What is the translation of " PROCESS OF RATIFICATION " in Spanish?

• proceso de ratificación
• proceso de ratificar
• trámite de ratificación
• procesos de ratificación
• procedimiento de ratificación

Examples of using Process of ratification in English and their translations into Spanish

Instruments in the process of ratification.
Instrumentos en vías de ratificación.

The process of ratification is underway.
El procedimiento de ratificación está en curso.

This Protocol is in the process of ratification.
Este Protocolo está en vías de ratificación.

Initiating the process of ratification of the BWC will form part of the programme.
El inicio del proceso de ratificación de la Convención formará parte del programa.

Instruments signed and in the process of ratification.
Instrumentos firmados y en vías de ratificación.

It is currently in the process of ratification and is being examined by a Parliamentary Committee.
Actualmente, está en trámite de ratificación, sometida al examen de una comisión parlamentaria.

The African convention on displaced persons has been signed and is in the process of ratification.
La Convención africana sobre las personas desplazadas ya ha sido firmada y está en vías de ratificación.

The Government of Malawi is in the process of ratification of the following international instruments.
Los siguientes instrumentos internacionales se hallan en vías de ratificación.

The Sudan was an active participant in the negotiations, has signed the Convention and is in the process of ratification.
El Sudán ha sido un participante activo en las negociaciones, ha firmado la Convención y está en proceso de ratificarla.

Agreements on social insurance in the process of ratification are the following.
Los acuerdos de seguridad social en vías de ratificación son los siguientes.

Convention on the physical protection of nuclear material(1980 amended in 2005- in the process of ratification);
Convención sobre la protección física de los materiales nucleares(1980, enmendada en 2005- en vías de ratificación);

Several others have initiated the process of ratification, including South Africa, Costa Rica and Germany.
Muchos otros se encuentran en proceso de ratificación, incluyendo Sudáfrica, Costa Rica y Alemania.

The delegation mentioned that civil society took active part in the process of ratification of CRPD.
La delegación dijo que la sociedad civil había intervenido activamente en el proceso de ratificación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

The OAU Convention is in the process of ratification and could provide a legal basis for all counter-terrorist action in Côte d'Ivoire.
El Convenio de la OUA está en vías de ratificación y podría servir de base jurídica para toda medida de lucha contra el terrorismo en Côte d'Ivoire.

Cambodia signed and is in the process of ratification of..
Camboya firmó o está en proceso de ratificar.

The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure(July 2012) and is in the process of ratification;
Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un procedimiento de comunicaciones(julio de 2012), y está en proceso de ratificar ese instrumento.

At the time we had informed that a number of instruments were in the process of ratification, some of which at a very advanced stage.
En esa oportunidad se informó de que varios instrumentos estaban en vías de ratificación y que en algunos casos ese proceso estaba muy avanzado.

It also re-signed and ratified conventions on social welfare with Austria and Croatia, and conventions with Serbia and Montenegro, as well as with Macedonia and Turkey, which conventions are in the process of ratification.
También volvió a firmar y ratificó convenios sobre bienestar social con Austria y Croacia, y convenios con Serbia y Montenegro, así como con Macedonia y Turquía, que están en trámite de ratificación.

Mr. Zadrożny(Observer for Poland) said that Poland had initiated the process of ratification of Protocol V in early 2008.
El Sr. ZADROŻNY(Observador de Polonia) señala que su país ha iniciado el trámite de ratificación del Protocolo V a principios de 2008.

While noting the efforts made to accelerate the process of ratification of the Optional Protocol to the Convention, the Committee expresses concern at the difficult negotiation process within the Legislative Assembly which hinders the ratification of the Protocol.
A la vez que observa los esfuerzos realizados para agilizar el proceso de ratificación del Protocolo Facultativo de la Convención, el Comité expresa su preocupación por las dificultades del proceso de negociación que tiene lugar en la Asamblea Legislativa, que obstaculizan la ratificación del Protocolo.

The Committee welcomes the delegation's statement that the State party is completing the process of ratification of the Optional Protocol.
El Comité acoge con beneplácito la declaración de la delegación de que el Estado Parte está ultimando el proceso para ratificar el Protocolo Facultativo.

The Committee recommends that parliament complete the process of ratification of the amendment to the Constitution giving legal and political recognition to the indigenous peoples.
El Comité recomienda que el Parlamento culmine el proceso ratificando la reforma para el reconocimiento legal y político de los pueblos indígenas en la Constitución.

