What is the translation of " RATIFICATION PROCESS " in Polish?

• proces ratyfikacyjny
• proces ratyfikacji
• procesu ratyfikacji
• procesu ratyfikacyjnego
• procesie ratyfikacji
• procesem ratyfikacji

Examples of using Ratification process in English and their translations into Polish

The ratification process must continue.
Proces ratyfikacji musi być kontynuowany.

The SAA will enter into force once its ratification process is completed.
Układ ten wejdzie w życie po zakończeniu procesu ratyfikacji.

The ratification process should stop.
Proces ratyfikacyjny powinien zostać zatrzymany.

The Czech Republic, too, has an obligation to complete the ratification process.
Czechy również zobowiązane są sfinalizować proces ratyfikacji.

The ratification process should continue.
Proces ratyfikacji powinien być kontynuowany.

This is why we are extremely concerned by the delays in the ratification process.
Właśnie dlatego niezwykle martwią nas opóźnienia w procesie ratyfikacji.

Unfortunately, the ratification process was blocked.
Niestety proces ratyfikacji został zablokowany.

This is one thing that could help us with the Lisbon ratification process.
To jedyna rzecz, która może pomóc nam w procesie ratyfikacji traktatu lizbońskiego.

Secondly, the ratification process started in Hungary.
Po drugie, proces ratyfikacji rozpoczął się na Węgrzech.

I fully endorse your statement on the need to continue the ratification process.
W pełni popieram pańskie zdanie, uznające konieczność kontynuowania procesu ratyfikacyjnego.

The ratification process must be continued without restriction.
Proces ratyfikacyjny musi być kontynuowany bez żadnych ograniczeń.

The proposal argues for the completion of the ratification process of the Treaty of Lisbon.
Postuluje się w nim dokończenie procesu ratyfikacji traktatu lizbońskiego.

The Lisbon ratification process is quite rightly your first priority.
Proces ratyfikacji traktatu lizbońskiego słusznie znalazł się wśród jej priorytetów.

Mr President, this afternoon the British Parliament at Westminster will complete the ratification process for the Lisbon Treaty.
Panie przewodniczący! Dzisiaj po południu parlament brytyjski w Westminster zakończy proces ratyfikacyjny traktatu lizbońskiego.

The Council started the ratification process for the agreement on 14 June 2010.
Rada rozpoczęła proces ratyfikacji układu 14 czerwca 2010 r.

Finally, the 2008 Decent Work Report provides for the monitoring of the policy developments with regard to the ratification process.
I wreszcie w sprawozdaniu dotyczącym godnej pracy z 2008 roku przewiduje się monitorowanie osiągnięć polityki w związku z procesem ratyfikacji.

At the same time, the ratification process continued in several Member States.
Jednocześnie w dalszym ciągu toczył się proces ratyfikacji w kilku państwach członkowskich.

All Member States have received some financial assistance with just less than six million already allocated during the ratification process.
Wszystkie Państwa Członkowskie otrzymały już pewną pomoc finansową w kwocie prawie sześciu milionów, która została przydzielona w trakcie procesu ratyfikacji.

The ratification process should be concluded if we find enough votes in Parliament.
Proces ratyfikacji powinien zostać zakończony, jeżeli zyska dostateczne poparcie Parlamentu.

The Treaty will be signed on 13 December, and the ratification process will follow, which should be swift and problem-free.
Traktat zostanie podpisany w dniu 13 grudnia, po czym nastąpi proces ratyfikacyjny, który powinien być szybki i bezproblemowy.

The ratification process must stop,
Proces ratyfikacji musi się zatrzymać,

Equally important is that Member States speed up the ratification process of the ILO Work in Fishing Convention, June 2007.
Równie ważne jest, aby państwa członkowskie przyspieszyły proces ratyfikacji konwencji MOP o pracy w sektorze rybołówstwa, przyjętej w czerwcu 2007 r.

The ratification process began in September 2008 when the Serbian Parliament first ratified this agreement.
Proces ratyfikacji rozpoczął się we wrześniu 2008 roku, gdy parlament serbski jako pierwszy ratyfikował przedmiotowy układ.

a fear of taking the lead in the ratification process and a lack of cooperative spirit between countries.
obawy przed objęciem przewodnictwa w procesie ratyfikacji oraz brak ducha współpracy pomiędzy krajami.

