What is the translation of " RATIFICATION PROCESS " in Croatian?

• proces ratifikacije
• postupak ratifikacije
• procesa ratifikacije
• procesu ratifikacije

Examples of using Ratification process in English and their translations into Croatian

The ratification process is under way with Kenya and Rwanda.
Postupak ratifikacije s Kenijom i Ruandom u tijeku je.

Especially if it were to help the ratification process in the UK.
Osobito ako bi se time pomoglo procesu ratifikacije u Ujedinjenoj Kraljevini.

Conclusion of the ratification process of EU accession protocol to Eurocontrol.
Dovršenje postupka ratifikacije Protokola o pristupanju Europske unije Eurocontrolu.

The Committee also urges the European Council to make every effort to speed up the ratification process.
Odbor također potiče Europsko vijeće da učini sve da ubrza proces ratifikacije.

After Croatia closes the remaining chapters, the EU ratification process will then last up to 18 months.
Nakon što Hrvatska zatvori preostala poglavlja, započet će proces ratifikacije unutar EU koji će trajati približno 18 mjeseci.

Students will create a timeline that reflects the major events of the Constitutional Convention and ratification process.
Studenti će stvoriti vremensku liniju koja odražava glavne događaje Ustavnog konvencije i proces ratifikacije.

This was the final step of the ratification process, allowing the full implementation of the agreement as of 1 September 2017.
To je bio završni korak postupka ratifikacije kojim se od 1. rujna 2017. omogućuje potpuna provedba sporazuma.

The Korea agreement was provisionally applied during its ratification process.
Sporazum s Južnom Korejom počeo se privremeno primjenjivati tijekom procesa njegove ratifikacije.

The ratification process is lengthy and often delayed by discussions and disagreements in some national and regional Parliaments.
Postupak ratifikacije dugotrajan je i često ga usporavaju rasprave i neslaganje u nekim nacionalnim i regionalnim parlamentima.

Information session on outstanding obligations and the ratification process for Croatian EU accession.
Informativna sesija o preostalim preuzetim obvezama i o procesu ratifikacije hrvatskog pristupanja EU.

This is the final step of the ratification process through which the EU and Ukraine commit to a close, long-term relationship in all main policy areas.
Time je napravljen zadnji korak u procesu ratifikacije kojim se EU i Ukrajina obvezuju na bliske i dugoročne odnose u svim glavnim područjima politika.

In parallel with ratification by the European Union, Member States and Iceland will need to finalise their national ratification processes.
Istodobno s ratifikacijom od strane Europske unije države članice i Island trebaju dovršiti postupak ratifikacije na nacionalnoj razini.

We look forward to the conclusion of the ratification process of the PCA by the EU and the start of its full implementation.
Pozdravljamo zaključivanje postupka ratifikacije Sporazuma o partnerstvu i suradnji unutar EU-a i početak njegove cjelovite provedbe.

Welcoming that move, High Representative Miroslav Lajcak urged the House of Peoples and the BiH presidency to finalise the ratification process as soon as possible.
Pozdravljajući takvu odluku, visoki predstavnik Miroslav Lajčak pozvao je Dom naroda i Predsjedništvo BiH na dovršetak procesa ratifikacije što prije.

Jandrokovic said he hopes that the ratification process will be completed on time,''so that Croatia could take part as a full member at the next NATO summit in spring 2009 in Strasbourg.
Jandroković je izrazio nadu kako će proces ratifikacije biti završen u roku''kako bi Hrvatska mogla kao punopravni član sudjelovati na sljedećem samitu NATO-a u proljeće 2009. godine u Strasbourgu.

On 1 September 2016, Kenya and Rwanda signed the EPA, as did the EU Member States and the EU. The ratification process is under way with Kenya and Rwanda.
Kenija i Ruanda potpisale su sporazum o gospodarskom partnerstvu 1. rujna 2016., a potpisale su ga i države članice EU-a i EU. U tijeku je postupak ratifikacije s Kenijom i Ruandom.

Encourages NATO members within the EU to prioritise the ratification process and to recognise that NATO membership for Montenegro is an important symbolic and strategic part of the country's Euro-Atlantic integration process;.
Potiče članice NATO-a koje su ujedno članice EU-a da daju prednost postupku ratifikacije te da uvide da je članstvo Crne Gore u NATO-u važan simbolički i strateški dio euroatlantskog procesa integracije te zemlje;

However, our experience so far, as well as the deep divisions within the House of Commons, give us little reason to believe that the ratification process can be completed by the end of June.
Međutim, s obzirom na dosadašnje iskustvo i duboke podjele u Zastupničkom domu malo je vjerojatno da se proces ratifikacije može dovršiti do kraja lipnja.

A decision by the EU's Council of Ministers to start the ratification process for Serbia's Stabilisation and Association Agreement(SAA) is being hailed as a milestone for the Balkan country, although analysts caution that a long road lies ahead.
Odluka Vijeća ministara EU o odobrenju početak procesa ratifikacije Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju(SSP) sa Srbijom pozdravljena je kao vjetar u leđa za tu balkansku zemlju, iako analitičari upozoravaju kako predstoji dug put.

