LOCAL ADMINISTRATIONS на Русском - Русский перевод

• местных администраций
• местных органов управления
• местных административных органов
• местные органы власти
• местных органов самоуправления
• местными администрациями
• местные администрации
• местные органы управления
• местной администрации
• местными органами управления
• местных административных органах
• местным органам управления
• местные административные органы
• местным административным органам
• местных органов власти

Примеры использования Local administrations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local administrations.
Местные администрации.

Women in Local Administrations.
Женщины в местных администрациях.

Local administrations.
Местные органы управления.

Strengthening local administrations;
Укрепление местных административных органов;

Local administrations and revenue.
Местные администрации и доходы.

Application to Subordinate Local Administrations.
Применение в отношении подчиненных местных администраций.

Local administrations in other regions, however, are among those exploiting indigenous peoples.
Однако местные администрации в других регионах находятся среди тех, кто эксплуатирует коренные народы.

The establishment of local administrations is thus complete.
Таким образом, формирование местных органов управления завершено.

The novelty refers to the possibility of partnership with local administrations.
Нововведением стала возможность сотрудничества с местными органами управления.

Elections were also held for local administrations and the People's Assembly.
Были также проведены выборы в местные органы самоуправления и Народную ассамблею.

Source: Ministry of Interior- General Directorate of Local Administrations.
Источник: Министерство внутренних дел Турции, Генеральное управление по делам местных администраций.

Assist Governments and local administrations in the development of school businesses;
Оказание содействия правительствам и местным администрациям в налаживании школьного обучения;

The results and reasons for observed changes are discussed with local administrations.
Результаты и причины наблюдаемых изменений обсуждаются с местными административными органами.

Decentralization to regional and local administrations is still in progress.
Продолжается процесс децентрализации региональных и местных администраций.

Some local administrations, however, were following practices positive for indigenous peoples.
Тем не менее некоторые местные администрации придерживаются позитивной практики в отношении коренных народов.

Over two years, the Creek Network worked with local administrations to confront illegal gold miners.
Два года« Сеть ручья» вместе с местными администрациями боролась с незаконными золотодобытчиками.

In addition, local administrations, the scientific and the non-governmental community were represented.
Кроме того, в Комитете представлены местные органы власти, научная общественность и неправительственные организации.

There were four broad approaches to assisting local administrations to finance their activities.
Существует четыре общих подхода к оказанию местным органам управления помощи в финансировании их деятельности.

The unitary State is organized in the form of the central administration and local administrations.
Унитарное государство построено в виде сочетания центральной администрации и местных администраций.

Central branches and local administrations are accelerating work towards the implementation of the Action Plan.
Центральные и местные органы власти активизируют свою работу по осуществлению Плана действий.

Development of a Government plan to redefine the roles of central and local administrations and the relationship between them.
Разработка государственного плана по пересмотру функций центральных и местных органов управления и взаимодействия между ними.

In case of supply by the local administrations of equipment operating on civilian frequencies will be those to be used.
В случае предоставления со стороны местных администраций и оборудования, работающих на частотах гражданских лиц будет использоваться.

In the Norwegian register on buildings and dwellings some variables are mandatory to up-date for the local administrations.
В норвежском регистре зданий и жилищных единиц некоторые переменные в обязательном порядке подлежат обновлению для удовлетворения потребностей местных органов управления.

Meetings of executive committees and local administrations were held in conditions of relative openness to the observers.
Заседания исполкомов и местных администраций по формированию УИК проходили в условиях относительной открытости для наблюдателей.

Promulgation of laws on public administration by the Government, including decentralization measures and provisions on ethics and transparency in local administrations.
Промульгация правительством законов о государственном управлении, включая меры по децентрализации и положения об этических нормах и транспарентности в деятельности местных органов управления.

The Constitution envisions local administrations in two forms, as local and functional.
Конституция предусматривает создание местных органов управления двух типов- местных администраций и функциональных органов управления..

Hence, the protection of women's rights to equality, especially women of ethnic minority groups, remains a major task of State agencies, local administrations and communities.
Таким образом, защита прав женщин на равенство, особенно женщин из числа этнических меньшинств, по-прежнему является одной из главных задач государственных учреждений, местных административных органов и общин.

Grants awarded to 19 selected projects, involving 22 local administrations- grants range between €400,000 and €1.2 million.
Предоставление грантов для 19- ти выбранных проектов с участием 22- х местных администраций на сумму от 400 000 евро до 1, 2 млн евро.

While local administrations receive a budget allocation to pay for salaries, there is usually no provision for goods and services, or investment.
Хотя местные органы власти получают из бюджета средства для выплаты окладов, обычно они не могут предоставлять товары и услуги и делать инвестиции.

Maybe, it would be better to dissolve all the councils, to close the local administrations, and allow our valiant rogue cops lead the towns and villages?
Может вообще распустим все советы, закроем местные администрации, а городами и селами пускай руководят наши доблестные оборотни в погонах?