The European Union signatory parties to the abovementioned Additional Protocols have stated their aim that the process of ratification should be completed as soon as possible.
Las Partes de la Unión Europea firmantes de los citados Protocolos Adicionales han manifestado su objetivo de concluir los procesos de ratificación lo antes posible;

The Committee takes note of the statement of the delegation that the process of ratification of the Optional Protocol to the Convention has been initiated and calls on the State party to accelerate its efforts to ratify the Optional Protocol.
El Comité toma nota de la declaración de la delegación de que el proceso de ratificación del Protocolo Facultativo de la Convención ya se ha iniciado, y pide al Estado parte que acelere sus actividades para ratificar el Protocolo Facultativo.

The meeting then turned to the presentation of several national reports on the status and process of ratification and implementation of the ICC Statute.
La reunión se ocupó a continuación de la presentación de varios informes nacionales sobre la situación y el proceso de ratificación y aplicación del Estatuto de la CPI.

The adoption of international human rights norms initiated a process of ratification and alignment of existing domestic legislation.
La adopción de normas internacionales de derechos humanos, ha dado lugar a desarrollar procesos de homologación y armonización de dichas normas respecto de la legislación interna vigente.

Such initiative has been extended to the other members and associated States to the MERCOSUR Bloc, which are currently amidst the process of ratification of a Regional MoU, similar to the one signed by Brazil and Argentina.
Esta iniciativa se ha ampliado a los demás Estados partes y Estados asociados del MERCOSUR, quienes se encuentran en el proceso de ratificar un memorando de entendimiento regional, similar al que firmaron Brasil y Argentina.

Serbia has not sought any assistance from the Secretary-General or the High Commissioner for Human Rights during the process of ratification and has not received any assistance from the United Nations in relation to the application of the provisions of the Convention.
Serbia no ha solicitado la asistencia del Secretario General ni de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos durante el proceso de ratificación y no ha recibido ninguna asistencia de las Naciones Unidas en relación con la aplicación de las disposiciones de la Convención.

One of the means available to Governments for better regulation of the medical use of these substances would be to accelerate the process of ratification of the 1971 Convention and to ensure that it is fully implemented.
Uno de los medios de que disponen los poderes públicos para mejorar la reglamentación del empleo médico de estas sustancias consistiría en acelerar el proceso de ratificación del Convenio de 1971 7 asegurar su plena aplicación.

By its decision VII/23, the Conference of the Parties appealed to Parties to the Basel Convention to expedite the process of ratification, acceptance of or accession to the amendment to the Convention contained in decision III/1.
En su decisión VII/23, la Conferencia de las Partes hizo un llamamiento a las Partes en el Convenio de Basilea para que agilizaran el proceso de ratificación y aceptación de la enmienda del Convenio incluida en la decisión III/1, o de adhesión a ésta.

How to use "process of ratification" in an English sentence

The process of ratification is underway with Tajikistan and Turkmenistan.

Criminal Court, including the constitutional process of ratification of the ICC Statute.

The Philippines is currently undergoing the process of ratification for the Convention.

Following this signing, the process of ratification by the Hungarian government began.

On the EU side, the process of ratification of the Withdrawal Agreement continues.

CETA is in the process of ratification by EU member states right now.

TheDraftEuropean Constitution currently in the process of ratification will further intensify this process.

Describe the process of ratification of the constitution and explain why the federalist won.

Then followed an arduous process of ratification of the Constitution by specially constituted conventions.

The process of ratification in EEU states could take more than half a year.

How to use "proceso de ratificar, trámite de ratificación" in a Spanish sentence

En las siguientes horas se estará llevando a cabo la continuación esta audiencia inicial y se buscará vincularlo a proceso de ratificar la medida cautelar".

Hasta ahora, se han suscrito esos protocolos en los casos de Costa Rica y El Salvador, mientras el correspondiente a Honduras está en trámite de ratificación en el Parlamento chileno.

Hoy en día, la OTAN cuenta con 29 miembros y los aliados están en proceso de ratificar la adhesión de Macedonia del Norte para unirse oficialmente al grupo.

Estamos en proceso de ratificar por parte de los ediles locales.

La mayor estupidez detrás del burocrático trámite de ratificación es que los delitos menores quedan sin castigo por falta de ratificación.

Por segunda ocasión suspenden sesión de inicio a trámite de ratificación de #AcuerdoDeEscazú.

Israel ha ratificado su tratado con los Emiratos Árabes Unidos y está en proceso de ratificar el tratado con Baréin, que la Knesset aprobó el martes.

El convenio se encuentra en trámite de ratificación por parte del Gobernador, sin perjuicio que a la fecha, la APSV se encuentra trabajando en los aspectos técnicos vinculados a su implementación.

"Le anticipo que estamos en trámite de ratificación del Convenio 189 de la OIT".

Proyecto de difusión y puesta en valor el convenio 169 OIT en el Uruguay y sus raíces Contexto: Uruguay está en proceso de ratificar el Convenio 169 OIT.