ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• of the european convention

Примеры использования Европейской конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон 2003 года о Европейской конвенции о правах человека.
European Convention on Human Rights Act 2003.

Европейской конвенции об осуществление прав детей.
European Convention on the Exercise of Children's Rights;

Включение Европейской конвенции о правах человека.
Incorporation of the European Convention on Human Rights.

Дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче;
Additional Protocol to the European Convention on Extradition.

Статья 3 Европейской Конвенции о защите прав человека.
Article 3 of the European Convention on Human Rights.

B/ Пункт 3b статьи 6 Европейской конвенции гласит.
B/ Article 6, paragraph 3(b), of the European Convention reads as follows.

Статья 5 Европейской конвенции по правам человека9 предусматривает.
Article 5 of the European Convention on Human Rights9 envisages.

Дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче ETS 86.
Additional Protocol to the European Convention on Extradition ETS 86.

И статьей 11 Европейской конвенции о правах человека.
And article 11 of the European Convention on Human Rights.

Европейской конвенции о пресечении терроризма Страсбург, 1977 год.
The European Convention on the Suppression of Terrorism(Strasbourg, 1977);

Закон 2003 года о Европейской конвенции по правам человека.
The European Convention on Human Rights Act 2003.

Третий дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче 2010 год.
Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition 2010.

Закон 2003 года о Европейской конвенции о защите прав человека.
The European Convention on Human Rights Act 2003.

Веверинк ссылалась на статью 14 Европейской конвенции и статью 26 Пакта.
Weverink pleaded article 14 of the European Convention and article 26 of the Covenant.

Оговорка к Европейской конвенции о пресечении терроризма.
Reservation to the European Convention on the Suppression of Terrorism.

Семинар был посвящен статьям 3 и 5 Европейской конвенции по правам человека.
The seminar focused on articles 3 and 5 of the European Convention on Human Rights.

Пересмотр европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже.
Revision of the european convention on international commercial arbitration.

Дополнительный Протокол к Европейской Конвенции о выдаче( экстрадиции) 1975 года.
Additional Protocol to the European Convention on Extradition 1975.

Ведение Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже.
Maintenance of the European Convention on International Commercial Arbitration.

Дополнительный протокол к Европейской конвенции о социальной и медицинской помощи.
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance.

Введение Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже.
Maintenance of the European Convention on International Commercial Arbitration.

Прецеденты применения Статьи 10 Европейской Конвенции защиты прав человека и основных свобод.
Case-Law Concerning Article 10 of the European Convention on Human Rights.

Статья 14 Европейской конвенции, запрещающая дискриминацию, гласит.
The European Convention in article 14 forbids discrimination, stating that.

Мальта является участником Европейской конвенции о взаимной помощи по уголовным делам.
Malta is a party to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.

Статья 4 Европейской конвенции по правам человека запрещает рабство и принудительный труд;
Article 4 of the European Convention on Human Rights prohibits slavery, servitude and forced labour;

Первый протокол к Европейской конвенции об охране прав человека.
The First Protocol to the European Convention for the..

Содержание подсудимого в таких условиях- грубое нарушение Европейской конвенции.
Holding the defendant in such conditions is a gross violation of the European Convention on Human Rights.

По восьмой статье[ Европейской конвенции о защите прав человека], по десятой.
Under Articles 8 and 10 of the European Convention on Human Rights.

Оно также является участником Европейской конвенции о пресечении терроризма 1977 год.
It is also a Party to the European Convention on the Suppression of Terrorism 1977.

TRADE/ 1999/ 7 Пересмотр Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже.
TRADE/1999/7 Revision of the European Convention on International Commercial Arbitration.