ДЕЛЕГАЦИЯ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ЗАЯВЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• delegation associated itself with the statement
• delegation aligned itself with the statement
• delegation endorsed the statement
• delegation subscribes to the statement
• delegation associates itself with the statement
• delegation aligns itself with the statement
• delegation associated itself with the statements

Примеры использования Делегация присоединяется к заявлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному Председателем Группы 77.
My delegation associates itself with the statement made by the Chair of the Group of 77.

Г-н Закхеос( Кипр)( говорит по-английски): Наша делегация присоединяется к заявлению Европейского союза.
Mr. Zackheos(Cyprus): My delegation aligns itself with the statement of the European Union.

Его делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая.
His delegation associated itself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China.

Гжа Эротокриту( Кипр) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению Европейского союза.
Ms. Erotokritou(Cyprus) said that her delegation aligned itself with the statement of the European Union.

Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Движения неприсоединения.
My delegation associates itself with the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement.

Гн Хачани( Тунис) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному наблюдателем от Палестины.
Mr. Hachani(Tunisia) said that his delegation associated itself with the statement made by the observer for Palestine.

Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному вчера от имени Движения неприсоединения.
My delegation associates itself with the statement made yesterday on behalf of NonAligned Movement.

Г-н ШЕРПА( Непал) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному председателем Группы 77.
Mr. Sherpa(Nepal) said that his delegation aligned itself with the statement made by the Chairman of the Group of 77.

Наша делегация присоединяется к заявлению Индонезии от имени Движения неприсоединения ДНП.
My delegation associates itself with the statement made by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement NAM.

Гн Мамба( Свазиленд) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Гамбии.
Mr. Mamba(Swaziland) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of the Gambia.

Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил посол Индонезии от имени Движения неприсоединения.
My delegation subscribes to the statement presented by the Ambassador of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Г-н Мучетва( Зимбабве) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Muchetwa(Zimbabwe) said that his delegation associated itself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China.

Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Чили от имени стран Группы Рио.
My delegation associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the countries of the Rio Group.

Г-н Амайо( Кения) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному Катаром от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Amayo(Kenya) said that his delegation associated itself with the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил от имени Движения неприсоединения( ДНП) представитель Индонезии.
Our delegation subscribes to the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement NAM.

Гжа Сунь Миньцинь( Китай) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному Нигерией от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Sun Minquin(China) said that her delegation endorsed the statement made by Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.

Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Кубы от имени Движения неприсоединения.
My delegation aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.

Г-н СЫЧЕВ( Беларусь) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Движения неприсоединившихся стран.
Mr. Sychou(Belarus) said that his delegation associated itself with the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement.

Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному министром здравоохранения Аргентины от имени Группы 77 и Китая.
My delegation aligns itself with the statement to be made on behalf of the Group of 77 and China by the Minister of Health of Argentina.

Г-жа Мохамед( Кения) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Марокко от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Mohamed(Kenya) said that her delegation aligned itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.

Г-н Алдай( Мексика), выступая по пунктам 94 и 95 повестки дня, говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному накануне Группой Рио.
Mr. Alday(Mexico), speaking under agenda items 94 and 95, said that his delegation endorsed the statement made a day earlier by the Rio Group.

Г-жа Хох( Лихтенштейн) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Европейского союза на одном из предыдущих заседаний.
Ms. Hoch(Liechtenstein) said her delegation aligned itself with the statement made by the European Union at an earlier meeting.

Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному на 88м заседании представителем Антигуа и Барбуды от имении Группы 77 и Китая.
My delegation aligns itself with the statement made at the 88th meeting by Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China on this subject.

Гн Закхеос( Кипр) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Франции от имени Европейского союза.
Mr. Zackheos(Cyprus) said that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of France on behalf of the European Union.

Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному постоянным представителем Пакистана от имени Группы 77 и Китая и Движения неприсоединения.
My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement.

Г-н Дембеле( Мали) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Катара от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Dembélé(Mali) said that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному вчера представителем Пакистана от имени Объединенного координационного комитета Группы 77 и Китая и Движения неприсоединения.
My delegation associates itself with the statement made yesterday by the representative of Pakistan on behalf of the Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement.

Гжа Джан( Пакистан) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Марокко от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Jan(Pakistan) said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.

Г-н Бенмехиди( Алжир)( говорит по-французски): Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Аргентины от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Benmehidi(Algeria)(spoke in French): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.

Г-н Таупик( Польша) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Португалии, однако хотела бы высказать ряд дополнительных замечаний.
Mr. Towpik(Poland) said that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Portugal, but wished to make some additional comments.