RATIFY Meaning in Malay - translations and usage examples

• meratifikasi
• mengesahkan
• ratifikasi
• meratifikasikan

Examples of using Ratify in English and their translations into Malay

Malaysia will not ratify ICERD.
Malaysia belum sedia ratifikasi ICERD.

They will finally ratify my strategy. And once the council hears of our fast victory.
Akhirnya mereka akan meratifikasikan strategi saya. Apabila ahli majlis dengar kemenangan pantas kita.

Government will not ratify ICERD.
Kerajaan tidak akan ratifikasi ICERD.

He said then that Malaysia would ratify all remaining UN conventions, but only after thorough deliberations.
Katanya, Malaysia akan meratifikasi semua baki konvensyen PBB, tetapi hanya selepas diadakan rundingan mengenainya.

Pakatan govt will not ratify ICERD.
Kerajaan tidak akan ratifikasi ICERD.

Malaysia is pressured to sign and ratify the International Covenant on Civil& Political Rights(ICCPR).
Malaysia dituntut untuk menandatangani dan memeterai International Covenant on Civil& Political Rights( ICCPR).

This will go into effect after at least 30 countries ratify it.
Ia akan berkuatkuasa sebaik sahaja ia disahkan oleh sekurang-kurangnya 30 buah negeri.

Govt will not ratify ICERD, says PMO.
Kerajaan tidak akan ratifikasi ICERD- PMO.

But Malawi is one of few countries that did not sign or ratify it.
Malaysia merupakan antara negara yang tidak menandatangani atau meratifikasi perjanjian itu.

Government will not ratify ICERD- PMO.
Kerajaan tidak akan ratifikasi ICERD- PMO.

A Legislature is a type of representative deliberative assembly with the power to create, amend and ratify laws.
Badan perundangan ialah sejenis majlis perundingan perwakilan yang memiliki kuasa untuk menggubal, meminda dan meratifikasi undang-undang.

In our context, we can ratify ICERD with reservations.
Dalam konteks di sini, kita boleh meratifikasi ICERD dengan beberapa reservasi.

Entry into force will occur 180 days after these states ratify the Treaty.[1][4].
Kemasukan berkuatkuasa akan berlaku 180 hari selepas negara-negara ini mengesahkan Perjanjian.[ 1][ 2].

It's true that if you ratify the CPTPP, exports will increase a little bit but imports will increase even more,” he said.
Memang benar jika anda meratifikasi CPTPP eksport akan bertambah sedikit, tetapi import akan bertambah lebih banyak lagi, katanya.

Why does the state government not ratify the sentences?
Mengapa kerajaan negeri tidak mengesahkan hukuman-hukuman itu?

Level 4 and 5 are those which require specific actions with words such as“ensure, take measures, implement or ratify”.
Tahap 4 dan 5 adalah cadangan yang memerlukan tindakan khusus, dengan perkataan seperti memastikan, mengambil tindakan, melaksanakan atau meratifikasi.

When I spoke in the UN, I remember exactly, I said we will ratify all the conventions of the UN.
Semasa saya bercakap di PBB, saya masih ingat dengan jelas, saya berkata bahawa kita akan meratifikasi semua konvensyen PBB.

Article Seven of the United States Constitution provides how many state ratifications were necessary in order for the Constitution to take effect and how a state could ratify it.
US Constitution article series Artikel Tujuh Amerika Syarikat Perlembagaan menyediakan berapa banyak negeri ratifikasi s adalah perlu supaya Perlembagaan mula berkuat kuasa dan bagaimana sebuah negara boleh mengesahkan ia.

He said although there is a possibility Malaysia will ratify the CPTPP, the country will ask for some exemptions.
Beliau berkata walaupun terdapat kemungkinan Malaysia akan meratifikasi CPTPP, negara akan meminta beberapa pengecualian.

Last month, Malaysia's new prime minister backpedaled on an electoral pledge by saying his government would not ratify the convention.
Bulan lalu, perdana menteri baru Malaysia telah menarik balik janji pilihan raya dengan mengumumkan bahawa kerajaannya tidak akan meratifikasi konvensyen itu.

When I spoke in the U.N., I remember exactly, I said we will ratify all the conventions of the U.N. But I pointed out that we are a multiracial and multireligious country.
Semasa saya bercakap di PBB, saya masih ingat dengan jelas, saya berkata bahawa kita akan meratifikasi semua konvensyen PBB.

This means that only parties to the UNFCCC can sign or ratify the Kyoto Protocol.
Hanya pihak yang bersekutu dalam UNFCCC berpeluang menandatangani atau mengesahkan Protokol Kyoto.

KUALA LUMPUR: The government has yet to decide on whether Malaysia will ratify the Comprehensive and Progressive Agreement for the Trans-Pacific Partnership(CPTPP) or not, the Dewan Negara was told today.
KUALA LUMPUR- Kerajaan masih belum memutuskan sama ada Malaysia akan meratifikasi Perjanjian Komprehensif dan Progresif bagi Perkongsian Trans-Pasifik( CPTPP) atau tidak, Dewan Negara diberitahu hari ini.

And once the council hears of our fast victory… they will finally ratify my strategy.
Akhirnya mereka akan meratifikasikan strategi saya. Apabila ahli majlis dengar kemenangan pantas kita.

But in November 2018, the government announced that it will not ratify the ICERD, saying that it was taking public views into account before making a decision.
Bagaimanapun pada November 2018, kerajaan mengumumkan bahawa ia tidak akan meratifikasi ICERD dan berkata, ia mengambil pandangan umum sebelum membuat sesuatu keputusan.

Under the agreement, a minimum of 6 countries accounting for 85% of the combined GDP of the 12 members must ratify before the TPPA can enter into force.
Di bawah perjanjian itu, minimum enam negara yang menyumbang 85 peratus daripada gabungan KDNK 12 negara anggota perlu meratifikasikannya sebelum TPPA boleh dikuatkuasakan.

The Government to sign and ratify International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR) and Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(CAT).
Kerajaan Malaysia seharusnya bersedia untuk menandatangani dan meratifikasi International Convenant on Civil and Political Rights( ICCPR) dan Convrntion Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( CAT)'.

Earlier this year, Deputy International Trade and Industry Minister Ong Kian Ming said Putrajaya had yet to decide on whether Malaysia would ratify the CPTPP.
Awal tahun ini, Timbalan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri Ong Kian Ming berkata, Putrajaya belum membuat keputusan sama ada Malaysia akan meratifikasi CPTPP.

While the critical mass has now been reached, allowing the agreement to become effective, the EU hopes the remaining WTO Members will ratify the agreement in the near future.
Walaupun kritikal kini telah dicapai, membolehkan perjanjian untuk menjadi berkesan, EU berharap Ahli-ahli WTO yang lain akan mengesahkan perjanjian itu dalam masa terdekat.

While the document makes some striking statements, it is actually relatively conservative with its conclusions- perhaps because it had to be approved by the 195 nations that ratify the IPCC's reports.
Walaupun dokumen itu membuat beberapa kenyataan menarik, ia sebenarnya agak konservatif dengan kesimpulannya- mungkin kerana ia perlu diluluskan oleh negara-negara 195 yang meratifikasi laporan IPCC.