What is the translation of " RATIFICATION PROCESSES " in French?

• processus de ratification
• procédures de ratification
• procédure de ratification

Examples of using Ratification processes in English and their translations into French

Record subject to standard ratification processes.
Record sujet aux procédures de ratification habituelles.

The ratification processes of the two treaties have been completed in the Czech Republic.
Les procédures de ratification des deux traités ont été achevées en République tchèque.

Other countries have initiated national ratification processes.
D'autres pays ont entamé des processus de ratification nationale.

In many Countries ratification processes are cumbersome.
Dans plusieurs pays, le processus de ratification est incommode.

Several delegations reported on their ratification processes.
Plusieurs délégations ont rendu compte de leurs procédures de ratification.

The ratification processes must be respected and continue to operate as they do at present.
Les procédures de ratification doivent être respectées et fonctionner comme aujourd'hui.

VBA prepares Water Charter ratification processes by the countries.
L'ABV prépare les processus de ratification par les pays de la Charte de l'Eau.

O Government of Yukon and Canada complete their respective ratification processes.
O Achèvement des processus de ratification respectifs des gouvernements du Yukon et du Canada.

The ratification processes with Lebanon as well as Algeria have almost been completed.
Les procédures de ratification des accords conclus avec le Liban et l'Algérie ont presque abouti.

We all rely on the success of all 25 ratification processes for this Treaty to enter into force.
Nous comptons tous sur le succès des 25 processus de ratification pour que ce Traité entre en vigueur.

The ratification processes of the agreements with Lebanon and Algeria are also well underway.
Le processus de ratification des accords conclus avec le Liban et l'Algérie est lui aussi bien avancé.

Since then a number of other countries have made steady progress towards completion of their ratification processes.
Depuis, plusieurs autres pays ont continué à progresser vers l'achèvement du processus de ratification.

The ratification processes in the countries intending to accede to the Treaty are also well advanced.
Les processus de ratification dans les pays envisageant d'adhérer au traité sont également bien avancés.

It will enable those parties which have completed their ratification processes to deposit their instruments.
Elle permettra aux Parties ayant achevé leur processus de ratification de déposer leurs instruments.

However, this NPIF funding, according to well-informed insiders, is not actually available to support some of the key national activities that could facilitate ratification processes.
Cependant, d'après certains initiés bien informés, ce financement du FMPN n'est pas disponible actuellement pour soutenir certaines des activités nationales clés pouvant faciliter le processus de ratification.

In fact, other countries have continued their ratification processes since that Council, including, by referendum, Luxembourg.
En fait, d'autres pays ont continué leur processus de ratification, notamment le Luxembourg, par référendum.

The European Commission is t herefore calling on the remaining Member States to speed up their ratification processes.
La Commission européenne invite par conséquent les autres États membres à accélérer leur processus de ratification.

Both countries are now undertaking their domestic ratification processes to bring the modernized Agreement info force.
Les deux pays entreprennent maintenant leurs processus de ratification nationaux pour mettre en vigueur l'accord modernisé.

The remaining five countries, Brunei, Chile, Malaysia, Peru and Vietnam, are continuing their ratification processes.
Les cinq pays restants, à savoir Brunei, le Chili, la Malaisie, le Pérou et le Vietnam, poursuivent leurs processus de ratification.

Many delegates reported on their ratification processes and development of ABS frameworks.
De nombreux délégués ont rendu compte de leurs processus de ratification et de l'élaboration de cadres d'APA.

During 2009 negotiations were completed with Congo(Brazzaville) and Cameroon(ratification processes are underway.
En 2009, les négociations avec le Congo(Brazzaville) et le Cameroun se sont achevées; les processus de ratification sont en cours.

Once Moldova completes its domestic ratification processes it is expected to become the 142nd Member of the WTO.
Une fois qu'elle aura mené à leur terme ses processus de ratification intérieurs, elle devrait devenir le 142ème Membre de l'OMC.

The EU and Canada look forward to the full entry into force of CETA when all ratification processes are completed.
L'UE et le Canada attendent avec intérêt l'entrée en vigueur pleine et entière de l'AECG, une fois que tous les processus de ratification auront été menés à bien.

Many delegates reported on their ratification processes and development of ABS frameworks.
De nombreux délégués ont rendu compte de l'état d'avancement de leurs processus de ratification et élaboration des cadres relatifs à l'APA.

For their part, the European institutions will also have to consider, in due time, the results of all ratification processes.
Les institutions européennes devront également, pour leur part, réfléchir, le moment venu, sur les résultats de l'ensemble des processus de ratification.

Both sides also advocated speedy conduct of the ratification processes still pending in respect of agreements between Switzerland and the EU.
Les deux parties se sont enfin exprimées en faveur d'une mise en œuvre rapide du processus de ratification non clôturé de l'accord signé entre la Suisse et l'UE.

In countries where climate legislation is lacking or where political and parliamentary support for such policies remains limited, ratification processes will drag on.
Dans les pays où la législation climatique fait défaut ou lorsque le soutien politique et parlementaire, à l'appui de ces politiques, reste limité, le processus de ratification va traîner.

Article 29 provided for the entry into force of a bilateral treaty following ratification processes in the contracting States and then an exchange of instruments of ratification between the States.
L'article 29 prévoit l'entrée en vigueur d'une convention bilatérale à l'issue de la procédure de ratification dans les États contractants puis de l'échange des instruments de ratification entre les États.

The ratification processes for the 1991 Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection and the 1988 Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms are near completion.
Quant à la procédure de ratification de la Convention de 1991 sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection et du Protocole de 1988 pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental, elle est en voie d'achèvement.

The Member States of the European Union expect to finalize their ratification processes by the autumn of 1996.
Les Etats membres de l'Union européenne prévoient d'achever leurs procédures de ratification pour l'automne 1996.

How to use "ratification processes" in an English sentence

The status of the ratification processes in the member states can be found here.

UNCITRAL must ultimately approve the instruments before any adoption or ratification processes may commence.

Since 2011, there have been 135 treaty ratification processes played out in EU member states.

The talks Monday included a discussion of NAFTA's ratification processes in all three countries, she said.

However, most of us are unaware how tumultuous and improbable the drafting and ratification processes were.

This treaty may be amended by mutual consent, through the normal ratification processes of the two parties.

We have commenced domestic ratification processes to enable the entry into force of the agreement in 2020.

Many member states have put their ratification processes on hold, waiting to see what the Parliament decides.

The Governments of Malaysia and Japan formally concluded their domestic ratification processes for the TPP in 2016.

How to use "procédure de ratification, procédures de ratification" in a French sentence

COMMUNIQUÉ du 7 avril 2008 - Attac-Québec critique la nouvelle procédure de ratification des traités

La procédure de ratification est engagée dans les 24 autres pays de l'Union.

La Belgique prévoyait de terminer sa procédure de ratification pour fin 2016 – début 2017.

Ajoutez à cela qu'en décembre, il est prévu de toutes les procédures de ratification de l'adhésion du Kazakhstan à l'OMC seront achevées.

Malheureusement, les procédures de ratification parlementaire de ces deux accords sont désormais suspendues.

Une application provisoire est possible, après l’accord du Parlement européen, mais avant les procédures de ratification nationales.

Quand toutes les parties auront signé le texte, la procédure de ratification pourra débuter.

Ce vote ouvre la voie à la conclusion de la 24ème procédure de ratification du Traité.

La troisième partie est composée de dispositions diverses, notamment les procédures de ratification et de modification.

Dans le cadre de l’accord entre l’Union européenne et la Suisse, la Suisse avait choisi d’attendre l’achèvement des procédures de ratification du nouvel accord.