What is the translation of " RATIFICATION " in Hungarian?

• megerősítés
• ratifikáció
• ratifikálása
• ratifikációja
• megerősítése
• megerősítő
• ratifikálását
• ratifikációját
• ratifikálásának
• megerősítését
• ratifikálására
• megerősítésére
• ratifikációt

Examples of using Ratification in English and their translations into Hungarian

Signature and ratification.
Aláírás és megerősítés.

Signature, ratification, acceptance and approval.
Aláírás, megerősítés, elfogadás és jóváhagyás.

There was no popular ratification.
Nem volt népi ratifikáció sem.

Ratification, acceptance, approval or accession.
Ratifikálás, elfogadás, jóváhagyás és csatlakozás.

Expressly require ratification;
Kifejezetten ratifikációt igényelnek;

Signature, ratification, acceptance, approval and accession.
Aláírás, megerősítés, elfogadás, jóváhagyás és csatlakozás.

It currently awaits ratification.
A tervezet egyelőre ratifikálásra vár.

They also required ratification by the two nations' parliaments.
Kívül mind a 12 tagállam parlamentjének ratifikációjára is szükség volt.

It will now be up for ratification.
Ez utóbbi már csak ratifikálásra vár.

Ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession.
Ratifikáció, elfogadás, jóváhagyás, hivatalos megerősítés vagy csatlakozás.

The deal is currently pending ratification.
A tervezet egyelőre ratifikálásra vár.

It needs parliamentary ratification before the process is complete.
A folyamat befejezéséhez parlamenti ratifikációra van szükség.

Ratification of the treaty requires 67 Senate votes out of 100.
A szerződés ratifikálásához 67 támogató szavazatra van szükség a 100 fős washingtoni szenátusban.

Presidential blessing and the ratification of both houses of Congress.'.
Bush belegyezésével, a kongresszus két házának ratifikációjával.”.

Firstly, ratification of the Treaty of Lisbon is needed as quickly as possible.
Először is, a Lisszaboni Szerződés lehető leggyorsabb ratifikálására van szükség.

A mixed agreement requires ratification by the member states.
A megállapodás ezért vegyes megállapodás, amelyhez a tagállamok általi ratifikáció szükséges.

It was the first treaty in the history of the United Nations to achieve universal ratification.
Ez volt az első olyan ENSZ-egyezmény, mely egyetemes ratifikációt ért el.

NYC was the first US capital after ratification of the Constitution.
A NYC volt az Egyesült Államok első fővárosa, amint az alkotmány ratifikálásra került.

(c) the term"ratification" means ratification, acceptance or approval.
A„megerősítés” kifejezés megerősítést, elfogadást vagy jóváhagyást jelent.

(b) any signature with reservation in respect of ratification or acceptance;
Megerősítés vagy elfogadás vonatkozásában fenntartásokkal történő aláírásokról;

The decisions on ratification of the Treaty of Lisbon are cause for optimism.
A Lisszaboni Szerződés ratifikálásáról szóló határozatok optimizmusra adnak okot.

For this reason the Commission will encourage rapid ratification by the Member States.
Ezért a Bizottság támogatni fogja a tagállamok általi mihamarabbi ratifikálást.

Because ratification by the parliaments is as legitimate and democratic as ratification by referendum.
Mert a parlamentek által történő ratifikálás legalább olyan legitim és demokratikus, mint a népszavazás általi ratifikálás.

Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assemblｙ.
Jóváhagyva és aláírásra, illetve ratifikálásra vagy csatlakozásra ajánlva a Közgyűlés.

What major figures were involved in the creation and ratification of the compromise?
Milyen főbb szereplők vettek részt a kompromisszum létrehozásában és ratifikálásában?

The Slovenian Presidency welcomes the ratification of the Lisbon Treaty in the Slovak parliament.
Elnapolták a Lisszaboni Szerződés ratifikálásáról szóló szavazást a szlovák parlamentben.

New York became the first capital of the United States after ratification of the Constitution.
A NYC volt az Egyesült Államok első fővárosa, amint az alkotmány ratifikálásra került.

(b) each deposit of an instrument of ratification, acceptance, approval or accession and date thereof;
Minden ratifikálással, elfogadással, jóváhagyással vagy csatlakozással kapcsolatos okirat letétbe helyezéséről és annak időpontjáról;

The Slovakian Parliament vote on the Lisbon Treaty ratification is indefinitely postponed.
Elnapolták a Lisszaboni Szerződés ratifikálásáról szóló szavazást a szlovák parlamentben.

The amendments to the Convention shall be subject to ratification, approval or acceptance.
Az Egyezmény módosításai ratifikálás, jóváhagyás vagy elfogadás tárgyát kell hogy képezzék.