What is the translation of " RATIFICATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de ratificación
• trámite de ratificación
• procedimiento de ratificación
• procesos de ratificación

Examples of using Ratification process in English and their translations into Spanish

The ratification process is under way.
Se ha puesto en marcha el proceso de ratificación.

Kenya had signed the Convention and had started the ratification process.
Kenya ha firmado el Convenio y ha puesto en marcha el proceso de ratificación.

The ratification process for the protocol is under way.
El Protocolo se halla en proceso de ratificación.

Colombia and Paraguay have signed the treaty and but need to complete a ratification process.
Colombia y Paraguay han firmado pero aún se encuentran en el proceso de ratificación.

The ratification process is currently underway.
Actualmente se encuentra en marcha el proceso de ratificación.

We welcome, in particular, the intention of China to continue its ratification process.
Celebramos en especial la intención de China de seguir adelante con su proceso de ratificación.

In both cases, the ratification process is ongoing.
En ambos casos, está en marcha el proceso de ratificación.

France signed it on 28 January 2003 and launched the ratification process.
Francia firmó el protocolo el 28 de enero de 2003 y puso en marcha el proceso de ratificación.

It had also begun the ratification process for the Convention against Transnational Organized Crime.
También ha iniciado el trámite de ratificación de la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Nnotified the Secretariat that it has started the ratification process of the Beijing Amendment;
Ha comunicado a la Secretaría que ha comenzado los trámites de ratificación de la Enmienda de Beijing;

Ireland=s ratification process is already under way on Additional Protocol II to the IAEA Safeguards Agreements.
Se encuentra en curso el proceso de ratificación por Irlanda del Protocolo Adicional II al Acuerdo sobre Salvaguardias Generales del OIEA.

The CTC would be grateful for a progress report on the ratification process in the National Assembly.
El Comité contra el Terrorismo agradecería un informe sobre el avance del proceso de ratificación en la Asamblea Nacional.

Ireland stated that additional legislation was necessary and that work was being carried out in relation to this measure in order to complete the ratification process.
Irlanda señaló que se requería nueva legislación y que se trabaja respecto de esta medida a fin de finalizar el trámite de ratificación.

Several others considerably advanced their ratification process bringing to eight the number of CARICOM signatories.
Otros adelantaron considerablemente sus procesos de ratificación, lo que elevó a ocho el número de países signatarios miembros de la CARICOM.

It will sign the Convention in Ottawa on 3 December and then will immediately begin the ratification process.
Firmará la Convención en Ottawa el 3 de diciembre próximo e iniciará de inmediato el proceso de ratificación.

Israel has also endorsed and launched the ratification process of the upgraded international Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Israel también ha respaldado la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, e iniciado el proceso para su ratificación.

With regard to the fight against desertification and drought, Benin had begun the ratification process for the Convention.
Por lo que se refiere a la lucha contra la sequía y la desertificación, Benin ha iniciado el procedimiento de ratificación de la Convención.

Ratification process is under way for the Patent Law Treaty and Singapore Treaty on the Law of Trademarks.
Está en curso el proceso de ratificación del Tratado sobre el Derecho de Patentes y del Tratado de Singapur sobre el derecho de marcas de fábrica o de comercio.

United Nations technical assistance and advice concerning the ratification process is available to requesting countries.
Los países que lo soliciten podrán recibir asistencia técnica y asesoramiento de las Naciones Unidas en relación con el proceso de ratificación.

The Party has also indicated that the ratification process under the Beijing Amendment to the Montreal Protocol which is underway is expected to be completed by the end of 2006.
La Parte ha indicado asimismo, que para fines de 2006 se prevé la finalización del proceso de ratificación en curso de la Enmienda de Beijing.

The meetings provided a forum for States to review progress in the ratification process and to exchange views and experience.
Las reuniones sirvieron de foro para que los Estados examinaran los progresos alcanzados en el marco del proceso de ratificación e intercambiaran puntos de vista y experiencias.

Despite objections by the claimant, the majority, comprised of Sir Franklin Berman and Judge Peter Tomka, turned to a note purportedly made by the Dutch Finance Ministry to its parliament during the treaty's ratification process.
Pese a las objeciones del demandante, la mayoría, compuesta por Sir Franklin Berman y el Juez Peter Tomka, se remitió a las notas supuestamente remitidas por el Ministro de Finanzas holandés a su parlamento durante el proceso de ratificación del tratado.