I can assure you that the ratification process of the framework convention in the Czech Republic is in progress.
Mogę państwa zapewnić, że proces ratyfikacji ramowej konwencji w Republice Czeskiej jest w toku.

The Czech senators, who by sending the Lisbon Treaty to the Constitutional Court in Prague have blocked the ratification process, provided the Czech Government with an alibi.
Czescy senatorowie, którzy zablokowali proces ratyfikacji wysyłając traktat lizboński do Trybunału Konstytucyjnego w Pradze, zapewnili alibi czeskiemu rządowi.

Suggests that the ratification process in all Member States should be accomplished by June 2006;
Sugeruje, że proces ratyfikacji powinien zostać zakończony we wszystkich Państwach Członkowskich do czerwca 2006 r.;

Incorporating the Hong Kong Convention into European legislation would promote harmonised decision-making and speed up the ratification process amongst the Member States.
Włączenie postanowień konwencji z Hongkongu do prawodawstwa europejskiego przyczyni się do zharmonizowanego podejmowania decyzji i przyspieszy proces ratyfikacyjny wśród państw członkowskich.

We hope that the ratification process will be successfully concluded in all 27 countries of the European Union.
Mam nadzieję, że proces ratyfikacji zakończy się sukcesem we wszystkich 27 państwach Unii Europejskiej.

Measures consistent with international law which may be undertaken to accelerate the ratification process in order to facilitate the early entry into force of the CTBT;
Środki zgodne z prawem międzynarodowym, które mogą być podjęte dla przyspieszenia procesu ratyfikacji w celu umożliwienia wcześniejszego wejścia w życie Traktatu o całkowitym zakazie prób z bronią jądrową(CTBT);

How to use "ratification process" in an English sentence

For once, those states did not finalize their ratification process yet.

But the deal faces a tough ratification process in the U.S.

The Nice Treaty Is Dead – the Ratification Process Must Stop!

In those member states where the ratification process is still ongoing.

It faces a lengthy ratification process in both Canada and Europe.

ratification process to receive and manage the settlement on their behalf.

By contacting state congress members, he got the ratification process rolling.

The election becomes a ratification process for the Nominating Committee’s preferences.

As well, the ratification process for the proposed collective agreement will proceed.

CETA is about to start its ratification process through the EU institutions.

How to use "proces ratyfikacji, procesu ratyfikacji, proces ratyfikacyjny" in a Polish sentence

To ostatni moment, aby nowe uzgodnienia zdążyły przejść proces ratyfikacji i wejść w życie już za cztery lata.

Dzięki takiemu przedłużeniu obie strony zyskałyby czas na dopełnienie procesu ratyfikacji umowy oraz przyjęcie koniecznych ustaw.

Pierwszym realnym testem nowej pozycji Obamy będzie na pewno proces ratyfikacyjny nowego porozumienia START .

Uniknięto w ten sposób trudnego procesu ratyfikacji traktatu w celu wprowadzenia nowych dziedzin współpracy poprzez jego zmianę, na przykład w zakresie usług użyteczności publicznej.

Proces ratyfikacyjny miał się skończyć w lutym - stwierdziła.

Barosso sprzeciwił się "jednostronnym inicjatywom" państw członkowskich, które zamierzają zawiesić proces ratyfikacyjny.

Porozumienie klimatyczne podpisane, teraz czeka nas proces ratyfikacyjny.

Zadowolenie i oczekiwanie, że proces ratyfikacyjny we wszystkich krajach "27" zakończy się jak najszybciej, wyrazili przedstawiciele UE i europejscy przywódcy.

W związku z tym z głębokim przekonaniem podpisuję – kończę proces ratyfikacji konwencji Rady Europy w Polsce – powiedział Bronisław Komorowski.

Zjednoczone Królestwo może jednak wyjść z UE jeszcze przed końcem stycznia przyszłego roku, o ile wcześniej zakończony zostanie proces ratyfikacji porozumienia rozwodowego.