What is the translation of " RATIFICATION PROCESS " in Italian?

• processo di ratifica
• procedura di ratifica
• processo di ratificazione
• l'iter di ratifica
• procedure di ratifica
• fase di ratifica

Examples of using Ratification process in English and their translations into Italian

However, owing to delays in the ratification process, it did not come into force.
However, owing to delays in the ratification process, it did not come into force.

That means that you cannot run ahead of it, out of respect for the ratification process.
Ciò significa che non la si può anticipare, per riguardo verso il processo di ratifica.

The ratification process of this Additional Protocol was initiated in all EU Member States.
Il processo di ratificazione di questo Protocollo aggiuntivo è stato avviato in tutti gli Stati membri.

This is why we are extremely concerned by the delays in the ratification process.
E' questo il motivo per cui siamo estremamente preoccupati per le proroghe al processo di ratificazione.

According to current estimates regarding the ratification process, this Protocol is unlikely to enter into force before 2004.
Secondo le attuali stime relative al processo di ratifica, il protocollo non dovrebbe entrare in vigore prima del 2004.

other States of the European Union to initiate the ratification process as soon as possible.
dell' Unione europea ad avviare quanto prima le procedure di ratifica.

I hope that the ratification process will be speeded up by the vote of approval
Mi auguro che il processo di ratificazione venga accelerato dal voto di approvazione espresso

Australia and Japan have started the ratification process.
dove invece sono stati avviati gli iter di ratifica.

The initialled agreement is now in the ratification process, which is expected to lead to its formal conclusion
L'accordo siglato è ora sottoposto alla procedura di ratifica, che dovrebbe ufficialmente concludersi nel primo trimestre del 2006.

and when we have finished the negotiations, the ratification process has to start.
e, una volta terminate, dovrà avere inizio l'iter di ratifica.

have not yet completed their ratification process, bringing the total number of countries supporting the treaty to 150.
non hanno ancora completato l'iter di ratifica, portando a 150 il numero dei paesi che sostengono il trattato.

are now launching a global campaign to secure fast and broad ratification process.
i diritti umani stanno lanciando una campagna globale per assicurare un processo di ratifica rapido ed esteso.

This stocktaking will be done in parallel with the ratification process of the Reform Treaty by Member States
Tale operazione sarà effettuata parallelamente al processo di ratifica del trattato di riforma da parte degli Stati membri

that information about this ratification process is collected.
che vengano raccolte le informazioni sulla procedura di ratifica.

In parallel with the ratification process, the Twelve are setting new rules for financing the EC's priorities
Parallelamente al processo di ratifica, i Dodici stabiliscono nuove norme per il finanziamento degli obiettivi prioritari

minister and the entire government, because they finalised the very difficult ratification process.
l'intero governo per essere riusciti a portare a termine un processo di ratifica assai complesso.

we still have a ratification process, and this Parliament will take its assent powers
abbiamo ancora un processo di ratifica e il Parlamento prenderà molto sul serio i suoi poteri di approvazione.

accession on 1 May 2004 following the ratification process.
condurrà all'adesione il 1° maggio 2004, dopo il processo di ratifica.

The political ups and downs of the Maastricht Treaty ratification process and the last EMS crisis have often
Gli alti e bassi politici del processo di ratificazione del Trattato di Maastricht e l'ultima crisi dello SME hanno spesso

they have to ensure a fast and smooth ratification process for the EU accession.
deve assicurare un processo di ratifica rapido e senza incidenti per l'adesione all'UE.

The European Council underlined the importance of continuing, in parallel with the ratification process, to deliver concrete results in the areas of greatest
Il Consiglio europeo ha insistito sull'importanza di continuare a perseguire, parallelamente al processo di ratificazione, risultati concreti nei settori di interesse per i cittadini europei.

as a first step in the ratification process.
e questo è solo il primo passo nel processo per la ratificazione.

Some of those who want to pursue the ratification process as though nothing had happened have questioned the'relevance of the referendum',
Allo scopo di portare avanti il processo di ratificazione come se niente fosse, alcuni hanno rimesso in discussione la"pertinenza del referendum", in

have not yet concluded the ratification process in accordance with their own laws.
non hanno ancora concluso la procedura di ratifica conformemente alla rispettiva legislazione.

DE Mr President, it is good news that the ratification process for the Treaty of Lisbon is continuing with the second referendum and that,
DE Signor Presidente, la buona notizia è che il processo di ratifica del trattato di Lisbona continua con il secondo referendum, e

your conclusions that the recent developments do not challenge the legitimacy of continuing the ratification process.
i recenti sviluppi non rimettono in questione la validità della prosecuzione dei processi di ratifica.

20 June the European Council confirmed that the ratification process would continue in the other member States;
20 giugno ha comunque ribadito che negli altri Stati membri il processo di ratifica sarebbe continuato,

validity of the proceedings regarding the period of reflection and the ratification process.
di contestare la legittimità delle procedure relative al periodo di riflessione e alla procedura di ratifica.

launch of the ratification process for the stabilisation
l'avvio del processo di ratifica dell'accordo di stabilizzazione e associazione,

speed up the ratification process amongst the Member States.
oltre ad accelerare il processo di ratifica da parte degli Stati membri.

How to use "ratification process" in an English sentence

An extensive interactive timeline of the ratification process is included.

Admittedly, this will slow down the ratification process once more.

spark a ratification process through the creation of Federalist publications.

Its ratification process is much slower than ours will be.

However, the ratification process must not be taken for granted.

The ratification process is expected to take another two years.

That ratification process could happen through the states’ respective legislatures.

Currently, ratification process of this protocol is approaching its end.

The ratification process would take longer than his term anyway.

Declarations attached during the ratification process won’t do the trick.

How to use "processo di ratificazione, processo di ratifica, procedura di ratifica" in an Italian sentence

L’annessione risale al 1963, ma non è mai stata oggetto di un processo di ratificazione legale e libero da parte della popolazione locale.

Il processo di ratifica francese sarà sincronizzato con quello italiano.

Successivamente ha specificato: “Davanti a noi c’è un difficile processo di ratificazione e di ulteriori negoziazioni.

Fase Costruzione del PAES (SEAP) Fasi: Fase 2012 Avvio procedura di ratifica del Covenant.

Persino la Siria ha cominciato il processo di ratificazione dell’accordo di Parigi la settimana scorsa, lasciando gli Stati Uniti quasi come l’unico paese che ha rifiutato l’accordo.

Il processo di ratifica sarà completato con il voto del senato.

Il processo di ratifica deve perciò essere sospeso.

Segue la procedura di ratifica nei 25 Stati membri secondo le rispettive norme costituzionali.

VII la procedura di ratifica e le condizioni per l’entrata in vigore della Costituzione.

Il processo di ratificazione del contratto si terrà invece tra il 25 e il 26 febbraio.