ДОГОВОРНЫЕ ОРГАНЫ на Английском - Английский перевод

• treaty bodies
• treaty-based bodies
• treaty body

Примеры использования Договорные органы на Русском языке и их переводы на Английский язык

B Договорные органы.
B Treaty body.

Региональные договорные органы.
Regional treaty bodies.

Iv. договорные органы.
IV. Treaty bodies.

Правозащитные договорные органы.
Human rights treaty bodies.

VII. Договорные органы.
VII. treaty bodies.

Международные договорные органы.
International treaty bodies.

II. Договорные органы 3- 7 4.
II. Treaty bodies 3- 7 4.

IV. Специальные процедуры и договорные органы.
IV. Special procedures and treaty bodies.

II. Договорные органы по правам человека.
II. Human rights treaty bodies.

II. Специальные процедуры и договорные органы.
II. Special Procedures and Treaty Bodies.

Iv. договорные органы по правам человека 12- 13 4.
Iv. human rights treaty bodies 12- 13 4.

Iii. специальные процедуры и договорные органы.
Iii. special procedures and treaty bodies.

Другие договорные органы и специальные процедуры.
Other treaty bodies and special procedures.

Действующие специальные процедуры и договорные органы.
Existing special procedures and treaty bodies.

Договорные органы выполняют четыре основные функции.
Treaty bodies perform four main functions.

Количество отчетов, предоставленных в договорные органы.
Number of reports submitted to the treaty bodies.

Iv. договорные органы по правам человека, учрежденные.
Iv. human rights treaty bodies established.

Аналогичную озабоченность выразили и другие договорные органы.
Other treaty bodies raised similar concerns.

Договорные органы являются независимыми механизмами.
The treaty bodies were independent mechanisms.

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин и другие договорные органы.
Committee on the Elimination of Discrimination against Women and other treaty bodies.

Другие договорные органы и специализированные учреждения.
Other treaty bodies and specialized agencies.

Это же мнение поддерживают различные договорные органы по правам человека Организации Объединенных Наций.
The same opinion was shared by various United Nations human rights treaty bodies.

Контекст: договорные органы по правам человека и частные субъекты.
The context: human rights treaty bodies and private actors.

Она также подготавливает письменные сообщения и теневые доклады для представления в различные договорные органы.
It also submitted written interventions and shadow reports to various Treaty Bodies.

Все договорные органы располагают аналогичной моделью для участия НПО.
All treaty bodies had similar models for NGO participation.

Качество докладов государств- участников, представляемых в различные договорные органы, сильно различается.
The quality of State party reports submitted to different treaty bodies varies considerably.

Некоторые договорные органы также имеют возможность проводить расследования.
Some treaty bodies also have the possibility to conduct inquiries.

Международный уровень: подавайте жалобу в договорные органы ООН и выводите вопрос о правах детей на международную арену.
International- Complain to a UN treaty body and get children's rights issues on the international stage.

VII. Договорные органы, специальные процедуры и универсальный периодический обзор.
VII. Treaty bodies, special procedures and the universal periodic review.

За прошедшие несколько лет договорные органы предприняли ряд шагов по адаптации своей деятельности к изменяющимся потребностям.
Over the past few years, the treaty-based bodies have taken several steps to adapt their work to evolving needs.