will be successfully concluded in all 27 countries of the European Union.
Vi håber, at ratifikationsprocessen bliver en succes i alle 27 EU-lande.The proposal argues for the completion of the ratification process of the Treaty of Lisbon.
The ratification process began in September 2008 when the Serbian Parliament first ratified this agreement.
Ratificeringsprocessen startede i september 2008, da det serbiske parlament først ratificerede aftalen.I fully endorse your statement on the need to continue the ratification process.
Jeg støtter fuldt ud Deres udtalelse om behovet for at fortsætte ratificeringsprocessen.The Accession Treaty ratification process in the Member States has almost drawn to a close.
Ratifikationsproceduren i medlemslandene i forbindelse med tiltrædelsestraktaten er næsten tilendebragt.Mr Verhofstadt, I welcome your statement that the ratification process should continue.
Det glæder mig, hr. ministerpræsident, at De siger, at ratifikationsprocessen bør fortsætte.I can assure you that the ratification process of the framework convention in the Czech Republic is in progress.
Jeg kan forsikre om, at ratifikationen af rammekonventionen skrider fremad i Den Tjekkiske Republik.Here are three examples of this: firstly, the European States' inertia in the ratification process.
Tre eksempler: For det første EU-staternes langsommelighed i ratificeringsprocessen.Of course, its greatest success was bringing the ratification process for the Treaty of Lisbon to completion.
Formandskabets største succes var naturligvis at få afsluttet ratificeringsprocessen af Lissabontraktaten.Mr Schulz spoke about the five priorities based on the future of Europe and the ratification process.
Hr. Schulz talte om fem prioriteter for Europas fremtid og ratificeringsprocessen.And so the integration and ratification process in connection with the Treaty of Nice is continued with as if nothing had happened.
Og så fortsætter man integrations- og ratifikationsprocessen i forbindelse med Nice-traktaten, som om intet var hændt.That alone, however, will not ensure a successful completion of the ratification process.
Det vil imidlertid ikke alene kunne sikre en vellykket gennemførelse af ratifikationsprocessen.After the conclusion of the ratification process in Poland, we can now say that all Member States have democratically approved the Lisbon Treaty.
Efter afslutningen af ratificeringsprocessen i Polen kan vi nu sige, at alle medlemsstaterne demokratisk har godkendt Lissabontraktaten.German papers on Wednesday assess the impact of these delays and doubts on the ratification process.
Tyske aviser vurderer konsekvenserne af disse forsinkelser og ytrer tvivl om ratifikationsprocessen.While the ratification process is still underway and has not been finalised, this work will still be only of a temporary and preliminary nature.
Så længe ratifikationsprocessen stadig er i gang og ikke er afsluttet, vil dette arbejde fortsat kun være af en midlertidig og foreløbig natur.One of German EU Presidency priorities is the continuation of the EU Constitution's ratification process.
En af det tyske EU-formandskabs prioriteter er at fortsætte processen med ratificering af EU-forfatningen.Those political leaders who are delaying the ratification process of the treaty are weakening the development of the common European Union foreign and security policy.
De politiske ledere, der forhaler ratifikationen af traktaten, svækker udviklingen af EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.The main political priority of the first half of 2009 will remain the ratification process of the Lisbon Treaty.
Det vigtigste politiske mål i første halvdel af 2009 vil fortsat være Lissabontraktatens ratifikationsproces.You all know how important it is to complete the ratification process in order to be able to implement the agreement fully, including its financial component.
De ved alle, hvor vigtigt det er at afslutte ratificeringsprocessen for at kunne gennemføre aftalen fuldt ud, herunder det finansielle element.Finally, Mr President,it is true- several Members have pointed out- that we are lagging behind in the ratification process.
Endelig er det, hr. formand,rigtigt- flere medlemmer har påpeget det- at vi sakker agterud i ratifikationsprocessen.
