ПАРИЖСКОЙ КОНВЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• paris convention
• of the parisian convention

Примеры использования Парижской конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узнать подробнее о Парижской конвенции.
Find out more about the Paris Convention.

История Парижской конвенции начинается с 1873 года.
The history of the Paris Convention starts from 1873.

Этот недостаток был исправлен в Парижской конвенции 2004 года.
This is rectified in the 2004 Paris Convention.

В подпункте е статьи 13 Парижской конвенции о ядерном ущербе говорится.
The Paris Convention on nuclear damage(art. 13, para.(e)), states that.

Эффективная администрация Статьи 6ter Парижской конвенции.
Efficient administration of Article 6ter of the Paris Convention.

Аналогичным образом, в статье 13 Парижской конвенции 2004 года также предусматривается.
Similarly, the 2004 Paris Convention provides in article 13.

Парижской конвенции по охране промышленной собственности( 20 марта 1883 г.);
Paris Convention for the Protection of Industrial Property(20 March 1883);

Июля- присоединение СССР к Парижской конвенции по охране промышленной собственности.
March 20- The Paris Convention for the Protection of Industrial Property is held.

Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года;
The Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883;

Является территорией, на которой действуют правила Парижской конвенции.
It is the territory where the rules of the Paris Convention are in force.

Всего на начало 2013 года участниками Парижской конвенции являются 174 страны.
Totally, as of the beginning of 2013, there were 174 member countries of the Paris Convention.

Определение термина" оператор" совпадает с определением, используемым в Парижской конвенции 1960 года.
The definition of operator is the same as in the 1960 Paris Convention.

Положения статьи 6 bis Парижской конвенции( 1967 год) применяются mutatis mutandis к услугам.
Article 6 bis of the Paris Convention(1967) shall apply, mutatis mutandis, to services.

Таиланд не участвует в международных договорах и не является членом Парижской конвенции.
Thailand does not participate in international treaties and is not a member of the Paris Convention.

Положения Статьи 4 Парижской конвенции( 1967 год) применяются mutatis mutandis к знакам обслуживания.
Article 4 of the Paris Convention(1967) shall apply mutatis mutandis to service marks.

Совместный протокол по осуществлению Венской конвенции и Парижской конвенции.
Joint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention.

Бизнесмены стран- участниц Парижской конвенции могут использовать иностранную заявку.
Businessmen of the countries-participants of the Paris Convention can use foreign application.

Представитель Египта на дипломатической конференции по пересмотру Парижской конвенции.
Represented Egypt in the diplomatic conference for the revision of the Paris Convention.

Парижской конвенции об охране промышленной собственности, подписанной 20 марта 1883 года, с внесенными в нее в 1979 году поправками;
Paris Convention for the Protection of Industrial Property, signed on 20 March 1883, as amended in 1979;

Любая Договаривающаяся сторона обязуется соблюдать положения Парижской конвенции в отношении знаков.
Any Contracting Party shall comply with the provisions of the Paris Convention which concern marks.

Правовая защита марки обеспечивается местным регламентом и юрисдикцией Парижской конвенции.
Legal protection of the trademark is ensured by the local regulations and the jurisdiction of the Paris Convention.

Совместный протокол о применении Венской конвенции и Парижской конвенции( INFCIRC/ 402);
Joint Protocol relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention(INFCIRC/402);

В апреле 2014 года был ратифицирован Совместный протокол о применении Венской конвенции и Парижской конвенции.
Ratification of the Joint Protocol relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention on April 2014.

В статье 11бис Парижской конвенции по охране промышленной собственности предусматривается эффективная защита от недобросовестной конкуренции.
Article 11 bis of the Paris Convention for Protection of Industrial Property provides for efficient protection against unfair competition.

Член, делегация Индии в ВОИС для консультаций относительно присоединения Индии к Парижской конвенции 1995 год.
Member, Indian delegation to WIPO on consultations concerning India becoming a party to the Paris Convention 1995.

Большинство основных положений Парижской конвенции включены в Соглашение ТРИПС путем ссылки и стали, таким образом, обяза тельствами по этому последнему Соглашению.
The main substantive provisions of the Paris Convention are incorporated by reference and thus become obligations under the TRIPS Agreement.

Конвенция не распространяется на ядерные вещества, подпадающие под действие Парижской конвенции и Венской конвенции..
It does not cover nuclear substances under the Paris Convention and the Vienna Convention..

При этом по вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны будут применять положения Парижской конвенции.
Thus on the questions which aren't settled by the present Agreement, the Parties will apply provisions of the Parisian Convention.

Срок давности апелляций по общеизвестности и интенсивности использования товарного знака по Парижской конвенции может составлять до 3- х месяцев.
The limitation period for appeals on well-known status and intensity of using the trademark under the Paris Convention can be up to 3 months.

Они могут включать различные виды ИС, например, товарные знаки, промышленные образцы, новые сорта растений и эмблемы, охраняемые в соответствии со статьей 6ter Парижской конвенции.
This may include various types of IP including Trademarks, Industrial Design, Plant Varieties and emblems protected under the Paris Convention Article 6ter.