What is the translation of " RATIFICERINGSPROCESSEN " in English?

• ratification process
• ratification procedure

Examples of using Ratificeringsprocessen in Swedish and their translations into English

Ratificeringsprocessen bör inte fortsätta.
Ratifications should not continue.

För det andra inleddes ratificeringsprocessen i Ungern.
Secondly, the ratification process started in Hungary.

Ratificeringsprocessen har dessvärre blockerats.
Unfortunately, the ratification process was blocked.

Följaktligen valde vi att fortsätta med ratificeringsprocessen.
Consequently, we opted to persevere with the ratification process.

Ratificeringsprocessen pågår fortfarande i Tjeckien.
The process of ratification is still ongoing in the Czech Republic.

Det skulle då bli nödvändigt att fortsätta ratificeringsprocessen.
This would make it necessary to continue with the ratification procedure.

Samtidigt fortgick ratificeringsprocessen i flera medlemsstater.
At the same time, the ratification process continued in several Member States.

Tjeckien har också en skyldighet att fullborda ratificeringsprocessen.
The Czech Republic, too, has an obligation to complete the ratification process.

Rådet inledde ratificeringsprocessen för avtalet den 14 juni 2010.
The Council started the ratification process for the agreement on 14 June 2010.

Därför är vi mycket bekymrade över förseningarna i ratificeringsprocessen.
This is why we are extremely concerned by the delays in the ratification process.

All kraft bör strömma in i ratificeringsprocessen, så att vi får detta fördrag till 2009.
Every power should flow into ratification so that we have this Treaty by 2009.

ni inte kan föregripa den, av respekt för ratificeringsprocessen.
run ahead of it, out of respect for the ratification process.

Erfarenheterna visar att ratificeringsprocessen kommer att ta mellan 18
Experience shows that the ratification process will take between 18

Kommittén uppmanar Europeiska rådet att göra sitt yttersta för att påskynda ratificeringsprocessen.
The Committee also urges the European Council to make every effort to speed up the ratification process.

En annan viktig händelse under 2008 var ratificeringsprocessen för Lissabonfördraget.
Ratification of the Lisbon Treaty was another key item on the 2008 agenda.

Ratificeringsprocessen måste upphöra,
The ratification process must stop,

I förslaget argumenteras för ett fullbordande av ratificeringsprocessen för Lissabonfördraget.
The proposal argues for the completion of the ratification process of the Treaty of Lisbon.

Ratificeringsprocessen inleddes i september 2008, då det serbiska parlamentet ratificerade detta avtal första gången.
The ratification process began in September 2008 when the Serbian Parliament first ratified this agreement.

Jag kan försäkra er att ratificeringsprocessen för ramkonventionen fortgår i Tjeckien.
I can assure you that the ratification process of the framework convention in the Czech Republic is in progress.

Ratificeringsprocessen kommer att fortsätta på grundval av denna text
The ratification process will continue on the basis of this text

Europaparlamentet måste sända en tydlig signal till stöd för ratificeringsprocessen i de andra medlemsstaterna.
The European Parliament has to send a clear signal of support for the ratification process in the other Member States.

På grund av förseningar i ratificeringsprocessen trädde det dock inte i kraft förrän den 1 november 1993.
However, owing to delays in the ratification process, it did not come into force until 1 November 1993.

är det visserligen så- som åtskilliga ledamöter har påpekat- att vi ligger efter i ratificeringsprocessen.
it is true- several Members have pointed out- that we are lagging behind in the ratification process.

Om ratificeringsprocessen stannar upp kommer det att få oförutsebara konsekvenser för det europeiska projektet.
If the ratification process comes to a standstill, it will have unforeseeable consequences for the European project.

Vi har haft en omfattande genomgång av ratificeringsprocessen för fördraget om upprättande av en konstitution för Europa.
We have held a wide-ranging review of the process of ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe.

Ratificeringsprocessen måste fortsätta
The process of ratification should continue,

EN Herr talman! I eftermiddag kommer det brittiska parlamentet vid Westminster att slutföra ratificeringsprocessen av Lissabonfördraget.
Mr President, this afternoon the British Parliament at Westminster will complete the ratification process for the Lisbon Treaty.

Ratificeringsprocessen av konstitutionella fördraget havererade på grund av misslyckade folkomröstningar i Frankrike och Nederländerna.
The process of ratification of the Constitutional Treaty was wrecked due to unsuccessful referenda in France and the Netherlands.

Vårt tillvägagångssätt i kommissionen har varit att göra detta på ett formellt fullkomligt korrekt sätt och att respektera ratificeringsprocessen- inte att föregripa den
Our approach in the Commission has been to do this in a formally absolutely correct way and to respect the ratification processes- not to anticipate

Jag anser att ratificeringsprocessen bör avbrytas under denna tid, så att vi inte samlar på oss ännu fler nej på dessa falska premisser.
I believe that we need this time for a suspension of the ratification process, so that we do not accumulate even more no's on these false premises.

How to use "ratificeringsprocessen" in a Swedish sentence

Det innebär att ratificeringsprocessen kan fortsätta.

Den svenska ratificeringsprocessen ska därför avbrytas.

Kadysjev rapporterade att ratificeringsprocessen "går framåt".

Med detta steg inleddes ratificeringsprocessen på EU-nivå.

Det som återstår är ratificeringsprocessen av domstolsavtalet, nationellt.

Efter Atenmötet har ratificeringsprocessen startat i kandidatländernas parlament.

Ratificeringsprocessen av Lissabonfördraget pågår som bäst i EU:s medlemsländer.

Ratificeringsprocessen väntas ta ungefär ett och ett halvt år.

Det innebär att ratificeringsprocessen är avslutad för Tysklands del.

Tidigt under Barrosos mandatperiod påbörjades ratificeringsprocessen av Europeiska konstitutionen.

How to use "ratification process, ratification procedure" in an English sentence

Sarkisian responded by freezing the ratification process in Armenia last April.

In the meanwhile – she noted – the ratification procedure for the accession of North Macedonia is proceeding, with the U.S.

Also, the ratification process takes a long time.

The ratification process allows the president to reflect public views.

Each party must describe the ratification procedure it expects to follow to conclude a final treaty.

The ratification process may still hold some surprises.

Other parliaments still in the ratification process will surely notice.

It was so agreed, which allowed the ratification process to proceed.

That will initiate the ratification process in the three countries.

House of Commons' approval completes ratification process for EC unity pact.