НЕЗАВИСИМОСТЬ СУДЕЙ на Английском - Английский перевод

• independence of judges
• independence of the judiciary
• judicial independence
• independent judiciary
• judges are independent
• independence of the courts

Примеры использования Независимость судей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Независимость судей.
Independence of judges.

Гарантируется независимость судей.
The independence of the judiciary is guaranteed.

Независимость судей.
Independence of the judiciary.

Судебная власть и независимость судей и магистратов.
The judiciary and the independence of judges and magistrates.

Независимость судей( статья 120);
Independence of judges(art. 120);

Подпункт d: Независимость судей, отправление правосудия.
Sub-item(d): Independence of the judiciary, administration of..

Независимость судей и адвокатов.
Independence of judges and lawyers.

Канадская хартия прав и свобод также защищает независимость судей.
The Canadian Charter of Rights and Freedoms also protects judicial independence.

Независимость судей обеспечивают.
The independence of judges ensures.

Арабский центр за независимость судей и профессии юриста.
Arab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession.

Независимость судей( статья 123);
The independence of judges(art. 123);

Конституция и законодательство гарантируют независимость судей.
The independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution and the law.

Независимость судей гарантирована.
The independence of judges is guaranteed.

Правительство Кирибати уважает независимость судей и их решения.
The Kiribati government respects the independence of the judiciary and their decisions.

Независимость судей и адвокатов 2008 год.
Independence of judges and lawyers 2008.

Введение нормативов эффективности использования времени и ресурсов не подорвет независимость судей.
Performance standards for use of time and resources would not undermine judicial independence.

Iii. независимость судей и прокуроров.
Iii. independence of judges and prosecutors.

Государство- участник должно в полной мере обеспечить независимость судей и прокуратуры;
The State party should fully ensure the independence of the judiciary and the procuracy;

Независимость судей, отправление правосудия.
Independence of the judiciary, administration.

В проекте содержатся положения, которые подрывают независимость судей от исполнительной власти.
The draft contains provisions that undermine the independence of the judiciary from the executive.

Независимость судей и адвокатов/ современные.
Independence of judges and lawyers/Contemporary.

Такой порядок будет ограждать независимость судей и обеспечивать транспарентность и справедливость дисциплинарной процедуры.
This process would protect judicial independence and provide for a transparent and fair disciplinary procedure.

Независимость судей и адвокатов апрель 2013 года.
Independence of judges and lawyers April 2013.

Господство права, демократия, принцип разделения властей и независимость судей.
The rule of law, democracy, the principle of separation of powers and the independence of the judiciary.

Независимость судей и адвокатов январь 2014 года.
Independence of judges and lawyers January 2014.

Судебная защита прав и свобод граждан: система отправления правосудия, независимость судей.
Protection of the rights and freedoms of citizens by the courts: system of administration of justice and independence of the courts.

Независимость судей и органов судебной власти.
Independence of judges and of the judiciary.

Ветви исполнительной или законодательной власти должны обеспечивать независимость судей и непринятие мер, которые могут поставить под угрозу независимость судей..
The executive and legislative powers should ensure that judges are independent and that steps are not taken which could endanger the independence of judges..

Независимость судей и адвокатов 13- 23 мая 2001 года.
Independence of judges and lawyers 13- 23 May 2001.

Азиатский центр правовой защиты приветствовал признание Пакистаном важности движения адвокатов в марте 2007 года и роли гражданского общества в борьбе за независимость судей.
The Asian Legal Resource Centre welcomed the acknowledgement by Pakistan of the importance of the March 2007 lawyers' movement and civil society's role in the struggle for an independent judiciary.