What is the translation of " RATIFY " in Hebrew?

• לאשר
• לאשרר
• יאשררו

Examples of using Ratify in English and their translations into Hebrew

And you ratify.
ואתה מאשר.

We must ratify the Kyoto Protocol.
אנחנו חייבים לאשר את תקנון קיוטו.

Parliament, of course, must ratify.
הפרלמנט חייב לאשר, כמובן.

I can ratify what Mr. Argall said.
אני יכול לאשר את מה שמר ארגל אמר.

The agreement will take effect once all three countries ratify it.
עסקת הסחר תיכנס לתוקף לאחר שכל שלוש המדינות יאשררו אותה.

We will have to ratify that with Washington.
נצטרך לאשר זאת עם וושינגטון.

Three-fourths of the state legislatures would have to ratify it.
שלושה-רבעים מהרשויות המחוקקות של המדינות צריכות לאשרר אותו.

They ratify my will or I neuter them.
הן מאשרות את רצוני או שאני מעקר אותן.

This will go into effect after at least 30 countries ratify it.
האמנה תיכנס לתוקף לאחר ששלושים מדינות חברות לפחות יאשררו אותה.

Negotiate and ratify international treaties.
לאשרר וליזום הסכמים בינלאומיים.

The treaty will come into force ninety days after fifty countries ratify.
האמנה תיכנס לתוקף תשעים ימים לאחר שחמישים מדינות תאשררנה את האמנה.

We have to ratify this deal as soon as possible.
אנו חייבים להביא לאישור העסקה בהקדם האפשרי.

But I am sad to say that our US Senate has failed to recommend to our president that we ratify the treaty.
אבל אני עצובה לומר שהסנאט האמריקאי שלנו נכשל ולא המליץ לנשיא שלנו לאשרר את האמנה.

That's right, but I can't ratify until the council sign off on the stop and go.
זה נכון, אבל אני לא יכול לאשר לפני שהמועצה תאשר"עצור- סע".

Over the next year, our work will continue, as we encourage governments to adopt and ratify the convention next June.
במהלך השנה הקרובה נמשיך בעבודתנו, ונעודד ממשלות לאמץ ולאשרר את האמנה בחודש יוני הבא.

You cannot ratify this proposal until all members of this council have been heard from!
אינכם יכולים לאשר את ההצעה הזו עד שתשמעו משהו מכל חברי מועצה זו!

So I'm asking the court to, in a sense, ratify what the State has already done.
לכן אני מבקש מביהמ"ש במובן מסוים לאשרר מה שהמדינה עשתה כבר.

Most member states ratify EU treaties following parliamentary votes, while some- notably Ireland and Denmark- sometimes hold referendums.
רוב המדינות החברות מאשררות את אמנות האיחוד בהצבעה של הפרלמנט הלאומי, אך חלקן- ובפרט אירלנד ודנמרק- נוטות לערוך משאלי עם.

Issue 593:“Genocide is occurring”: UNHRC must ratify experts' finding to protect Yazidis.
רצח עם מתרחש”: מועצת זכויות האדם חייבת לאשרר את ממצאי המומחים ולהגן על היזדים.

For the Paris deal to enter into force, at least 55 countries representing 55 percent of the world's greenhouse gas emissions must ratify the agreement by 2020.
כדי שההסכם בפריז ייכנס לתוקף, לפחות 55 מדינות המייצגות 55% מגזי החממה שנפלטים חייבות לאשר את ההסכם עד 2020.

All states should sign and ratify the treaty and implement its human rights provisions without delay.
על כל המדינות לחתום ולאשרר את האמנה וליישמה ללא דיחוי.

So let China look tough for a few days, and I bet that they will quietly ratify the protocols. Well, forget the Chinese.
אז תן לסין לשחק אותה קשוחים כמה ימים, ואני בטוחה שהם יאשרו בשקט את הפרוטוקולים.

In many countries, this observance provides an opportunity to sign or ratify international conventions and sometimes leads to the establishment of permanent government structures dealing with environmental management and economic planning.
במדינות רבות החגיגה היא הזדמנות לחתום או לאשרר אמנות בינלאומיות, לעיתים, מקימה מבני קבע ממשלתיים הקשורים עם ניהול סביבתי, תכנון כלכלי.

We signed it in 2009, but it doesn't come into force until ratification, and the president-- no president can ratify a treaty without the consent of the Senate.
חתמנו עליה ב2009, אבל אין לה שום השפעה חוקית עד שתאושרר, והנשיא-- אף נשיא לא יכול לאשרר אמנה ללא הסכמת הסנאט.

Squared perfidy: human rights treaties, ratify and implement the carryover with the law of title to justify.
בריבוע מעילה: זכויות אדם, בריתות, לאשר וליישם את שריד עם החוק של התואר כדי להצדיק.

For example, countries with more women in their parliaments are more likely to set aside protected land areas and ratify international environmental treaties.
לדוגמא, מדינות עם יותר נשים החברות בפרלמנטים שלהם, נוטות יותר להקצות שטחי קרקע מוגנים ולאשר אמנות בינלאומיות בנושאי סביבה.

Yet Johnson, the face of the Brexit campaign in the 2016 referendum, must now ratify the deal in the British parliament where he has no majority and opponents are plotting maximum political damage ahead of an imminent election.
למרות ההישג, ג'ונסון, פניו של משאל העם ב-2016, מוכרח כעת לאשר את ההסכם בפרלמנט הבריטי בו אין לו רוב ומתנגדיו מתכננים לגרום לו לנזק פוליטי לקראת הבחירות המתקרבות.

Another problem arises from Washington's firm preference that all its allies must ratify international treaties that deal with arms control.
בעיה נוספת נובעת מההעדפה הברורה של וושינגטון לכך שכל בנות בריתה תאשררנה את האמנות הבין-לאומיות הנוגעות לפיקוח על הנשק.