What is the translation of " RATIFICATION PROCESSES " in Italian?

• processi di ratifica
• procedure di ratifica
• processo di ratifica

Examples of using Ratification processes in English and their translations into Italian

The ratification processes in the countries intending to accede to the Treaty are
I processi di ratifica nei paesi che intendono aderirvi sono in uno stadio avanzato.

then need to complete full domestic ratification processes.
devono poi essere completati da processi di ratifica nazionale.

The ratification processes must be respected
I processi di ratifica devono essere rispettati

We all rely on the success of all 25 ratification processes for this Treaty to enter into force.
Dipendiamo tutti dal successo di tutte le 25 procedure di ratifica per l'entrata in vigore del Trattato.

These promises, willingly entered into, then need to complete full domestic ratification processes.
E dovrà poi sottoporre tali promesse, sottoscritte volontariamente, a un processo di ratifica nel rispettivo ordinamento nazionale.

In fact, other countries have continued their ratification processes since that Council, including, by referendum, Luxembourg.
In realtà, altri paesi hanno proceduto nel processo di ratifica da quel Consiglio, anche mediante consultazione referendaria, come in Lussemburgo.

not in any way be seen as us pre-empting the individual Member States' ratification processes.
non vanno visti in alcun modo come un'anticipazione arbitraria sui processi di ratifica dei singoli Stati membri.

Its entry into force is subject to the completion of the ratification processes, whereas the Interim Agreement entered into force on 1 June 2001.
La sua entrata in vigore è subordinata alla conclusione dei processi di ratifica, mentre l'accordo interinale è entrato in vigore il 1° giugno 2001.

respect for the right of other countries to continue their ratification processes.
proprio rispetto per il diritto degli altri paesi a procedere con il processo di ratifica.

It is to be hoped that this timeframe is in synch with the ratification processes that are currently taking place,
Si spera che sia compatibile con i processi di ratifica in corso, o che si devono ancora svolgere, in diversi Stati membri.

multifarious ratification processes.
multiformi processi di ratifica.

call on the EU Member States to accelerate the ratification processes so as to shorten the whole procedure.
Inoltre lanciamo un appello agli Stati membri affinché accelerino i processi di ratifica per accorciare i tempi.

that it would be wise for all the Member States to complete their ratification processes.
che sarebbe opportuno che tutti gli Stati membri completassero il loro processo di ratifica.

Do people realise that if just one of these 27 ratification processes proved unsuccessful,
C'è la consapevolezza che se uno solo di questi 27 processi di ratifica non andasse bene sarebbe difficile

Most Member States of the European Union hope to finalize their ratification processes by early 1997.
La maggior parte degli Stati membri dell'Unione europea sperano di ultimare le rispettive procedure di ratifica per l'inizio del 1997.

The European Council expresses its desire to see that the ratification processes in progress take place as soon as possible,
Il Consiglio europeo auspica che i processi di ratifica in corso si concludano al più presto, in modo

responsibility it is, and to what extent, to successfully complete these ratification processes.
alla portata delle responsabilità inerenti al positivo esito delle procedure di ratifica.

Its entry into force is subject to the completion of the ratification processes, whereas the Interim Agreement applies provisionally since 1 January 2002.
La sua entrata in vigore è subordinata alla conclusione dei processi di ratifica, mentre l'accordo interinale si applica in via provvisoria dal 1° gennaio 2002.

it is, and to what extent, to bring these ratification processes to a successful conclusion.
alla portata delle responsabilità inerenti al risultato positivo delle procedure di ratifica.

it is wrong to attempt to impose coordination of the ratification processes with a common schedule and strategy and,
è sbagliato tentare di imporre il coordinamento dei processi di ratifica con un calendario e una strategia comuni ed è ancora più deplorevole

that it could be implemented without lengthy national ratification processes.
di poter essere realizzato senza lunghe procedure di ratifica nazionali.

The Member States of the European Union expect to finalize their ratification processes by the autumn of 1996.
Gli Stati membri dell'Unione europea dovrebbero concludere le rispettive procedure di ratifica entro l'autunno del 1996.

at the mercy of 27 ratification processes.
nelle mani di 27 processi di ratifica.

to respect the ratification processes- not to anticipate but to be prepared.
vista formale, rispettando il processo di ratifica: non anticipare ma essere preparati.

and to coordinate ratification processes.
e di coordinare i processi di ratifica.

However, owing to delays in the ratification process, it did not come into force.
However, owing to delays in the ratification process, it did not come into force.

your conclusions that the recent developments do not challenge the legitimacy of continuing the ratification process.
i recenti sviluppi non rimettono in questione la validità della prosecuzione dei processi di ratifica.

other States of the European Union to initiate the ratification process as soon as possible.
dell' Unione europea ad avviare quanto prima le procedure di ratifica.

The European Council underlined the importance of continuing, in parallel with the ratification process, to deliver concrete results in the areas of greatest
Il Consiglio europeo ha insistito sull'importanza di continuare a perseguire, parallelamente al processo di ratificazione, risultati concreti nei settori di interesse per i cittadini europei.

The initialled agreement is now in the ratification process, which is expected to lead to its formal conclusion
L'accordo siglato è ora sottoposto alla procedura di ratifica, che dovrebbe ufficialmente concludersi nel primo trimestre del 2006.