INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY на Русском - Русский перевод

• независимости судебных органов
• независимости судебной власти
• независимости судебной системы
• независимости судей
• независимость судов
• независимость правосудия
• независимости судейского
• независимость судебных органов
• независимость судебной власти
• независимость судебной системы
• независимость судей
• независимостью судебных органов
• независимости судов
• независимостью судебной власти
• независимость суда
• независимости суда
• независимости правосудия

Примеры использования Independence of the judiciary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Independence of the judiciary.
Независимость правосудия.

Functioning and independence of the judiciary.
Функционирования и независимости судебной власти.

Independence of the judiciary, administration.
Независимости судей, отправления.

Rule of law and independence of the judiciary.
Законность и независимость судебных органов.

Independence of the judiciary, administration of..
Независимости судей, отправления.

Steps to enhance the independence of the judiciary.
Шаги по укреплению независимости судебной системы.

Of independence of the judiciary, administration.
Вопросы независимости судей, отправления.

Recommendation 10 on the independence of the judiciary.
Рекомендация 10 о независимости судебной власти.

Independence of the judiciary, administration of..
Независимости судей, отправления правосудия.

Progress made in the independence of the judiciary.
Достижение прогресса в обеспечении независимости судебной системы.

Independence of the judiciary and fight against corruption.
Независимость судебной власти и борьба с коррупцией.

Recommendation 37: Ensuring the independence of the judiciary.
Рекомендация 37: Обеспечение независимости судебных органов.

Independence of the judiciary and the role of lawyers.
Независимость судебных органов и роль адвокатов.

Work to ensure the independence of the judiciary(Canada);
Принять меры по обеспечению независимости судебных органов( Канада);

Independence of the judiciary, administration of justice, impunity.
Независимости судей, отправления правосудия, безнаказанности;

Further strengthen the independence of the judiciary(Namibia);
Обеспечить дальнейшее укрепление независимости судебных органов( Намибия);

The independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution.
Независимость судов гарантируется Конституцией и законами.

Concern had been expressed about the independence of the judiciary.
Была выражена обеспокоенность по поводу независимости судебной власти.

Independence of the judiciary, administration of justice and impunity.
Независимости судей, отправления правосудия и безнаказанности.

Promoting reforms to increase the independence of the judiciary.
Поощрение реформ, направленных на повышение независимости судебных органов.

Strengthening the independence of the judiciary and the protection of practising lawyers;
Обеспечение большей независимости судей и защита практикующих адвокатов;

Kenya acknowledged efforts to promote the independence of the judiciary.
Кения отметила усилия по обеспечению независимости судебной системы.

To support and strengthen the independence of the judiciary and the legal profession in the Arab region;
Поддержку и укрепление независимости судей и профессии юриста в Арабском регионе;

This would be followed by measures to strengthen the independence of the judiciary.
За этим последуют меры по укреплению независимости судебной власти.

Questions concerning the independence of the judiciary would be addressed by the National Constitutional Assembly.
Вопросы, касающиеся независимости судебной системы, будут рассмотрены Национальной учредительной ассамблеей.

The Committee is concerned by the question of the independence of the judiciary.
Комитет беспокоит вопрос о независимости судебной системы.

Independence of the judiciary was guaranteed by the Constitution; occasional violations which were not characteristic of Iraq, were prosecuted.
Независимость правосудия гарантирована Конституцией, и возможные нарушения, которые не характерны для Ирака, влекут за собой наказание.

Make all efforts to ensure the independence of the judiciary(Ghana);
Предпринять все усилия для обеспечения независимости судебных органов( Гана);

The Supreme Council of the Judiciary was chaired by the President of the Republic, who guaranteed the independence of the judiciary.
Председателем Высшего судебного совета является президент Республики, который гарантирует независимость судов.

Continue measures to strengthen the independence of the judiciary(Azerbaijan);
Продолжать принимать меры в целях укрепления независимости судебных органов( Азербайджан);