What is the translation of " RATIFICATION PROCESS " in Portuguese?

• processo de ratificação
• processos de ratificação

Examples of using Ratification process in English and their translations into Portuguese

Ratification process under way.
Processo de ratificação em curso.

Let us halt the ratification process now.
Interrompamos o processo de ratificação.

The ratification process should continue.
O processo de ratificação deve prosseguir.

I wish you all success for the ratification process.
A todos desejo êxito no processo de ratificação.

The ratification process should stop.
O processo de ratificação deverá parar.

Treaty on European Union- state of the ratification process.
Tratado da União Europeia- ponto da situação do processo de ratificação.

The ratification process is underway.
O processo de ratificação está em curso.

The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process.
O BCE congratula-se pela conclusão com êxito do processo de ratificação.

The ratification process must continue.
O processo de ratificação tem de prosseguir.

This is why we are extremely concerned by the delays in the ratification process.
Por isso, estamos extremamente preocupados com os atrasos no processo de ratificação.

The ratification process must be continued without restriction.
O processo de ratificação deve prosseguir sem restrições.

INVITES Member States to report on the progress of the ratification process.
CONVIDA os Estados-Membros a informarem sobre o andamento dos respectivos processos de ratificação.

Secondly, the ratification process started in Hungary.
Em segundo lugar, o processo de ratificação teve início na Hungria.

The Korea agreement was provisionally applied during its ratification process.
O Acordo entre a UE e a Coreia foi aplicado a título provisório durante o seu processo de ratificação.

Ratification process is the excusive responsibility of Member States.
O processo de ratificação é da exclusiva responsabilidade dos Estados-Membros.

That means that you cannot run ahead of it, out of respect for the ratification process.
Isso significa que isso não pode acontecer, por respeito para com o processo de ratificação.

The Lisbon ratification process is quite rightly your first priority.
O processo de ratificação de Lisboa é, justificadamente, a prioridade máxima.

The proposal argues for the completion of the ratification process of the Treaty of Lisbon.
A proposta defende a conclusão do processo de ratificação do Tratado de Lisboa.

First of all, and I think Mrs Frassoni has already said this:‘yes' to the continuation of the ratification process.
Em primeiro lugar, e penso que a senhora deputada Frassoni já o disse: sim à continuação do processo de ratificação.

At the same time, the ratification process continued in several Member States.
Simultaneamente, o processo de ratificação prosseguia em diversos Estados-Membros.

The Czech Republic, too, has an obligation to complete the ratification process.
Também a República Checa tem a obrigação de completar o processo de ratificação.

The Council started the ratification process for the agreement on 14 June 2010.
O Conselho deu início ao processo de ratificação do acordo em 14 de Junho de 2010.

Mr President, this afternoon the British Parliament at Westminster will complete the ratification process for the Lisbon Treaty.
EN Senhor Presidente, esta tarde, o Parlamento britânico em Westminster completará o processo de ratificação do Tratado de Lisboa.

The ratification process will continue on the basis of this text and in accordance with the agreed timetable.
O processo de ratificação prosseguirá com base nesse mesmo texto e de acordo com o calendário acordado.

I urge all parties to ensure that they are able to launch the ratification process immediately after COP 6.
Exorto todas as partes a garantirem que estarão aptas a lançar o processo de ratificação imediatamente após a COP 6.

The ratification process has now been completed and the Amsterdam Treaty will enter into force on 1 May.
O processo de ra tificação está agora terminado e o Tratado de Amesterdão entrará em vigor em 1 de Maio de 1999.

I would therefore ask the Member States to ensure that the ratification process takes place as smoothly and rapidly as possible.
Solicito, pois, aos Estados-Membros que garantam um processo de ratificação o mais célere e tranquilo possível.

Poland negotiated the Treaty, signed it, and under international law is obliged to go through with the ratification process.
A Polónia negociou o Tratado, assinou-o e, nos termos do direito internacional, é obrigada a avançar com o processo de ratificação.

All the Member States began the ratification process, and several completed it in the course of the year.
O processo da sua ratificação foi lançado em todos os Estados-Membros e mesmo encerrado, em alguns deles, durante este ano.

France is thus the third State, after Denmark and Luxembourg, to have concluded the Treaty of Nice ratification process.
A França torna-se assim o terceiro Estado, depois da Dinamarca e do Luxemburgo, a ter concluído o processo de ratificação do Tratado de Nice.