ОРГАНОВ КОНВЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• of the convention bodies
• of the convention institutions
• entities under the convention

Примеры использования Органов конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегии органов Конвенции 51- 52 21.
Strategies of the Convention bodies 51- 52 16.

II. Расписание совещаний органов Конвенции.
II. Calendar of meetings of the Convention bodies.

Расписание совещаний органов Конвенции на 2000- 2001 годы;
Calendar of meetings of Convention bodies 2000-2001;

Он, разумеется, касается всех органов Конвенции.
The question is, of course, addressed to all Convention bodies.

Расписание совещаний органов Конвенции в 1996- 1997 годах.
Calendar of meetings of Convention bodies 1996-1997.

Сторон и расписание совещаний органов Конвенции 26.
The Parties and the calendar of meetings of Convention bodies 18.

Расписание совещаний органов Конвенции на 1998- 1999 годы.
Item 4 Calendar of meetings of Convention bodies, 1998-1999.

Контроль за выполнением решений органов Конвенции;
Monitoring of the follow-up to decisions made by Convention bodies.

Расписание совещаний и органов Конвенции 22- 24 7.
Calendar of meetings of the Convention bodies 22- 24 6.

Доступ неправительственных организаций к совещаниям органов Конвенции.
Access by NGOs to meetings of Convention bodies.

Расписание совещаний органов Конвенции 21- 23 7.
Calendar of meetings of the Convention bodies 21- 23 6.

Предложения для органов Конвенции о биологическом разнообразии.
Proposals for bodies of the Convention on Biological Diversity.

Пункт 2 h Расписание совещаний органов Конвенции на 2005- 2007 годы.
Item 2(h) Calendar of meetings of Convention bodies, 2005-2007.

Планы работы учреждений и вспомогательных органов конвенции.
Workplans of the institutions and subsidiary bodies of the Convention.

Расписание совещаний органов Конвенции, 2009- 2013 годы.
Calendar of meetings of Convention bodies, 2009- 2013.

Участие неправительственных организаций в сессиях органов Конвенции.
Participation of non-governmental organizations during sessions of Convention bodies.

Ii Расписание совещаний органов Конвенции, 2005- 2007 годы;
Calendar of meetings of Convention bodies, 2005-2007;

ICCD/ CRIC( 8)/ 2 Планы работы учреждений и вспомогательных органов Конвенции.
ICCD/CRIC(8)/2 Workplans of the institutions and subsidiary bodies of the Convention.

Расписание совещаний органов Конвенции в 2000- 2001 годах.
The calendar of meetings of Convention bodies in 2000-2001;

Функции и институциональные договоренности, включая роль органов Конвенции;
Functions and institutional arrangements, including the roles of the Convention institutions.

Расписание совещаний органов Конвенции, 2012- 2016 годы.
Annex IV Calendar of meetings of Convention bodies, 2012- 2016.

Эти вопросы также касаются вспомогательных органов Конвенции и Протокола.
These issues also affect the subsidiary bodies of the Convention and of the Protocol.

IV. Расписание совещаний органов Конвенции, 2009- 2013 годы 38.
IV. Calendar of meetings of Convention bodies, 2010- 2013 33.

Эти предложения являются попыткой оптимизировать работу органов Конвенции.
These suggestions are offered in an attempt to optimize the work of the Convention institutions.

Проект расписания совещаний органов Конвенции, 2005- 2007 годы.
Draft calendar of meetings of Convention bodies, 2005-2007.

Органов Конвенции( Комитет по адаптации, ИКТ, Постоянный комитет по финансам и КГЭ);
Convention bodies(the Adaptation Committee, the TEC, the Standing Committee on Finance and the CGE);

Расписание совещаний органов Конвенции на 2000- 2003 годы См. сноску 2.
Calendar of meetings of Convention bodies, 2000-2003;See note 2.

Ниже приводится расписание совещаний органов Конвенции на 20052009 годы.
The calendar of meetings of Convention bodies for 2005- 2009 is reproduced below for ease of reference.

Расписание совещаний органов Конвенции( пункт 2 h) повестки дня.
Calendar of meetings of Convention bodies(agenda item 2(h))2000-2001.

Своевременная подготовка соответствующей документации для органов Конвенции и управление последующей деятельностью.
Timely and relevant documentation prepared for bodies of the Convention and follow-up managed.