ТАКЖЕ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• also associates itself
• also aligns itself
• also endorsed
• also associated itself

Примеры использования Также присоединяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исландия также присоединяется к этому заявлению.
Iceland also aligns itself with this statement.

К этому заявлению также присоединяется Исландия.
Iceland also aligns itself with this statement.

Г-н ЗАХЬЯ также присоединяется к мнению г-на Лаллаха.
Mr. ZAKHIA also supported Mr. Lallah's view.

К данному заявление также присоединяется Исландия.
Iceland also aligns itself with this statement.

Македония также присоединяется к заявлению, сделанному Европейским Союзом.
Macedonia also aligns itself with the European Union statement.

Норвегия, являющаяся членом Европейской ассоциации свободной торговли( ЕАСТ), также присоединяется к этому заявлению.
The European Free Trade Association(EFTA) country member of the European Economic Area, Norway, also aligns itself with this statement.

Южная Африка также присоединяется к заявлению Эфиопии от имени Группы 21.
South Africa also associates itself with the statement presented by Ethiopia on behalf of the G21.

Она также присоединяется к вопросам г-на Крецмера, касающимся Совета революционного командования, к которым она хотела бы добавить следующий вопрос: может ли указанный Совет или любой другой орган принимать решение об отзыве судей?
She also endorsed Mr. Kretzmer's questions concerning the Revolution Command Council, to which she would add the following: could that Council or any other body dismiss a judge?

Делегация его страны также присоединяется к заявлению, сделанному Нигерией от имени Группы 77 и Китая.
His delegation also associated itself with the statement by Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.

Он также присоединяется к мнениям, выраженным по поводу обращения с детьми, рожденными вне брака.
He also endorsed the views expressed about the treatment of children born out of wedlock.

Г-жа ЗЕВДИ( Эфиопия) говорит, что ее делегация также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Гайаны от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Zewdie(Ethiopia) said that her delegation also associated itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.

Он также присоединяется к заявлению в отношении Палестины, с которым выступил представитель Судана.
He also concurred with the remarks made by the representative of the Sudan concerning Palestine.

Моя делегация также присоединяется к заявлению, сделанному Сингапуром от имени государств- членов АСЕАН.
My delegation also associates itself with the statement made by the representative of Singapore on behalf of the member States of ASEAN.

Она также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Бразилии от имени Южноамериканского общего рынка( МЕРКОСУР) и ассоциированных с ним государств.
It also associates itself with the statement delivered by the representative of Brazil on behalf of the Common Market of the South(MERCOSUR) and associated States.

Делегация нашей страны также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Египта от имени Движения неприсоединения см. A/ 66/ PV. 67.
My country's delegation also associates itself with the statement delivered by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement see A/66/PV.67.

АСЕАН также присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Пакистана от имени Группы 77 и Китая.
ASEAN also aligns itself with the statement made by the representative of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China.

Индонезия также присоединяется к позиции Организации Исламская конференция по этому вопросу.
Indonesia also associates itself with the position of the Organization of Islamic Conference on the issue.

Бенин также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Демократической Республики Конго от имени Группы африканских государств.
Benin also aligns itself with the statement made by the representative of the Democratic Republic of the Congo on behalf of the African Group.

Индонезия также присоединяется к заявлению представителя Антигуа и Барбуды от имени Группы 77 и Китая.
Indonesia also aligns itself with the statement made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.

Турция также присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Австралии от имени Инициативы в области нераспространения и разоружения.
Turkey also aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of Australia on behalf of the Non-Proliferation and Disarmament Initiative.

Южная Африка также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Маврикия от имени Группы африканских государств.
South Africa also aligns itself with the statement made by the representative of Mauritius on behalf of the African Group.

Нигерия также присоединяется к заявлению, с которым выступила делегация Алжира от имени Движения неприсоединения по обсуждаемому нами пункту повестки дня.
Nigeria also aligns itself with the statement made by the delegation of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement on the agenda item before us.

Моя делегация также присоединяется к заявлению, с которым выступил посол Индонезии от имени Движения неприсоединения.
My delegation also associates itself with the statement made by the Ambassador of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Она также присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая и Движения неприсоединившихся стран по этому вопросу и в отношении шкалы взносов на проведение операций по поддержанию мира.
It also endorsed the statements made on behalf of the Group of 77 and China and the Movement of Non-Aligned Countries on that matter and on the peacekeeping scale of assessments.

Ямайка также присоединяется к заявлению, сделанному Индонезией от имени Движения неприсоединения.
Jamaica also associates itself with the statement made earlier by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Эфиопия также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Катара от имени Группы 77 и Китая.
Ethiopia also associates itself with the statement presented by the representative of Qatar on behalf of Group of 77 and China.

Моя делегация также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
My delegation also associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Моя делегация также присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Египта от имени Движения неприсоединения.
My delegation also associates itself with the statement delivered by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.

Моя делегация также присоединяется к заявлениям, с которыми выступили Движение неприсоединения и Коалиция за новую повестку дня.
My delegation also associates itself with the statements delivered on behalf of the Non-Aligned Movement and the New Agenda Coalition.

Моя делегация также присоединяется к заявлению, сделанному послом Арабской Республики Египет от имени Движения неприсоединения.
My delegation also aligns itself with the statement made by the Ambassador of the Arab Republic of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.