РАТИФИЦИРОВАВШИХ на Английском - Английский перевод

• have ratified
• ratifications
• ratifiers
• had ratified
• having ratified
• ratification

Примеры использования Ратифицировавших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число ратифицировавших.
Number of ratifications.

В 1993 году насчитывалось 60 государств, ратифицировавших Конвенцию.
In 1993, 60 States had ratified the Convention.

Список стран, ратифицировавших РКИК.
List of countries that have ratified the FCCC.

Список государств, подписавших, ратифицировавших конвенцию.
List of States which have signed, ratified or acceded to.

Список государств ратифицировавших международный.
List of states which have ratified or acceded to.

Число стран, ратифицировавших Пекинский договор или присоединившихся к нему.
Of countries that have ratified or acceded to the Beijing Treaty.

Количество Сторон, ратифицировавших данный документ.
Number of Parties that have ratified the instrument.

Числа Сторон, ратифицировавших, одобривших или принявших Конвенцию Эспо;
The number of Parties that have ratified, approved or accepted the Espoo Convention;

Список государств, подписавших, ратифицировавших Конвенцию против.
List of States which have signed, ratified or acceded to.

Число Сторон, ратифицировавших данный документ.
Number of Parties that have ratified the instrument.

Перечень государств, подписавших, ратифицировавших Конвенцию против.
List of States which have signed, ratified or acceded to.

Число стран, ратифицировавших Пекинский договор.
Of countries that have ratified the Beijing Treaty.

По состоянию на июнь 2004 года, число государств, ратифицировавших Конвенцию, составило 27.
As at June 2004, 27 States had ratified the Convention.

Увеличение количества стран, ратифицировавших Протокол по проблемам воды и здоровья;
Increased number of countries ratifying the Protocol on Water and Health;

Южная Африка является одной из не менее 117 стран, ратифицировавших этот Протокол.
South Africa is one of at least 117 countries to have ratified the Protocol.

Количество стран, ратифицировавших ДВЗЯИ, стабильно увеличивается.
The number of countries which have ratified the CTBT has been steadily increasing.

Увеличивается количество стран, подписавших или ратифицировавших протокол.
The number of countries which have signed or ratified a protocol has been increasing.

Вьетнам был одной из первых стран, ратифицировавших Конвенцию и Протоколы к ней.
Viet Nam had been among the first countries to ratify the Convention and its Protocols.

Следует отметить, что Испания стала одним из первых государств, ратифицировавших эту Конвенцию.
It is notable that Spain was one of the first States to ratify this Convention.

Конвенция и растущее число ратифицировавших ее стран имеют реальное практическое значение.
The Convention and its growing number of ratifications have made a real difference.

То же самое относится и к списку государств, ратифицировавших Факультативный протокол.
The same was true of the list of States that had ratified the Optional Protocol.

Перечни подписавших и ратифицировавших Конвенцию и Протокол или присоединившихся к ним приводятся в приложении.
The lists of signatories and ratifications accession are provided in the annex.

Впоследствии она вошла в число первых государств, ратифицировавших этот образующий документ.
Later, it was among the first States to ratify that constitutive instrument.

Обеспечение роста числа государств, ратифицировавших Конвенцию, должно само по себе способствовать этому.
Ensuring that more States ratified the Convention should in itself help to promote it.

Отмечаем ответственный подход Афганистана, Алжира и Киргизии, недавно ратифицировавших Договор.
We note the responsible attitude of Afghanistan, Algeria and Kyrgyzstan, which recently ratified the Treaty.

Мавритания была одним из первых государств, ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка.
Mauritania was one of the first States to ratify the Convention on the Rights of the Child.

Действительно, даже в странах, ратифицировавших этот документ, положения Конвенции часто неизвестны.
It was a fact that the Convention was often unfamiliar even in countries which had ratified it.

Также существенно возросло количество стран, ратифицировавших Конвенцию с оговорками.
The number of countries that had ratified the Convention with reservations had also increased significantly.

Ii Увеличение числа государств, ратифицировавших Конвенцию против коррупции при содействии ЮНОДК.
Ii Increased number of States ratifying the Convention against Corruption with the assistance of UNODC.

Обеспечивать осведомленность о Конвенции о правах инвалидов, в том числе для увеличения числа подписавших и ратифицировавших ее государств- членов;
Create awareness of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, including for the purpose of ensuring its wider signature and ratification by Member States;