СУДЕБНЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• of the judiciary
• judicial
• jurisdictions
• jurisdiction

Примеры использования Судебных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Независимость судебных органов.
Independence of the judiciary.

Независимость и компетенция судебных органов.
Independence and competence of the judiciary.

Представители судебных органов.
Representatives of the judiciary.

Доступ к правосудию и независимость судебных органов.
Access to justice and independence of the judiciary.

Ii Независимость судебных органов в Китае.
Ii Judicial independence in China.

И беспристрастность судебных органов.
And impartiality of the judiciary.

Независимость судебных органов и судей.
Independence of the judiciary and the judge.

Уганда-- независимость судебных органов.
Uganda-- a judicial independence.

Персонал судебных органов, включая судей и магистратов;
Judicial personnel, including judges and magistrates;

Пакистан-- независимость судебных органов.
Pakistan-- judicial independence.

Персонал судебных органов, в том числе судей и магистратов;
Judicial personnel, including judges and magistrates;

Годы Клерк, Департамент судебных органов, Лагос.
Clerk, Judicial Department, Lagos.

Основные принципы независимости судебных органов.
Basic Principles on the Independence of the Judiciary.

Укрепить независимость судебных органов( Бразилия);
Reinforce the independence of the judiciary(Brazil);

Независимость судебных органов и роль адвокатов.
Independence of the judiciary and the role of lawyers.

Соблюдать независимость судебных органов( США);
Respect the independence of the judiciary(USA);

Раздел II: Сотрудничество судебных органов по уголовно-правовым делам.
Section II: Judicial cooperation in criminal matters.

Укрепление международного и регионального сотрудничества судебных органов.
Enhancing international and regional judicial cooperation.

Укреплять независимость судебных органов( Нигерия);
Strengthen the independence of the judiciary(Nigeria);

Рекомендация 37: Обеспечение независимости судебных органов.
Recommendation 37: Ensuring the independence of the judiciary.

Международное сотрудничество судебных органов по уголовным делам.
International judicial cooperation in criminal matters.

Сотрудничество судебных органов и укрепление национального законодательства;
Judicial cooperation and strengthening national legislation;

Подготовка кадров и помощь в становлении национальных судебных органов.
Training and assistance in the development of domestic jurisdictions.

Сотрудничество судебных органов по уголовно-правовым вопросам Руководящий принцип 33.
Judicial cooperation in criminal matters Guideline 33.

Добавить: два совещания группы экспертов по вопросам сотрудничества судебных органов.
Add: Two expert group meetings on judicial cooperation.

Независимость судебных органов( ревизионный орган, орган по борьбе с коррупцией);
Judicial independence audit, anti-corruption body.

Декларация об условиях реинтеграции судебных органов 30 сентября 1997 года.
Declaration on Conditions for Judicial Reintegration 30 September 1997.

Независимость судебных органов гарантируется Конституцией.
The independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution.

Основные принципы независимости судебных органов( 1992 год);
The Basic Principles on the Independence of the Judiciary(1992);

Неравенство женщин; смертная казнь; и независимость судебных органов.
Inequality of women; death penalty; and independence of the judiciary.