JURISDICTION на Русском - Русский перевод

• юрисдикция
• подсудность
• компетенция
• юрисдикции
• компетенции
• юрисдикцию
• юрисдикцией
• компетенцию
• компетенцией
• подсудности

Примеры использования Jurisdiction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Universal Jurisdiction.
Универсальная компетенция.

Jurisdiction of the tribunal.
Компетенция трибунала.

Territorial jurisdiction.
Территориальная подсудность.

Jurisdiction of domestic courts.
Компетенция национальных судов.

Applicable law and jurisdiction.
Применимое право и подсудность.

In this jurisdiction, no tax is levied on.
В данной юрисдикции не взимается налог на.

Complaints, Contract Terms and Jurisdiction.
Жалобы, Условия Договора и Юрисдикция.

Universal jurisdiction for these crimes.
Универсальную юрисдикцию в отношении этих преступлений.

Preservation of rights and competent jurisdiction.
Охрана прав и компетентная юрисдикция.

The jurisdiction of the courts of appeal is as follows.
В компетенцию апелляционных судов входит.

Registration of a company within the jurisdiction N.B.
Регистрация компании в юрисдикции N. B.

Jurisdiction evidence, arguments and judgement.
Доказательство компетенции, аргументы и постановления.

Features of the Dubai Outsource Zone jurisdiction.
Особенности юрисдикции Dubai Outsource Zone.

Final provisions- jurisdiction- applicable law.
Заключительные положения- юрисдикция- применимое право.

Jurisdiction over persons who have reached the age of 15.
Подсудность лиц, достигших 15летнего возраста.

Matters relating to the jurisdiction of the Tribunal.
Вопросы, касающиеся компетенции Трибунала.

Jurisdiction for offenses committed abroad.
Подсудность в отношении преступлений, совершенных за рубежом.

Military and other courts of special jurisdiction.
Военные суды и другие виды исключительной компетенции.

Applicable law, jurisdiction, concluding provisions.
Применимое право, подсудность, заключительные положения.

This is being handled through the Melchizedek and Archangel jurisdiction.
Это управляется через юрисдикцию Мелхиседека и Архангела.

Its jurisdiction covers the courts in the Jutlandic counties.
Его юрисдикция распространяется суды в Jutlandic округов.

Advantages of Lithuania as banking jurisdiction in the EU/ EEA.
Преимущества Литвы как банковской юрисдикции в ЕС/ ЕЭЗ.

Holding jurisdiction can be divided into three main groups.
Холдинговые юрисдикции можно разделить на три основные группы.

Nature of offences under the jurisdiction of military tribunals.
Характер правонарушений в компетенции военных трибуналов.

ICTY and ICTR each have limited territorial and temporal jurisdiction.
МТБЮ и МУТР обладают юрисдикцией, ограниченной по территории и времени.

The first country with jurisdiction to grant gambling licenses.
Первая страна с юрисдикцией на выдачу лицензий гемблинга.

Jurisdiction over foreign officials who accept bribes passive bribery.
Распространение юрисдикции на иностранных должностных лиц, которые принимают взятки пассивный подкуп.

Trademark should comply with the jurisdiction of only one state;
ТМ должна соответствовать юрисдикции только одного государства;

Selects a jurisdiction for ICO of each specific project;
Подбирает юрисдикцию для проведения ICO каждого конкретного проекта;

Justice of the peace with extended jurisdiction, Bougouni, 1981-1985.
Мировой судья расширенной компетенции в Банги, 1981- 1985 годы.