RATIFY THE CONVENTION ON THE RIGHTS на Русском - Русский перевод

• ратифицировать конвенцию о правах
• ратификации конвенции о правах
• ратифицировавших конвенцию о правах

Примеры использования Ratify the convention on the rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов.

Only nine member States still have to ratify the Convention on the Rights of the Child.
Лишь девять государств- членов еще не ратифицировали Конвенцию о правах ребенка.

Sign and ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
Подписать и ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов;

We were one of the first countries to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child.
Мы входили в число стран, которые первыми подписали и ратифицировали Конвенцию о правах ребенка.

Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD)(Poland);
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов( КПИ)( Польша);

Nepal had been one of the first countries to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child.
Непал был одной из первых стран, подписавших и ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка.

Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Nigeria, Paraguay);
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов( Нигерия, Парагвай);

The Special Rapporteur also recommends that the United States ratify the Convention on the Rights of the Child.
Специальный докладчик также рекомендует Соединенным Штатам ратифицировать Конвенцию о правах ребенка.

Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Islamic Republic of Iran);
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов( Исламская Республика Иран);

Mr. OTOLE(Sudan) pointed out that his country had been one of the first to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child.
Г-н ОТОЛЕ( Судан) отмечает, что его страна одной из первых подписала и ратифицировала Конвенцию о правах ребенка.

Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, signed in 2007(Spain);
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов, подписанную в 2007 году( Испания);

He noted that Bhutan had been among the first countries to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child, without reservations.
Он отмечает, что Бутан одним из первых подписал и ратифицировал Конвенцию о правах ребенка без какихлибо оговорок.

To sign and ratify the Convention on the Rights of the Persons with Disabilities(Argentina);
Подписать и ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов( Аргентина);

Because of our great concern for children, the Sudan was among the first States to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child.
Руководствуясь искренней заботой о детях, Судан стал одним из первых государств, подписавших и ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка.

Ratify the Convention on the Rights of Migrant workers and their family members(Mexico);
Ратифицировать Конвенцию о правах всех трудящихся- мигрантов и членов их семей Мексика.

Austria was among the first states to sign and ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
Австрия была одним из первых государств, подписавших и ратифицировавших Конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к этой Конвенции..

Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol(Spain);
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней( Испания);

At the international level, Peru was one of the first countries to sign and ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
В международном плане Перу стала одной из первых стран, подписавших и ратифицировавших Конвенцию о правах инвалидов и ее Факультативный протокол.

Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which Monaco signed in 2009(France);
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов, подписанную Монако в 2009 году( Франция);

The Sudan had been among the first to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child and had also recently signed its two Optional Protocols.
Судан стал одной из первых стран, подписавших и ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка, а также недавно подписал два факультативных протокола к ней.

Ratify the Convention on the Rights of the Child and the Convention against Torture(Bulgaria);
Ратифицировать Конвенцию о правах ребенка и Конвенцию против пыток( Болгария);

Ms. Dorjee(Bhutan) said that Bhutan had been one of the first States to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child without any reservations.
Г-жа ДОРДЖИ( Бутан) говорит, что Бутан был одним из первых государств, подписавших и ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка без каких бы то ни было оговорок.

To sign and ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol;
Подписать и ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней;

Mr. Rahman(Bangladesh) said that his Government was fully committed to the protection and promotion of the rights of children; it had been one of the first Governments to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child and its two optional protocols.
Г-н Рахман( Бангладеш) говорит о том, что правительство Бангладеш взяло на себя обязательства по защите и поощрению прав детей и было одним из первых государств, подписавших и ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка и два ее факультативных протокола.

Adopt or ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol(Ecuador);
Принять или ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней( Эквадор);

Sign and ratify the CRPD(Maldives)/ Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD)(New Zealand);
Подписать и ратифицировать КПИ( Мальдивские Острова)/ ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов( КПИ)( Новая Зеландия);

Sign and ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Germany, Spain) and its Optional Protocol(Germany);
Подписать и ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов( Германия, Испания) и Факультативный протокол к ней( Германия);

The Sudan had been one of the first countries to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child, since his Government attached great importance to children.
Правительство Судана придает огромное значение благосостоянию детей, и поэтому Судан был одной из первых стран, подписавших и ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка.

Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol, both signed on 17 December 2007;
Ратификации Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней, которые были подписаны 17 декабря 2007 года;

We also support the recommendations that we ratify the Convention on the Rights of the Child, as we support its goals and intend to review how we could move toward its ratification.
Мы также поддерживаем рекомендации относительно нашей ратификации Конвенции о правах ребенка, поскольку мы разделяем ее цели и намерены изучить вопрос о том, что можно предпринять для ее ратификации..