Примеры использования Присоединились также на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Убедившись, что белый трава присоединились также.
Making sure the white grass joined well.К числу авторов присоединились также Мали и Нигерия.
К Группе присоединились также региональные банки и организации.
К этому соглашению присоединились также Таиланд и Камбоджа.
Thailand and Cambodia have also acceded to the Agreement.Фиджи присоединились также к Международному кодексу поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.
Fiji has also subscribed to the Hague Code of Conduct HCOC.
Люди также переводят
К числу авторов проекта резолюции присоединились также Свазиленд, Сомали и Сьерра-Леоне.
С 2002 года к проекту присоединились также участники из Афганистана, Индонезии и Мьянмы.
Since 2002, participants from Afghanistan, Indonesia and Myanmar also joined this programme.К числу авторов проекта резолюции присоединились также Коморские Острова и Мозамбик.
The Comoros and Mozambique also joined in sponsoring the draft resolution.К этому заявлению присоединились также Канада, Новая Зеландия и Швейцария.
Canada, New Zealand and Switzerland also associated themselves with the statement.К числу авторов данного проекта решения присоединились также Азербайджан, Албания и Дания.
Беларусь и Казахстан присоединились также к Договору о нераспространении ядерного оружия.
Belarus and Kazakhstan have also adhered to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.Кроме того, к числу соавторов данного проекта резолюции присоединились также Ботсвана и Нигерия.
In addition, Botswana and Nigeria have also become sponsors of the draft resolution.К числу авторов проекта решения присоединились также Бурунди, Ирак, Китай, Мали и Молдова.
Burundi, China, Iraq, Mali and Moldova also joined in sponsoring the draft decision.Г-н ЧУКИУАРА( Перу) говорит, что к числу соавторов проекта резолюции присоединились также Индонезия и Тунис.
К числу авторов проекта резолюции присоединились также Бенин, Гренада, Лихтенштейн, Румыния и Сомали.
Benin, Grenada, Liechtenstein, Romania and Somalia also joined in sponsoring the draft resolution.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, чток числу соавторов проекта резолюции присоединились также Ямайка, Австралия и Швеция.
The CHAIRMAN informedthe members that Jamaica, Australia and Sweden had also become co-sponsors of the draft resolution.К числу авторов проекта резолюции присоединились также Египет, Маврикий, Пакистан, Таджикистан и Ямайка.
Egypt, Jamaica, Mauritius, Pakistan and Tajikistan also joined in sponsoring the draft resolution.Мы присоединились также к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
We have also acceded to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.Впоследствии к авторам данного проекта резолюции присоединились также Гвинея, Сербия, Украина и Франция.
Subsequently, France, Guinea, Serbia and Ukraine also joined in sponsoring the draft resolution.К числу авторов проекта резолюции присоединились также Украина, Центральноафриканская Республика и Эстония.
The Central African Republic, Estonia and Ukraine also joined in sponsoring the draft resolution.Г-н БУШМАРИНОВ( Российская Федерация) говорит, чток числу авторов проекта присоединились также Нидерланды, Таджикистан и Туркменистан.
Mr. BOUCHMARINOV(Russian Federation) said that the Netherlands,Tajikistan and Turkmenistan had also become sponsors of the draft resolution.К числу авторов проекта резолюции присоединились также Азербайджан, Бенин, Ботсвана, Маврикий и Марокко.
Azerbaijan, Benin, Botswana, Mauritius and Morocco also joined in sponsoring the draft resolution.Это движение выросло в результате маршей, мобилизации и, в особенности,на основе крестьянского движения коренного населения, к которому присоединились также некоторые группы, базирующиеся в городах.
That movement grew out of marches,mobilization and, especially the native peasant movement, although some city-based groups also joined.К числу авторов проекта резолюции присоединились также Беларусь, Гренада, Доминиканская Республика и Руанда.
Belarus, Grenada, the Dominican Republic and Rwanda also joined in sponsoring the draft resolution.Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились также Котд' Ивуар и Монако см. A/ C. 3/ 69/ SR. 46.
Subsequently, Monaco and Côte d'Ivoire also joined in sponsoring the draft resolution see A/C.3/69/SR.46.Эти профсоюзные организации присоединились также к международным профсоюзным организациям по своему выбору.
These trade union organizations are also affiliated to the international trade union organizations of their choice.Он говорит о том, чток числу авторов проекта резолюции присоединились также делегации Коста-Рики, Литвы и Маршалловых Островов.
He announced that the delegations of Costa Rica,Lithuania and the Marshall Islands had also become sponsors of the draft resolution.К числу авторов проекта резолюции присоединились также Израиль, Сент-Китс и Невис, Сомали, Центральноафриканская Республика и Южная Африка.
The Central African Republic, Israel, Saint Kitts and Nevis, Somalia and South Africa also joined in sponsoring the draft resolution.Впоследствии к числу авторов данного проекта резолюции присоединились также Австрия, Бельгия, Исландия, Испания, Ирландия и Нидерланды.
Subsequently, Austria, Belgium, Iceland, Ireland, the Netherlands and Spain, also joined in sponsoring the draft resolution.К этим североамериканским гигантам присоединились также компании Ardent Mills, Bay State Milling и Wilkins Rogers.
These North American giants were also joined by Ardent Mills, Bay State Milling and Wilkins Rogers.