This set of initiatives provides them with the necessary clarity and tools, also allowing them to proceed with the domestic ratification process of the Paris agreement in climate change.
Tim skupom mjera osigurat će im se potrebna jasnoća i potrebni alati te će im se omogućiti nastavak nacionalnih postupaka ratifikacije Pariškog sporazuma o klimatskim promjenama.

Nevertheless, the EC will continue to watch the country's reform progress during the ratification process of Croatia's accession treaty by all member states, which usually takes up to two years and is expected to be completed by July 2013.
Unatoč tome, EK će nastaviti pratiti reformski napredak zemlje tijekom procesa ratifikacije sporazuma o pridruživanju Hrvatske od strane svih zemalja članica, što obično traje do dvije godine, a očekuje se da će biti završeno do srpnja 2013. godine.

A draft EP resolution on Serbia's EU integration process, which is also expected to be approved by EU lawmakers on Wednesday, urges the remaining 16 members to swiftly complete the ratification process.
U nacrtu rezolucije EP-a o procesu integracije Srbije u EU, za koju se također očekuje da će je zastupnici EU odobriti u srijedu, poziva se preostalih 16 članica da brzo završe proces ratifikacije.

The meeting is organised upon the request of the Union of the Blind of Montenegro, so that the Committee can learn thoroughly about deadlines of ratification and establishing the cooperation during the ratification process of the Marrakesh Agreement, aimed at greater accessibility of textbooks and other literature, not only to persons with impaired vision but to all the people having difficulties in reading the standard prints.
Sastanak se organizuje na zahtjev Saveza slijepih Crne Gore, sa ciljem detaljnijeg upoznavanja Odbora sa činjenicama u vezi sa realnim rokovima ratifikacije i uspostavljanja saradnje tokom procesa ratifikacije Marakeškog sporazuma, koji ima za cilj veću dostupnost udžbenika i druge literature, ne samo osobama oštećenog vida, već svim osobama koje imaju poteškoća u čitanju standardne štampe.

In addition to negotiating EU comprehensive air transport agreements as the cornerstone of EU external aviation action, the Commission will continue to insist on the swift conclusion of the ratification process of the Eurocontrol revised Convention and the EU Accession Protocol.
Osim sklapanja sveobuhvatnih sporazuma o zračnom prometu na razini EU-a, što je okosnica vanjskog djelovanja EU-a u području zrakoplovstva, Komisija će i dalje ustrajati na brzom dovršetku postupka ratifikacije revidirane konvencije Eurocontrola i Protokola o pristupanju Europske unije Eurocontrolu.

However, if Croatia refuses to budge on the fishing zone, and does not implement the necessary reforms in time, the country may lose six to nine months because the ratification process in member states cannot be launched without EP approval, Swoboda explained.
Međutim, ako Hrvatska odbije popustiti glede ribolovnog pojasa i ne provede potrebne reforme u roku, zemlja bi mogla izgubiti šest do devet mjeseci, jer proces ratifikacije u državama članicama ne može započeti bez odobrenja EP-a, pojasnio je Swoboda.

If Croatia refuses to budge on the fishing zone, and does not implement the necessary reforms in time, the country may lose six to nine months in its accession, because the ratification process in member states cannot be launched without the approval of the European Parliament.
Odbije li se Hrvatska povući po pitanju ribolovnog područja te ne implementira na vrijeme nužne reforme, mogla bi izgubiti šest do devet mjeseci u svojem postupku akcesije, budući da proces ratifikacije u zemljama članicama ne može biti pokrenut bez odobrenja Europskog parlamenta.

Now that it has Parliament's consent, the Council can formally adopt the Decision via a written procedure, so that the EU, together with the seven member states that have completed the ratification process, can deposit the ratification instruments in the UN headquarters in New York by this Friday 7 October.
Sada kada ima suglasnost Europskog parlamenta, Vijeće može formalno donijeti odluku pisanim postupkom, tako da EU, zajedno sa 7 država članica koje su završile postupak ratifikacije, može deponirati ratifikacijski instrument u sjedištu UN-a u New Yorku do petka 7. listopada.

Once the Court of Justice will have issued its opinion on the outcome of these negotiations, the EU, taking full account of this opinion, should take all the action necessary to speedily conclude the negotiations and complete the ratification process in all EU Member States, so as to meet the obligation contained in the Treaties.
Nakon što Sud objavi svoje mišljenje o rezultatu tih pregovora, EU bi, u potpunosti uvažavajući njegovo mišljenje, trebao poduzeti sve potrebne mjere za brzo zaključenje pregovora i dovršenje postupka ratifikacije u svim državama članicama EU-a, u cilju ispunjenja obveza iz Ugovora.

Subsequently, participation in the Bologna Process and ratification of the Lisbon Recognition Convention has increased BiH's obligations in the field of higher education.
Osim toga, sudjelovanje u Bolonjskom procesu i ratifikacija Lisabonske konvencije o priznavanju diploma, povećalo je broj obveza BiH i u oblasti visokoga obrazovanja.