ТАКЖЕ ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• also align themselves
• also associate themselves
• had also become

Примеры использования Также присоединяются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исландия и Норвегия также присоединяются к нему.
Iceland and Norway also associate themselves with it.

Италия, Перу и Румыния, специальные гости Группы по созыву, также присоединяются к этому заявлению.
Italy, Peru and Romania, special guests of the Convening Group, also align themselves with this statement.

К этому заявлению также присоединяются Исландия и Норвегия.
Iceland and Norway also align themselves with this statement.

Ассоциированные страны Болгария, Турция и Исландия также присоединяются к этому заявлению.
The associated countries of Bulgaria, Turkey and Iceland also align themselves with this statement.

Исландия и Лихтенштейн также присоединяются к этому заявлению.
Iceland and Liechtenstein also align themselves with this statement.

Болгария, Кипр, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Румыния и Словакия также присоединяются к этому заявлению.
Bulgaria, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania and Slovakia also subscribe to the content of this statement.

Лихтенштейн и Норвегия также присоединяются к нему.
Liechtenstein and Norway likewise associate themselves with it.

Эстония, Польша и Норвегия также присоединяются к этому выступлению по мотивам голосования.
Estonia, Poland and Norway also align themselves with this explanation of vote.

Исландия и Лихтенштейн также присоединяются к нему.
Iceland and Liechtenstein have also aligned themselves with it.

Багамские Острова также присоединяются к заявлению, сделанному премьер-министром СентКитса и Невиса от имени Карибского сообщества.
The Bahamas also aligns itself with the statement made by the Prime Minister of Saint Kitts and Nevis on behalf of the Caribbean Community.

Италия, Перу и Румыния также присоединяются к данному заявлению.
Italy, Peru and Romania also associate themselves with this statement.

Гн Надай( Израиль) и гн Муангнил( Таиланд) объявляют, что их страны также присоединяются к числу авторов проекта резолюции.
Mr. Nadai(Israel) and Mr. Muangnil(Thailand) said that their countries had also become sponsors of the draft resolution.

Следующие страны также присоединяются к этому заявлению: Болгария, Кипр, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Исландия, Латвия, Литва, Мальта, Норвегия, Польша, Румыния и Словакия.
The following countries also associate themselves with this statement: Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Malta, Norway, Poland, Romania and Slovakia.

Кипр, Словакия, Венгрия и Румыния также присоединяются к этому заявлению.
Cyprus, Slovakia, Hungary and Romania also associate themselves with this statement.

Ангола, Камбоджа, Кабо-Верде, Гватемала, Казахстан и бывшая югославская Республика Македония также присоединяются к числу авторов этого проекта.
Angola, Cambodia, Cape Verde, Guatemala, Kazakstan and the former Yugoslav Republic of Macedonia have also become sponsors of the draft resolution.

Для Роберта это настоящее чудо- найти всю Корчегу, к которой они также присоединяются: Себастьян и Аксель, сыновья Сусаны и двоюродные братья Роберта.
For Robert, it is a real miracle to have found all the Córcega, of which they also join: Sebastián and Axel, sons of Susana and cousins of Robert.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что Афганистан, Андорра, Кувейт, Папуа- Новая Гвинея, Самоа и Судан также присоединяются к числу авторов проекта резолюции.
The CHAIRMAN announced that Afghanistan, Andorra, Kuwait, Papua New Guinea, Samoa and Sudan had also become sponsors of the draft resolution.

Кипр, являющийся ассоциированным членом Союза, и Норвегия, являющаяся членом Европейской ассоциации свободной торговли и входящая в Европейское экономическое пространство, также присоединяются к этому заявлению.
The associated country of Cyprus and the member of the European Free Trade Association participating in the European Economic Area, Norway, have also aligned themselves with this statement.

Г-н Хан( секретарь Комитета) отмечает, что к авторам проекта резолюции также присоединяются Доминиканская Республика, Канада, Мали, Марокко, Судан и Уганда.
Mr. Khane(Secretary of the Committee) noted that Canada, the Dominican Republic, Mali, Morocco, the Sudan and Uganda had also joined the sponsors.

Они также присоединяются к проектам, проводимым в других кампусах НИУ ВШЭ( Москва, Пермь, Нижний Новгород), получая возможность реализовать свой исследовательский потенциал и, еще будучи студентами, приобщиться к научной деятельности.
They also participate in projects run on other HSE campuses(Moscow, Perm, Nizhny Novgorod) where they can develop their research potential and get a feel for what it is like to work in research.

К этому ответу также присоединились Исландия и Норвегия.
Iceland and Norway have also aligned themselves with this reply.

Исландия и Норвегия также присоединились к этому заявлению.
Iceland and Norway have also aligned themselves with this statement.

Лихтенштейн и Румыния также присоединились к этому заявлению.
Liechtenstein and Romania have also aligned themselves with this statement.

Исландия и Норвегия также присоединились к настоящему ответу.
Iceland and Norway have also aligned themselves with this reply.

Он также присоединился к Конвенции МОТ о принудительном труде.
It has also acceded to the ILO Convention on Forced Labour.

Затем к числу авторов проекта резолюции также присоединились Монако и Котд' Ивуар.
Subsequently, Monaco and Côte d'Ivoire also joined the list of co-sponsors of the draft resolution.

Латвия также присоединилась к следующим важным конвенциям.
Latvia also has acceded to other important conventions.

Исландия также присоединяется к этому заявлению.
Iceland also aligns itself with this statement.

Ямайка также присоединяется к заявлению, сделанному Индонезией от имени Движения неприсоединения.
Jamaica also associates itself with the statement made earlier by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Эстония также присоединилась к соответствующим конвенциям Международной организации труда.
Estonia has also acceded to the relevant conventions of the International Labour Organisation.