НАЦИОНАЛЬНОЙ ЮРИСДИКЦИИ на Английском - Английский перевод

• national jurisdiction
• domestic jurisdiction
• national jurisdictional
• national jurisdictions
• domestic jurisdictions

Примеры использования Национальной юрисдикции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальной юрисдикции.
Areas of national jurisdiction.

За рамками национальной юрисдикции.
Beyond national jurisdiction.

Ограничения в отношении национальной юрисдикции.
Limitations on national jurisdiction.

Национальной юрисдикции и его последствия для живых морских ресурсов.
Of national jurisdiction and its impact on the living.

Они включают районы за пределами национальной юрисдикции.
These include areas beyond national jurisdiction.

Важность районов за пределами национальной юрисдикции для мигрирующих видов;
The importance of areas beyond national jurisdiction for migratory species;

Морские генетические ресурсы вне национальной юрисдикции.
Marine genetic resources beyond national jurisdiction.

Районы за пределами действия национальной юрисдикции-- как открытое море, так и Район.
Areas beyond national jurisdiction-- both high seas and the Area.

Морские научные исследования вне национальной юрисдикции.
Marine scientific research beyond national jurisdiction.

Экономическая ценность биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции.
Economic value of biodiversity in areas beyond national jurisdiction.

Характер изъятий из национальной юрисдикции.
Nature of the exceptions to the exercise of national jurisdiction.

Глубоководные полезные ископаемые в пределах национальной юрисдикции.
Deep-sea minerals within national jurisdiction.

Районах за пределами действия национальной юрисдикции будет, очевидно.
Of ecosystems in marine areas beyond national jurisdiction.

Генетические ресурсы в районах за пределами национальной юрисдикции.
Genetic resources beyond areas of national jurisdiction.

Eleginoides в Подрайоне 58. 6 вне районов национальной юрисдикции( п. 3. 60);
Eleginoides in Subarea 58.6 outside areas of national jurisdiction(paragraph 3.60)(h) catch limits for.

Действия государства в районах за пределами национальной юрисдикции.
Actions by States in areas beyond national jurisdiction.

Действия национальной юрисдикции означают, что в арсенале зачастую существует меньше.
Research activities in marine areas beyond national jurisdiction mean that there often are fewer.

Для морских районов за пределами действия национальной юрисдикции.
Human activities in marine areas beyond national jurisdiction.

Действия национальной юрисдикции ограниченность знаний об экологических системах.
Beyond areas of national jurisdiction, knowledge limitations in relation to ecological systems will make.

Морских районах за пределами действия национальной юрисдикции.
Relevant instruments for marine areas beyond national jurisdiction.

Действия национальной юрисдикции, которые проводятся под эгидой Генеральной Ассамблеи.
Beyond areas of national jurisdiction undertaken under the auspices of the United Nations General.

Речь должна идти только об иммунитете от национальной юрисдикции.
The discussion should cover only immunity from domestic jurisdiction.

Национальной юрисдикции, также как и по многим национальным водам карты с указанием.
Marine areas beyond national jurisdiction, as well as many national waters, maps of ecosystem.

Морские генетические ресурсы за пределами действия национальной юрисдикции.
Marine genetic resources in areas beyond national jurisdiction.

Решение этих проблем нередко выходит за рамки национальной юрисдикции и национальных стратегий.
Solutions to these problems often lie beyond national jurisdictions and strategies.

Оценка мигрирующих видов в районах за пределами национальной юрисдикции.
Assessment of migratory species in areas beyond national jurisdiction.

Районах за пределами действия национальной юрисдикции знания обо всех этих факторах.
Marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction, knowledge of all these factors is likely to be.

Морское биоразнообразие в районах за пределами действия национальной юрисдикции.
Of activities affecting marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction.

Механизмы, базирующиеся в национальной юрисдикции государства, оказались относительно менее дорогостоящими.
Mechanisms based in the national jurisdiction of a State have proved relatively less expensive.

Меры по регулированию донного рыболовства в районах за пределами национальной юрисдикции.
Measures to regulate bottom fisheries in areas beyond national jurisdiction.