What is the translation of " RATIFY " in Czech?

• ratifikovat
• ratifikovaly
• ratifikují
• schválit
• ratifikaci
• ratifikuje
• ratifikovala
• ratifikovalo
• stvrzuji

Examples of using Ratify in English and their translations into Czech

And you ratify.
A vy schvalujete.

They ratify my will or I neuter them.
Oni schválí mou vůli, nebo je vykastruju.

Parliament, of course, must ratify.
Parlament to musí schválit.

I now happily ratify your union as husband and wife.
A teď šťastně stvrzuji váš svazek muže a ženy.

I beg you: 2008 is over, ratify in 2009!
Apeluji na vás: rok 2008 skončil, ratifikujte smlouvu v roce 2009!

Ratify imperialist interventions, even in Member States.
Schvalují imperialistické intervence, dokonce i v členských státech.

The Senate of Rome cannot ratify a treaty made.
Senát Říma nemůže schválit smlouvu uzavřenou.

I do. your union as husband and wife. I now happily ratify.
Ano. A teď šťastně stvrzuji… váš svazek muže a ženy.

Because Congress can't ratify the 25th Amendment You, sir.
Na vás, pane. Kongres nemůže schválit 25.

Ratify the 19th amendment so women can vote all across our great land.
Podepište 19. pozměňovací návrh, aby v celé zemi mohly ženy volit.

You, sir. Because Congress can't ratify the 25th Amendment.
Na vás, pane. Kongres nemůže schválit 25.

You cannot ratify this proposal until all members of this council have been heard from!
Nemůžete odsouhlasit tento návrh, dokud nebudou vyslyšeni všichni členové Rady!

My response was clear: ratify the Lisbon Treaty.
Moje odpověď byla jasná: ratifikace Lisabonské smlouvy.

Ratify my decision and I direct all military on Harlan's, including Protectorate forces.
Potvrďte mé rozhodnutí a převezmu velení armády na Harlanu, včetně jednotek Protektorátu.

So I'm asking the court to, in a sense, ratify what the State has already done.
Proto žádám soud, aby schválil to, co stát již učinil.

Nevertheless, a legally binding agreement will not be enough either before all the countries ratify it.
Nicméně ani právně závazná dohoda nebude stačit, dokud ji neratifikují všechny země.

It is also necessary that Mauritania ratify the relevant international fisheries instruments.
Je rovněž nezbytné, aby Mauritánie ratifikovala příslušné mezinárodní nástroje pro oblast rybolovu.

You get your triumph, stand for consul, the senate will ratify your status.
Senát ratifikuje tvoje postavení, dostaneš svůj triumf*, staneš sa konzulem.

Should the Priori ratify new trade with Milan,… the Soderini family will receive half the rights.
Nemáme zájem. V případě, že Priori ratifikuje nový obchod s Milánem, rodina Soderiniových obdrží polovinu práv.

The countries of the European Union will, I imagine, all ratify this Convention by 2012.
Že všechny státy Evropské unie ratifikují tuto úmluvu do roku 2012.

Ratification and implementation of UN Instruments Ratify and implement fully the UN International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Ratifikace a implementace nástrojů OSN Ratifikovat a plně implementovat Mezinárodní úmluvu OSN o potlačování financování terorismu II.

I should mention as a reminder that the European Parliament will ratify this agreement.
Chtěla bych připomenout, že Evropský parlament bude tuto dohodu schvalovat.

Moreover, in my view it is essential that all Member States ratify the Council of Europe's Convention on the Prevention of Terrorism.
Kromě toho je podle mého názoru nezbytné, aby všechny členské státy ratifikovaly Úmluvu Rady Evropy o předcházení terorismu.

Since the Committee has recorded that everything is in order, Parliament may ratify all the mandates.
Poněvadž výbor zaznamenal, že všechno bylo v pořádku, Parlament mohl schválit všechny mandáty.

Furthermore, I join the call upon all Member States to sign, ratify and implement all relevant international conventions to protect our children.
Dále se připojuji k požadavku určenému všem členským státům, aby podepsaly, ratifikovaly a uplatňovaly všechny příslušné mezinárodní úmluvy týkající se ochrany našich dětí.

At the same time, we cannot ignore the fact that the European Union, as a community, cannot ratify agreements.
Zároveň nemůže přehlížet skutečnost, že Evropská unie nemůže jako společenství ratifikovat dohody.

In the context of the report for 2009, I appeal to the Member States to sign and ratify all the main UN and Council of Europe conventions on respect for human rights.
V souvislosti se zprávou za rok 2009 apeluji na členské státy, aby podepsaly a ratifikovaly všechny hlavní úmluvy OSN a Rady Evropy o dodržování lidských práv.

International human rights treaties are of no use whatsoever if countries do not sign, ratify and implement.
Mezinárodní úmluvy o lidských právech nemají smysl, pokud je země jen podepíší, ratifikují, ale neuplatňují.

These 26 Member States can ratify the Treaty through a parliamentary process, and if that process is brought to a successful conclusion, the Irish people can then reconsider.
Těchto 26 členských států může Smlouvu ratifikovat pomocí parlamentního procesu, a pokud bude tento proces úspěšně dokončen, mohou pak Irové vše znovu zvážit.

It can become a reality if all 27 Member States also ratify it, as has been repeatedly stated here.
Může se stát skutečností, jestliže ji všech 27 členských států taky ratifikuje, jak bylo zde opakovaně řečeno.