What is the translation of " RATIFY " in Hungarian?

• ratifikálják
• megerősítsék
• erősítsék meg
• jóváhagyja
• ratifikálja
• ratifikálnia
• ratifikálni
• megerősítik
• megerősíteni
• megerősíti
• erősítik meg
• erősítheti meg

Examples of using Ratify in English and their translations into Hungarian

Ratify the new Constitution!
Az új Alkotmány Ratifikálása!

The monks elect. And you ratify.
A szerzetesek választanak, te pedig jóváhagyod.

Ratify international treaties;
Ratifikál Nemzetközi egyezményeket;

Overwhelmingly Ratify New Contract.
Ünnepélyesen ratifikálni fogják a szerződést New.

Ratify the START II treaty.
Ratifikálták a Start II. megállapodást.

All Member States should ratify the Convention.
Az egyezményt minden tagállamnak meg kell erősítenie.

Dutch ratify net neutrality law.
Holland törvény a netes semlegességről.

That is why the Union cannot ratify ILO conventions itself.
Az Unió egymagában ezért nem ratifikálhatja az ILO-egyezményeket.

Ratify imperialist interventions, even in Member States.
Még a tagállamokban is megerősíti az imperialista beavatkozásokat.

The USA will not ratify the Kyoto agreement.
Amerika nem fogja sosem fogja ratifikalni a Kyoto-i egyezmenyt.

The instruments are binding on states that ratify them.
Ez az egyezmény kötelező azokra az államokra nézve, amelyek ratifikálták.

Exceptions ratify the rules, as they say.
A kivétel erősíti a szabályt, mint mondják.

These treaties are binding to the countries that ratify them.
Ez az egyezmény kötelező azokra az államokra nézve, amelyek ratifikálták.

We must ratify the Kyoto Protocol.
Meg kell erősítenünk a Kyoto-i Egyezményt.

The EU calls on the DPRK to sign and ratify the CTBT without delay.
Az Unió felszólítja az országot, hogy haladéktalanul írja alá és erősítse meg az Átfogó Atomcsend Szerződést.

France did not sign nor ratify the European Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Franciaország sem a nyelvi chartát, sem a kisebbségvédelmi keretegyezményt nem ratifikálta.

They can only be modified if both bodies ratify proposals by a majority vote.
Csak úgy módosítható a Megállapodás, ha mindkét testület ugyanazon javaslattal többséggel egyetért.

France did not sign nor ratify the European Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Aláírta viszont, de nem ratifikálta a nemzeti kisebbségek védelmére vonatkozó Keretegyezményt.

For that reason I ask:'When will the Czech Republic ratify the Treaty of Lisbon?'.
Ezért felteszem a kérdést:"Mikor fogja a Cseh Köztársaság ratifikálni a Lisszaboni Szerződést?”.

Urging Member States to sign and/or ratify the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism(through a political statement).
A tagállamok ösztönzése, hogy aláírják és/vagy megerősítsék Európa Tanács terrorizmus megelőzéséről szóló egyezményét(politikai nyilatkozat segítségével).

The International Criminal Court this year saw four countries recognise and ratify the statute.
A Nemzetközi Büntetőbíróság alapokmányát idén négy állam ismerte el és ratifikálta.

Jesus Himself would"confirm or ratify the new covenant with mankind.".
Hét éves időszak” alatt Jézus„megerősíti vagy jóváhagyja az új szövetséget az emberiséggel.”.

Since the Committee has recorded that everything is in order, Parliament may ratify all the mandates.
Mivel a bizottság rögzítette, hogy minden rendben, a parlament ratifikálhatja valamennyi mandátumot.

Twenty-six Member States can now ratify the Treaty, and every one has undertaken to do so.
Huszonhat tagállam ratifikálhatja a Szerződést. Minden egyes állam kötelezettséget vállalt, hogy ezt megteszi.

I should mention as a reminder that the European Parliament will ratify this agreement.
Emlékeztetőül meg kell említenem, hogy az Európai Parlament ratifikálni fogja ezt a megállapodást.

Under the Treaty of Lisbon, Parliament will ratify all international trade agreements.
A Lisszaboni Szerződés értelmében a Parlament valamennyi nemzetközi kereskedelmi megállapodást ratifikálni fog.

Since several obligations under the Convention are directed to shipowners and flag states it is important that states with a strong maritime interest ratify the Convention.
Mivel az egyezményben szereplő számos kötelezettség a hajótulajdonosokra és a lobogó szerinti államokra vonatkozik, fontos, hogy az erős tengeri érdekekkel bíró államok megerősítsék az egyezményt.

But internal legislation is needed to approve and ratify international treaties.
A nemzetközi szerződések jóváhagyásához és megerősítéséhez azonban belső jogalkotásra van szükség.

Violence against women: all EU countries must ratify the Istanbul Convention.
A nők elleni erőszak elleni küzdelem: Az EU valamennyi országának ratifikálnia kell a Istanbul Convenciót.

I urge our international partners to join us and swiftly ratify this Convention.".
Arra buzdítom nemzetközi partnereinket, hogy kövessék példánkat, és mielőbb erősítsék meg az egyezményt.”.