ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• authorities
• administration
• management bodies
• governing bodies
• governance bodies
• governance institutions
• managing bodies
• control bodies
• of the management organs
• administrations
• authority

Примеры использования Органов управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решения органов управления.
Meeting of Management bodies.

Копии паспортов членов органов управления.
Passport copies of authority members.

Центральных и местных органов управления ангольского государства.
In the central and local administration of the Angolan State.

Порядок формирования органов управления;
Procedure of forming the governing bodies;

Сотрудничество между ассоциациями местных органов управления.
Cooperation among local authority associations formulation.

II. Укрепление органов управления.
II. Strengthening governance institutions.

Участие в работе государственных органов управления.
Participation in Public Administration.

Лица, входящие в состав органов управления эмитента.
Persons in the Issuer's Management Bodies.

Система вознаграждения членов Совета директоров и органов управления.
Remuneration for Members of the Board of Directors and Governing Bodies.

Сил, полиции и государственных органов управления 107 72.
Armed forces, the police and State administration 107 55.

Ограничения профсоюзных прав служащих вооруженных сил, полиции и государственных органов управления.
Armed forces, the police and State administration.

Таким образом, формирование местных органов управления завершено.
The establishment of local administrations is thus complete.

Эти брошюры были также предоставлены в распоряжение краевых органов управления в ЧР.
These leaflets were also provided to regional authorities in the CR.

Обжалование решений органов управления обществом.
Appeal of decisions of management bodies of a company.

Наличие органов управления и руководящих коми& 29; тетов определенного размера и состава;
Management bodies and committees of a certain size and composition;

Выработка рекомендаций для органов управления Общества;
Development of recommendations for the management bodies of the Company;

Состав органов управления и данные о сотрудниках в разбивке по категориям работников.
Composition of governance bodies and breakdown of employees per employee category.

Быть избранными и голосовать на выборах органов управления в отношении статьи 13.
Be elected and vote in elections management bodies in respect for article 13th.

Структуру, полномочия органов управления Компании и порядок принятия ими решений;
The structure of management bodies of Company, their authorities and decision-making;

Контроль за постоянной готовностью органов управления, средств связи и оповещения;
Control over constant readiness of management bodies, communication and information means;

Информация о выявленных нарушениях или злоупотреблениях доводится до органов управления компаний Группы.
The information on these violations or misuse is reported to Group management bodies.

Профессионализм и этику органов управления и надзорных органов;.
Professionalism and ethics of the managerial bodies and supervisory bodies;.

Совещание международных ассоциаций городов и местных органов управления, Нью-Йорк, август 1994 года;
Meeting of International Associations of Cities and Local Authorities, New York, August 1994;

Виды и формы государственных учреждений и органов управления являются весьма многочисленными и разнообразными.
The domains of public institutions and governances are numerous and very varied.

Имеется большое количество вакантных постов, а перспективы развития органов управления являются ограниченными.
The number of vacant posts is significant and administration development is limited.

Учебная программа по вопросам местных органов управления( четыре курса): принято 45 человек;
Training programme on local government administration(four courses): accepted: 45 persons;

Проведено 51 совещание с участием старших должностных лиц гражданских и военных органов управления Ливана и Израиля.
Meetings held with senior Lebanese and Israeli civilian and military authorities.

Все основные группы, за исключением местных органов управления, приняли участие в этих диалогах.
All the major groups except for local authorities have participated in these dialogues.

Оптимальные виды практики в деле обеспечения неподкупности и прозрачности в деятельности публичных органов управления.
Good practices in promoting integrity and transparency in public administration.

Увеличение присутствия военных и гражданских органов управления Ливана в Южном Ливане.
Increase in the presence of Lebanese military and civilian authorities in southern Lebanon.