RATIFICATION in Korean Translation

State of signature/ ratification.

서명 / 비준 상태.

However, the ratification process in the European Parliament is not legally suspended.

그러나, 유럽의회에서의 비준 절차는 법률적으로 중단되지 않는다.

Is Apple TV waiting on H.265 HEVC ratification?

Apple TV는 H.265 HEVC 비준을 기다리고 있습니까?

Art.13 Article 13: Ratification, acceptance or approval.

제13조 비준ㆍ수락 또는 승인 Article 13: Ratification, acceptance or approval.

Of no legal force or effect, incapable of confirmation or ratification.

(법률) 계약・합의 등이 무효의, 법적 효력이 없는(Of no legal force or effect, incapable of confirmation or ratification. ).

Either way, potential treaty ratification is surely a major factor in White House thinking.

어느 쪽이든 잠재적 조약 비준은 백악관의 사고에 중요한 요인임이 확실하다.

The Mexican government has signed off onthe new NAFTA deal, while Canada and U.S. are both working towards ratification.

멕시코 정부는 새로운 북미 자유 무역 협정에 서명했으며,캐나다와 미국 둘 다 비준을 위해 노력하고 있다.

Pakistan is also currently implementing TIR after its own ratification of the convention last year.

파키스탄은 현재 대회 자체의 비준 작년 이후 TIR을 구현한다.

Upon ratification of the Lateran Treaty, the papacy recognized the state of Italy, with Rome as its capital.

라테란 조약의 비준 위에, 교황권은 이탈리아를 국가로 인정했고 로마를 그 국가의 수도로 인정했다.

No Senator was popularly elected until ratification of the 17th Amendment in 1913.

상원 의원은 17th Amendment가 1913에서 채택 될 때까지 대중적으로 선출되지 않았습니다.

After such ratification, international treaties and conventions become laws and may be used as the basis for judicial decisions.

해당비준 후에 국제 조약(다자간 혹은 양자간) 및 협정은 법이 되어 사법적 결정을 위한 근거로서 사용될 수 있다.

This palace has been home to many contemporary historic events in Iran such as ratification of first constitution in 1906.

이 궁전은 계속 1906년에 첫번째 헌법의 비준과 같은 이란에 있는 많은 현대 역사적인 사건에 가정 이다.

Law on Ratification of the Kyoto Protocol with the United Nations Framework Convention on Climate Change.

기후변화에 관한 국제연합 규약의 교토의정서, Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

However, the addition of new members to the alliance requires unanimous support, and Spain and the U.S. still haven't passed ratification.

그러나 동맹에 신입 회원을 추가하는 데 만장일치의 협조가 필요하며 스페인과 미국은 아직 비준을 통과하지 못했다.

After many delays, on 6 February 2018,Iraq officially endorsed the ratification of the New York Convention, a promising step for arbitration in Iraq.

많은 지연 후,… 에 6 이월 2018,이라크는 공식적으로 뉴욕 협약의 비준을 승인, 이라크에서 중재를위한 유망한 단계.

Yet, the ratification of an international treaty has limited influence, it seems, in comparison to a country's legal structure and the level of its female political participation.

그러나 국제 조약의 비준은 국가의 법적 구조와 여성의 정치 참여 수준에 비해 영향력이 제한적인 것으로 보인다.

To achieve a global ban on nuclear testing,my administration will immediately and aggressively pursue U.S. ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty.

국제적으로 핵실험을 금지시키기 위해,미국 정부는 포괄적 핵실험 금지 조약의 비준을 즉각적이고 적극적으로 추진할 것입니다.

With the nearly universal ratification of the CRC, State Parties should make further efforts to strengthen and make more effective the Convention's monitoring mechanisms.

CRC의 거의 보편적 비준으로 국가 당사자는 협약의 모니터링 메커니즘을 강화하고보다 효과적인 수 있도록 더 노력을해야합니다.

We first visit the only world heritage site in Tehran, Golestan Palace where historic events such as the ratification of 1906 Constitution was occurred.

우리는 첫째로 1906년 헌법의비준과 같은 역사적인 사건이 일어난 테헤란의 코레스탄 궁전에 있는 유일한 세계 문화 유산위치를 방문한다.

When the U.S. Constitution was put to the states for ratification after being signed on September 17, 1787, the Anti-Federalists argued that a Bill of Rights should be added.

미합중국의 헌법이 1787년 9월 17일 서명된 후 비준을 위해 각 주로 보내졌을 때, 반연방주의자들은 권리장전이 추가되어야 한다고 주장했다.

