ЮРИСДИКЦИЯ на Английском - Английский перевод

• jurisdiction
• jurisdictions

Примеры использования Юрисдикция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военная юрисдикция.
Military jurisdictions.

Юрисдикция апелляционных судов.
Jurisdictions of courts of appeal.

Специальная юрисдикция.
Special jurisdictions.

Охрана прав и компетентная юрисдикция.
Preservation of rights and competent jurisdiction.

Стабильная юрисдикция с очень хорошей репутацией.
Stable jurisdiction with very good reputation.

Жалобы, Условия Договора и Юрисдикция.
Complaints, Contract Terms and Jurisdiction.

Коллизия требований и юрисдикция нескольких государств.
Competing claims and multiple jurisdictions.

Какая юрисдикция имеет лучший закон о конфискации?
Which jurisdiction has the best confiscation laws?

Двадцать одна юрисдикция ответила на этот вопрос.
Twenty-one jurisdictions responded to this question.

Заключительные положения- юрисдикция- применимое право.
Final provisions- jurisdiction- applicable law.

Стабильная юрисдикция с отличной репутацией США.
Stable jurisdiction with an excellent reputation USA.

Юридически обязывающая юрисдикция остается без изменений.
Legally binding jurisdictions remain unaffected.

Юрисдикция, имеющая вторичные рынки для технологий.
A jurisdiction that has secondary markets for technology.

Очень стабильная юрисдикция с отличной репутацией.
Very stable jurisdiction with an excellent reputation.

Юрисдикция считается одной из самых престижных.
Jurisdiction is considered to be one of the most prestigious.

Политически стабильная юрисдикция с хорошей репутацией.
Politically stable jurisdiction with good reputation.

Какая юрисдикция имеет лучшие/ наиболее эффективные законы?
Which jurisdiction has the best/most effective laws?

Международно- признанная юрисдикция с отличной репутацией.
Internationally recognized jurisdiction with an excellent reputation.

Принцип 21- юрисдикция национальных судов.
And international courts PRINCIPLE 21. JURISDICTION OF NATIONAL COURTS.

Его юрисдикция распространяется суды в Jutlandic округов.
Its jurisdiction covers the courts in the Jutlandic counties.

Конкурирующая юрисдикция международных судов и трибуналов.
Competing jurisdictions between international courts and tribunals.

Юрисдикция уже может быть предусмотрена в других законах.
Jurisdiction may already have been provided for in other laws.

Оффшорная юрисдикция имеет множество достоинств, в числе которых.
Offshore jurisdiction has many advantages, including.

Для защиты некоторых прав предусмотрена особая юрисдикция.
Special jurisdictions have been established for the protection of certain rights.

Какая юрисдикция может нести расходы, связанные с ведением производства?
Which jurisdiction can bear the costs of the proceedings?

Весьма уважаемых юрисдикция для включения низкими налогами компании.
Highly respected jurisdiction for incorporating low-tax companies.

Их юрисдикция оговорена в соответствующих законах.
The jurisdictions of these courts and tribunals are specified in the relevant legislations.

Принцип 19- юрисдикция международных уголовных судов.
Foreign and international courts PRINCIPLE 19. JURISDICTION OF INTERNATIONAL CRIMINAL COURTS.

Юрисдикция также привлекательна для инвесторов, осваивающих новые рынки.
The jurisdiction is also attractive for investors developing new markets.

Военная юрисдикция и арбитраж признаются в качестве независимых юрисдикций;.
The military and arbitral jurisdictions are recognized as independent jurisdictions;.