ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К КОНВЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• to accede to the convention
• to adhere to the convention
• join the convention
• accession to the convention
• to accede to this convention
• to acceding to the convention

Примеры использования Присоединиться к конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присоединиться к Конвенции против пыток( Албания);
To accede to the Convention against Torture(Albania);

Мы также призываем другие страны присоединиться к Конвенции.
We encourage more countries to join the Convention.

Присоединиться к Конвенции о правах инвалидов.
Accede to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Выражение намерения Гвинеи-Бисау присоединиться к Конвенции.
Expression of intention by Guinea-Bissau to accede to the Convention.

Присоединиться к Конвенции против насильственных исчезновений( Уругвай);
Accede to the Convention against Enforced Disappearance(Uruguay);

Туркменистан заявил о намерении присоединиться к Конвенции.
Turkmenistan has already announced its intention to accede to the Convention.

Присоединиться к Конвенции о сокращении безгражданства( Ирак);
Accede to the Convention on the Reduction of Statelessness(Iraq);

Мы настоятельно призываем все государства как можно скорее присоединиться к Конвенции.
We urge all States to accede to the Convention as soon as possible.

Присоединиться к Конвенции о правах инвалидов( Мексика);
To accede to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Mexico);

Страна намерена присоединиться к Конвенции в ближайшем будущем.
The country is aiming at accession to the Convention in the near future.

Присоединиться к Конвенции о правах инвалидов( Австралия);
Accede to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Australia);

О своем намерении присоединиться к Конвенции заявило правительство Ирака.
The Government of Iraq has indicated its intention to adhere to the Convention.

И все они побуждаются к тому, чтобы как можно скорее присоединиться к Конвенции.
All are encouraged to take steps to join the Convention soon.

Планирует ли Эстония присоединиться к Конвенции о сокращении безгражданства?
Was Estonia planning to accede to the Convention on the Reduction of Statelessness?

Мы пользуемся этой возможностью и призываем все государства присоединиться к Конвенции.
We seize this opportunity to urge all States to join the Convention.

Причин, по которым Эстония не желает присоединиться к конвенции может быть несколько.
There could be several reasons why Estonia has not wished to accede to this convention.

Переходное федеральное правительство Сомали намерено присоединиться к Конвенции.
The Transitional Federal Government of Somalia intends to accede to the Convention.

Я настоятельно призываю все государства присоединиться к Конвенции и принять эту поправку.
I urge all States to adhere to the Convention and accept the amendment.

Соединенное Королевство сообщает, что оно побуждает Бурунди присоединиться к Конвенции.
The United Kingdom reports having encouraged Burundi to join the Convention.

Эстония также готовится присоединиться к Конвенции о правах инвалидов.
Estonia is also preparing to accede to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Соединенное Королевство также сообщило, что оно призывало Андорру присоединиться к Конвенции.
The United Kingdom also reported having encouraged Andorra to join the Convention.

Другие страны выразили намерение присоединиться к Конвенции в ближайшем будущем.
Other countries had expressed an intention to adhere to the Convention in the near future.

Это обнадеживает, и мы настоятельно призываем безотлагательно присоединиться к Конвенции все государства.
That is promising, and we urge all States to accede to the Convention without delay.

Присоединиться к Конвенции о физической защите ядерного материала( 17 ноября 2000 года);
Accede to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material(17 November 2000);

Представитель Ганы подтвердил желание своей страны присоединиться к Конвенции.
The representative of Ghana reaffirmed the willingness of his country to accede to the Convention.

Объединенные Арабские Эмираты планируют присоединиться к Конвенции о правах инвалидов.
The State is committed to acceding to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

А пока я призываю все государства, которые еще не сделали этого, присоединиться к Конвенции.
In the meantime, I call upon all States that have not done so already to accede to the Convention.

Присоединиться к Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него( Армения);
Accede to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide(Armenia);

Бразилия сообщает о текущих двусторонних контактах с целью побудить Гайану присоединиться к Конвенции.
Brazil has reported ongoing bilateral contacts to encourage Guyana to join the Convention.

Мы надеемся, что другие государства также смогут присоединиться к Конвенции в целях укрепления его универсального характера.
We hope that other States too can join the Convention to strengthen its universal character.