The European developments have had a ripple effect, with the recent Australian parliamentary committee recommendation to delay ACTA ratification and the mounting opposition around the world.

유럽의 진전은 최근 호주 의회 위원회의 ACTA 비준 연기 권고와 전 세계적으로 증가하는 반대운동과 함께 파급 효과를 가져왔다.

Make the signature, ratification and implementation of the Optional Protocol to the CRC a pre-condition for defense co-operation, military training, joint military exercises or arms sales and exchanges.

CRC 국방 협력, 군사 훈련, 합동 군사 훈련이나 무기 판매 및 교류를위한 사전 조건에 대한 선택 의정서의 서명, 비준 및 구현하십시오.

Anti-TPP campaigners have succeeded in raising global awareness ofthe treaty's destructive impact, and the US elections this year add to the controversy and uncertainty around the ratification process in the US and the other big economic players.

TPP에 반대하는 활동가들은 협정의 파괴적인 영향에 대한 국제적인 관심을 불러일으키는 데 성공했고,올해 미국 선거는 미국 및 여러 경제 대국들의 비준 절차를 둘러싼 논란과 불확실성을 가중시킬 것이다.

The ratification of US constitution took place in 1789 since then the country has had a total of 44 Presidents including the current sitting President, Barrack Obama, whose term will end in November of 2016.

미국 헌법 비준은 1789 년에 일어 났으며 그때부터 현재 앉아있는 대통령, 배럭 오바마 (Barrack Obama)를 포함한 총 44 명의 대통령이 있었는데, 그의 임기는 2016 년 11 월로 끝날 것입니다.

For each State ratifying or acceding to the Convention after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification or accession.

이 협약은 각 국가 또는 비준 또는 가입의 20 입금 후 악기의 비준 들어, 하루에 비준이나 30번째 협약에 강제로 가입의 악기의 입금 후 들어간다.

During the ratification period of the Nice Treaty, the European Convention began work on the European Constitution, starting work on 28 February 2002, shortly after the Paris Treaty establishing the ECSC expired on 23 July.

니스 조약이 비준되는 기간 동안, 유럽 대표자회의는 2002년 2월 28일에 얼마 후인 7월 23일에 효력이 만료되는, 유럽 석탄 철강 공동체의 설립에 관한 조약인 paris 조약에 대한 유럽 헌법 개정 작업을 시작하였다.

LONDON, Dec. 12, 2017/CNW/-- On December 6th 2017, the Minister of Mines, on behalf of the National Minerals Agency tabled SL Mining Ltd's Mining Licence Agreement("MLA") for ratification by the National Parliament of Sierra Leone.

런던, 2017년 12월 13일 /PRNewswire/ -- 2017년 12월 6일, 마이닝부 장관(Minister of Mines)은 국립 광물국(National Minerals Agency)을 대표해 시에라리온 국회에서의 비준을 위한 SL 마이닝(SL Mining Ltd).

(1) A Contracting State may declare at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession that it will not be bound by Part II of this Convention or that it will not be bound by Part III of this Convention.

(1) 체약국은 서명, 비준, 승낙, 승인 또는 가입의 당시에 그 국가가 이 협약의 제2부에 구속되지 아니한다거나 또는 이 협약의 제3부에 구속되지 아니한다는 것을 선언할 수 있다.

Labor news KCTU calls for administrative measures and legislations for trade union rights for all and ratification of core ILO conventions.

Icon관련기사 icon " 촛불 혁 명의 빛 으로 헬 조선 에서 웰 조선 으로 " icon [ ILO 핵심 협약 비준 전 입법 조치 는? ] " 10 월 말 까지 노조 법노조법·공무원노조법·교원노조법 개정안 마련" icon[labor news] KCTU calls for administrative measures and legislations for trade union rights for all and ratification of core ILO conventions.

Once the promise begins to be fulfilled(Passover, the Exodus,the gift of the Law, and the ratification of the covenant), the prayer of Moses becomes the most striking example of intercessory prayer, which will be fulfilled in the one mediator between God and men, the man Christ Jesus.

약속이 실현되기 시작할 무렵(파스카, 이집트 탈출,율법 수여와 계약 체결), 모세의 기도는 “하느님과 사람 사이의 중개자도 한 분이시니 사람이신 그리스도 예수님”(1티모 2,5) 안에서 완전하게 이루어질 전구의 놀라운 표상이 된다.