TO RATIFY THE CONVENTION ON THE RIGHTS на Русском - Русский перевод

• ратифицировать конвенцию о правах
• по ратификации конвенции о правах
• ратифицировавших конвенцию о правах
• ратифицировала конвенцию о правах
• ратифицировали конвенцию о правах

Примеры использования To ratify the convention on the rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

To ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
Ратификации Конвенции о правах инвалидов;

Jamaica was the first country to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Ямайка первой ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов.

To ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Qatar);
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов( Катар);

It intended to speed up work to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Она намерена ускорить работу по ратификации Конвенции о правах инвалидов.

To ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Mexico);
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов( Мексика);

It had also been the fifth country to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Куба также была пятой страной, ратифицировавшей Конвенцию о правах инвалидов.

To ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto(Mexico);
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней( Мексика);

It is the intention of the Government to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Правительство намерено ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов.

Bhutan's commitment to ensure the security and welfare of children was evident from being one of the first countries to ratify the Convention on the Rights of Child in 1990.
Свидетельством решимости Бутана обеспечить безопасность и благосостояние детей был тот факт, что он стал одной из первых стран, которые ратифицировали Конвенцию о правах ребенка в 1990 году.

Palau has yet to ratify the Convention on the Rights of People with Disabilities ICRPD.
Палау еще не ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов КПИ.

The Sudan had been one of the first countries to ratify the Convention on the Rights of the Child.
Судан был среди стран, первыми ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка.

Proclamation to Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disability No. 676/2010;
Закон о ратификации Конвенции о правах инвалидов№ 676/ 2010;

Hence, my country was among the first Member States to ratify the Convention on the Rights of the Child.
Поэтому моя страна была в числе первых государств- членов, которые ратифицировали Конвенцию о правах ребенка.

It planned to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities by the end of the year.
Правительство планирует ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов к концу года.

Mauritania was one of the first States to ratify the Convention on the Rights of the Child.
Мавритания была одним из первых государств, ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка.

The intention is to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol during the term of office of the present Government.
Есть намерение ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней в течение срока полномочий нынешнего правительства.

The Committee furthermore encourages the State party to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Комитет также призывает государство- участник ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов.

They were encouraged to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which included obligations relating to participation.
Им было предложено ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов, которая содержит обязательства, связанные с участием.

It mentioned that India was one of the first countries to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Он упомянул о том, что Индия является одной из стран, которые первыми ратифицировали Конвенцию о правах инвалидов.

Argentina encouraged Bhutan to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and to accede to the other international human rights instruments to which it was not a party.
Аргентина призвала Бутан ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов и присоединиться к другим международным договорам в области прав человека, участником которых он не является.

Mr. Saeed(Sudan) said that the Sudan had been among the first countries to ratify the Convention on the Rights of the Child.
Г-н Саид( Судан) говорит, что Судан был в числе первых стран, ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка.

She urged the country to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Она настоятельно призвала Камерун ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов.

Indonesia praised the progress made in improving the rights of persons with disabilities, noting that Croatia was among the first countries to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Индонезия с удовлетворением отметила прогресс в отношении обеспечения прав инвалидов, отметив, что Хорватия стала одной из первых стран, ратифицировавших Конвенцию о правах инвалидов.

Those events prompted my country to ratify the Convention on the Rights of the Child that same year.
Эти события побудили мою страну ратифицировать Конвенцию о правах ребенка в том же году.

Consider new measures to increase respect for the rights of persons with disabilities and continue to strengthen its efforts to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Argentina);
Изучить возможность принятия дополнительных мер по повышению степени соблюдения прав инвалидов и продолжать активизировать усилия по ратификации Конвенции о правах инвалидов( Аргентина);

Chile was one of the first countries to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
Следует отметить, что Чили одной из первых ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов и ее Факультативный протокол.

In 2008, the Ministry of Labour and Social Affairs will present to the Government a proposal to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
В 2008 году Министерство труда и социальных дел представит правительству предложение по ратификации Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней.

With regard to the recommendation to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Zambia was pleased to report that it has signed the Convention in May 2008.
В связи с рекомендацией ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов Замбия с удовлетворением сообщает, что она подписала эту Конвенцию в мае 2008 года.

Mr. Al-Awadhi(Yemen) said that Yemen had been one of the first countries to ratify the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols.
Г-н аль- Авади( Йемен) говорит, что Йемен является одной из первых стран, ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка и факультативные протоколы.

Kenya had been among the first States to ratify the Convention on the Rights of the Child and its two optional protocols and was actively incorporating them into its national legislation.
Кения одной из первых ратифицировала Конвенцию о правах ребенка и два Факультативных протокола к ней и активно включает их положения в свое национальное законодательство.