It had recently ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, and the ratification process for the two International Covenants was well under way.
Recientemente ha ratificado la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y se halla en marcha el proceso de ratificación de los dos Pactos Internacionales.

In developing its strategy, and in particular in defining performance indicators for its activities, UNODC takes into account the difficulty of estimating the time required for the completion of the last stage of the ratification process.
En el desarrollo de su estrategia, y en particular al definir indicadores de actuación para sus actividades, la ONUDD tiene en cuenta la dificultad de estimar el tiempo que se precisa para completar la última fase del proceso de ratificación.

Mrs. KARP suggested that the solution was for Australia to change its current ratification process rather than fail to fulfil the expectations of its citizens after having undertaken certain obligations under international treaties.
La Sra. KARP sugiere que la solución es que Australia modifique su actual procedimiento de ratificación antes que frustrar las expectativas de sus ciudadanos después de haber asumido ciertas obligaciones conforme a tratados internacionales.

Subsequently, in September 2000 the Optional Protocol was signed by the President and the ratification process started on 30 April 2002.
Posteriormente, en septiembre de 2002, el Presidente firmó el Protocolo Facultativo y el trámite de ratificación se inició el 30 de abril de 2002.

The ratification process for the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and the Committee on Enforced Disappearances would be initiated in the near future.
El procedimiento de ratificación de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares y la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas debería poder iniciarse en breve.

The Netherlands will continue to support actively the Special Representative to promote the ratification process of the CTBT, Ambassador Jaap Ramaker.
Los Países Bajos seguirán respaldando activamente al Representante Especial para la promoción del proceso de ratificación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, el Embajador Jaap Ramaker.

It is expected that the prospect of participation in the Conference of the Parties will sustain and further strengthen the momentum that is already evident in many States and will serve as an additional incentive and encouragement to expedite the ratification process.
Se prevé que, además de sostener y reafirmar la voluntad que ya han manifestado muchos Estados de ratificar los instrumentos, la perspectiva de participar en la Conferencia de las Partes servirá de incentivo y aliento complementario para acelerar el proceso de ratificación.

In May 2006 Latvia had signed the Council of Europe Convention against Human Trafficking. Was the ratification process under way?
En mayo de 2006, Letonia firmó el Convenio sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa;¿se encuentra en curso el proceso de ratificación?

How to use "ratification process" in an English sentence

The Senate ratification process was difficult.

The ratification process itself requires consensus-building.

The ratification process was not easy.

As the ratification process for the Korea-U.S.

The ratification process will take several months.

Furthermore, the ratification process may be changed.

After 1984, the ratification process greatly accelerated.

Who is moving the ratification process forward?

Normally the ratification process takes a year.

When VPA negotiations end, a ratification process begins.

How to use "procedimiento de ratificación, trámite de ratificación" in a Spanish sentence

Se establece el procedimiento de ratificación y depósito del tratado, así como su entrada en vigor.

El convenio se encuentra en trámite de ratificación por parte del Gobernador, sin perjuicio que a la fecha, la APSV se encuentra trabajando en los aspectos técnicos vinculados a su implementación.

Volvemos a encontrar la misma ambigüedad en la postura a adoptar sobre el procedimiento de ratificación del tratado.!

"El procedimiento de ratificación de los tratados de la Unión Europea debe ser igual para todos.

"Le anticipo que estamos en trámite de ratificación del Convenio 189 de la OIT".

No se puede iniciar un trámite de ratificación de acuerdo espontáneo si previamente se registra la existencia de un trámite de instancia obligatoria de conciliación laboral.

Una vez aceptado en ese grupo de trabajo, se enviará a la mesa directiva en San Lázaro para darle trámite de ratificación en el pleno cameral la semana próxima.

Colombia tiene negociado un Tratado de Libre Comercio con este país, que surte su trámite de ratificación en el Congreso de la República.

A continuación está el ejemplo de junio de 2018, cuando el 14 de junio anunciaban ese cumplimiento y dejaban el ascenso solo a expensas del mero trámite de ratificación en la Asamblea.

Creemos que el procedimiento de ratificación del Tratado debería llegar a su fin con el voto del «no» en Irlanda.