What is the translation of " RATIFICATION PROCESSES " in Swedish?

• ratificeringsprocesser
• ratificeringsförfaranden
• ratificeringsprocesserna

Examples of using Ratification processes in English and their translations into Swedish

The ratification processes must be respected
Ratificeringsprocesserna skall respekteras

We know of many countries that are well advanced in their ratification processes.
Vi känner till många länder som har kommit långt i sina ratificeringsprocesser.

The ratification processes in the countries intending to accede to the Treaty are also well advanced.
Ratificeringsförfarandena i de länder som avser att ansluta sig till fördraget är också på god väg.

We all rely on the success of all 25 ratification processes for this Treaty to enter into force.
Vi är alla beroende av att samtliga 25 ratificeringsförfaranden blir framgångsrika för att detta fördrag skall kunna träda i kraft.

However, our votes should not in any way be seen as us pre-empting the individual Member States' ratification processes.
Våra röster skall emellertid inte på något vis ses som att vi föregår de enskilda medlemsländernas ratificeringsprocess.

Its entry into force is subject to the completion of the ratification processes, whereas the Interim Agreement entered into force on 1 June 2001.
Dess ikraftträdande är beroende av slutförandet av ratificeringsprocesserna, medan interimsavtalet trädde i kraft den 1 juni 2001.

I expect the Member States that did not ratify the Lisbon Treaty to continue their own ratification processes.
Jag förväntar mig att de medlemstater som inte har ratificerat Lissabonfördraget kommer att fortsätta sina egna ratificeringsprocesser.

Its entry into force is subject to the completion of the ratification processes, whereas the Interim Agreement applies provisionally since 1 January 2002.
Dess ikraftträdande är beroende av slutförandet av ratificeringsprocesserna, medan interimsavtalet tillämpas provisoriskt sedan den 1 januari 2002.

The Irish Government has set out clearly its respect for the right of other countries to continue their ratification processes.
Den irländska regeringen har tydligt förklarat att den respekterar andra länders rätt att fortsätta med sina ratificeringsprocesser.

It is to be hoped that this timeframe is in synch with the ratification processes that are currently taking place,
Man kan hoppas att denna tidsram är synkroniserad med det ratificeringsförfarande som nu äger rum,

the next stage will be to go on to the various and multifarious ratification processes.
nästa steg blir att gå vidare till de olika och mångskiftande ratificeringsprocesserna.

Yes, we need to respect all national ratification processes, but when a government, on behalf of a state, signs a treaty it takes a solemn commitment to put it into force.
Ja, vi måste respektera alla nationella ratificeringsprocesser, men när en regering undertecknar ett fördrag på en stats vägnar innebär detta ett bindande åtagande att se till att det träder i kraft.

that it would be wise for all the Member States to complete their ratification processes.
alla medlemsstater skulle göra klokt i att slutföra sina ratificeringsprocesser.

the 26 Member States should complete their ratification processes and that our Irish friends should then be invited to analyse this situation
detta anser jag att de 26 medlemsstaterna bör fullborda sina ratificeringsprocesser och att våra irländska vänner sedan borde bjudas in för att analysera denna situation

to successfully complete these ratification processes.
att slutföra dessa ratificeringsförfaranden med positivt resultat.

Accordingly, I do not believe that we should suggest that the Council set out coordinated approaches for scheduling national ratification processes or that it encourage Parliament to take control
Jag tror därför inte heller att vi bör föreslå att rådet fastställer samordnade synsätt för att planera nationella ratificeringsprocesser eller uppmuntra parlamentet att ta kontroll

that it could be implemented without lengthy national ratification processes.
kunna genomföras utan några utdragna nationella ratificeringsförfaranden.

Our approach in the Commission has been to do this in a formally absolutely correct way and to respect the ratification processes- not to anticipate
Vårt tillvägagångssätt i kommissionen har varit att göra detta på ett formellt fullkomligt korrekt sätt och att respektera ratificeringsprocessen- inte att föregripa den

at the mercy of 27 ratification processes.
bli föremål för 27 ratificeringsprocesser.

to bring these ratification processes to a successful conclusion.
att slutföra dessa ratificeringsförfaranden med positivt resultat.

and to coordinate ratification processes.
och att samordna ratificeringsprocesserna.

cause the process of adopting the Constitutional Treaty to fail for the whole of the EU, we can no longer deem the ratification processes to be national.
förfarandet för att anta det konstitutionella fördraget misslyckas i hela EU kan vi inte längre finna det lämpligt med nationella ratificeringsförfaranden.

The ratification process must stop,
Ratificeringsprocessen måste upphöra,

At the same time, the ratification process continued in several Member States.
Samtidigt fortgick ratificeringsprocessen i flera medlemsstater.

The Council started the ratification process for the agreement on 14 June 2010.
Rådet inledde ratificeringsprocessen för avtalet den 14 juni 2010.

Experience shows that the ratification process will take between 18
Erfarenheterna visar att ratificeringsprocessen kommer att ta mellan 18

Unfortunately, the ratification process was blocked.
Ratificeringsprocessen har dessvärre blockerats.

Consequently, we opted to persevere with the ratification process.
Följaktligen valde vi att fortsätta med ratificeringsprocessen.

Secondly, the ratification process started in Hungary.
För det andra inleddes ratificeringsprocessen i Ungern.

This is why we are extremely concerned by the delays in the ratification process.
Därför är vi mycket bekymrade över förseningarna i ratificeringsprocessen.

How to use "ratification processes" in an English sentence

The administration hopes all signatories will complete their ratification processes by November 19 or shortly thereafter and believes that this is possible.

All parties have 90 days to sign the negotiating text after which it will be going through different ratification processes in each country.

With several other domestic ratification processes complete or nearing completion, we remain on track to achieve the milestone of 30 ratifications in 2016.

There have been a number of posts on the parliamentary ratification processes in member states, but the Lisbon Treaty saga is still unfinished.

The two governments will do everything in their power to facilitate the successful completion of the START II ratification processes in both countries.

The new official name for the country – Republic of North Macedonia – will be applicable after all the ratification processes have been completed.

Then all 12 countries will begin their respective domestic ratification processes which can take up to two years to complete before the agreement comes.

Teachers should bookmark the two sites listed above on the ratification processes because students will be asked to read them in the first activity.

However, final outcomes remain subject to a negotiation process in the case of the US-China dispute and domestic ratification processes for the US-Mexico-Canada Agreement.

Open Library is an work of the Internet Archive, a interested) mad, estimating a nervous fall of ratification processes and federal ordinary spaces in able connection.

How to use "ratificeringsförfaranden" in a Swedish sentence

I det konstitutionella fördraget reserverades två år för denna process; fördraget träder i kraft den 1 november 2006, om alla ratificeringsförfaranden har avslutats före det.

Föredraganden är fullt medveten om att Lissabonfördraget först träder i kraft när – och om – alla ratificeringsförfaranden har avslutats i alla medlemsstater.

Protokollet genomgår interna ratificeringsförfaranden hos de tre parterna.

Slutligen kunde medlemsstaterna fullfölja och avsluta sina ratificeringsförfaranden och fördraget trädde i kraft den 1 maj 1999.

Kan detta leda till en åtskillnad mellan ändrings- och ratificeringsförfaranden för grundfördraget och övriga fördragsbestämmelser?

De övriga medlemsstaterna hade skjutit upp sina ratificeringsförfaranden på obestämd tid efter det franska/nederländska förkastandet.

Europaparlamentet kräver att alla medlemsstater samordnar sina ratificeringsförfaranden så att ratificeringsprocessen kan slutföras samtidigt. 21.